español → árabe
determinar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por determinar".
"تحدد فيما بعد".
Calendario por determinar
الدورة الثالثة والعشرون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Determinar & automáticamente
حدد تلقائيا
Metas para 2004-2005: por determinar".
"الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: يحدد فيما بعد".
Estimación para 2002-2003: por determinar
"المقدر للفترة 2002-2003: سيحدد فيما بعد
Objetivo para 2004-2005: por determinar".
"الهدف للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد".
Estimaciones para 2002-2003: por determinar
"تقديرات الفترة 2002-2003: تحدد فيما بعد
Grupos oficiosos - calendario por determinar
الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بكامل هيئتها
Momento aplicable al determinar la ubicación
الوقت ذو الصلة عند تحديد المقر
Procedimiento para determinar la admisibilidad
جيم - إجراءات البت في مقبولية البلاغ
Procedimiento para determinar la admisibilidad 131
71- الإجراءات الإضافية التي تُتبع للنظر في مقبولية بلاغ ما بمعزل عن النظر في أسسه الموضوعية 131
a) Elaborará estrategias apropiadas para determinar:
(أ) وضع إستراتيجيات ملائمة لتحديد: