árabe → español
قريب en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مشهد قريب
Vista de cerca
ومع ذلك فالنصر قريب
Y a pesar de esto, la victoria está cerca,
وهذا تطور قريب العهد.
Se trata de un logro reciente.
قريب انت يا رب وكل وصاياك حق.
Cercano estás tú, oh Jehovah; todos tus mandamientos son verdad
ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.
Ese hotel está muy cerca del lago.
أعرض مجلدات المعرض المستعملة من قريب
Mostrar carpetas de la galería recientes
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
El desastre de Moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho
ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب.
Esperamos los nuevos nombramientos que se efectúen pronto.
منذ عهد قريب تجدد الاهتمام بالزعماء كمدراء.
Recientemente ha habido un interés renovado en los líderes como administradores.
"أخبرتني أمي بأنني سأعود لمدرستي عمّا قريب. "
“Mi madre me dijo que estaría de vuelta en la escuela pronto”.
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
Porque cercano está aquel día; cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مرّا.
"Cercano está el gran día de Jehovah; está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah; es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente