árabe → español
بعيد en español
- Pronunciación
- baʿīd
- Arabizi
b3eed- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- أَبَاعِد ʾabāʿid
Otros significados
- بَعِيد baʿīd — lejos · lejos
Cómo usarlo
La palabra 'baʿīd' se usa principalmente como adjetivo para indicar distancia física. También puede funcionar como adverbio, significando 'lejos'. Es importante notar que, como adjetivo, concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica.
Frases de ejemplo
-
البيتُ بَعِيدٌ جِدًّا.
al-baytu baʿīdun jiddan.
La casa está muy lejos.
-
هَلْ هَذَا المَكَانُ بَعِيدٌ؟
hal hādhā al-makānu baʿīd?
¿Está este lugar lejos?
-
لَا تَقُلْ أَنَّهُ بَعِيدٌ.
lā taqul ʾannahu baʿīd.
No digas que está lejos.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مشهد بعيد
Vista de lejos
اتصال بعيد
Conexión remota
بعيد رسالة
Mensajes de ausente
سجل CVS بعيد
Registro remoto de CVS
على حاسوب بعيد
En equipo remoto
اتصال بعيد جديد
Nueva conexión remota
اختر طقم محارف بعيد
Seleccione juego de caracteres remoto
القمر بعيد عن الأرض.
La luna está lejos de la Tierra.
إلا أنه احتمال بعيد.
En cualquier caso, le deseo suerte.
الكرسي بعيد عن الباب.
La silla está lejos de la puerta.
أعين عربية: الاحتفال بعيد الأضحى
Arabeyes: Celebrando Eid Al Adha
الانحدار بعيد الأمد لأوروبا الغربية
¿El largo declive de Europa Occidental?
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado