español → árabe
produce en árabe
- Pronunciación
- ʾantaja
- Arabizi
2antaj- Tipo
- verbo
- Raíz
- ن ت ج
Otros significados
- مُنْتَجَات muntajāt — produce · productos (especialmente agrícolas)
Cómo usarlo
El verbo 'producir' en árabe es 'أنتج' (ʾantaja). El sustantivo 'producto' es 'منتج' (muntaj) y su plural es 'منتجات' (muntajāt). A menudo se usa para referirse a productos agrícolas.
Frases de ejemplo
-
هذه المزرعة تنتج الفاكهة الطازجة.
hāḏihi l-mazraʿatu tuntiju l-fākihata ṭ-ṭāzija.
Esta granja produce fruta fresca.
-
الشركة تنتج سيارات كهربائية جديدة.
š-šarikatu tuntiju sayyārātin kahrabāʾiyatin jadīda.
La empresa produce coches eléctricos nuevos.
-
نحن نحتاج لإنتاج المزيد من الغذاء.
naḥnu naḥtāju li-ʾintāji l-mazīdi min al-ḡiḏāʾi.
Necesitamos producir más comida.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Eso produce algo en tu alma...
وإنه لمشهد يخاطب روح الإنسان...
Además, produce bastante buen vino.
كما تنتج مولدوفا أصنافاً جيدة من النبيذ.
El Níger no produce armas ni municiones.
النيجر بلد لا ينتج الأسلحة والذخيرة.
El embarazo no produce efectos en el empleo.
272- ولا يؤثر الحمل على التوظيف.
Produce audio del texto de la página actualName
قرائة الصفحة الحاليةName
A veces, la imitación rusa produce obras geniales.
في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالاً تتميز بالعبقرية.
La historia no siempre produce un nuevo proyecto".
فالتاريخ لا يأتي بالمشاريع الجديدة في كل وقت".
La discriminación produce odio, guerra y terrorismo.
والتمييز يُعزز الضغينة والحرب والإرهاب.
Ese exceso de inversión produce un colapso inevitable.
وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي.
El bajo nivel de instrucción produce efectos irritantes.
48 - ويؤدي انخفاض الإلمام بالقراءة والكتابة إلى زيادة الأثر المترتب على ذلك.
En primer lugar, África no produce alimentos suficientes.
الأول أن أفريقيا لا تزرع ما يكفي من الغذاء.
Hay dos principales limitaciones en los estudios epidemiológicos: una, estadística, produce errores aleatorios; la otra, demográfica, produce errores sistemáticos.
والدراسات الوبائية تخضع لقيدين رئيسيين: قيد إحصائي يسبب أخطاء عشوائية، وآخر ديموغرافي يسبب أخطاء مستمرة.
Actualizado