árabe → español
تحديد الخصائص en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(د) تحديد الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية للبلدان التي نجحت في تنفيذ القواعد؛
d) Identificar las características demográficas, económicas, sociales y políticas de los países que han conseguido aplicar las Normas Uniformes;
٤٩ - إن الخصائص المبهمة لوجهة الجريمة في حاﻻت كثيرة تجعل من الصعب تحديد وجود القصد السياسي تحديدا واضحا.
49. Las características ambiguas que en muchos casos presenta el iter criminis dificultan la posibilidad de identificar con claridad la existencia de una intencionalidad política.
21 - يمكن أن يلعب الشكل الجيولوجي لبعض أحواض المحيطات دورا هاما في تحديد الخصائص الإيكولوجية المميزة للمحيطات من خلال تعديل كمية وطبيعة المياه الموجودة فيها(13).
La morfología geológica de algunas de las cuencas oceánicas puede ser importante a efectos de determinar, modificando la hidrografía, las características ecológicas de los océanos.