español → árabe

producción en árabe

إِنْتَاج

Pronunciación: intājū
Arabizi: intaj
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: الإِنْتَاجَاتُ al-intājātu
Raíz: ن ت ج

Cómo usarlo

«Producción» se refiere al proceso de crear bienes o servicios. En árabe se traduce por «الإِنْتَاجُ». Se usa tanto en economía como en contextos industriales y agrícolas.

Frases de ejemplo

الإِنْتَاجُ السِّلْعِيُّ يَزْدَادُ سَرِيعًا

al-intāju al-silʿiyyu yazdādu sarīʿan

La producción de bienes aumenta rápidamente
تُحَسِّنُ الشَّرِكَةُ إِنتاجَها لِتَفْوِيَةِ الطَّلَبِ

tuḥassinu al-sharikatu intājahā litafwiyat al-ṭalabi

La empresa mejora su producción para satisfacer la demanda
الإِنْتَاجُ الزِّرَاعِيُّ يُعْتَبَرُ أَسَاسِيًّا

al-intāju al-zirāʿiyyu yuʿtabaru asāsiyyān

La producción agrícola es esencial

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Producción

ألف- الإنتاج

ii) Producción;

`2` الإنتاج

Producción nacional

باء - الإنتاج المحلي

Producción explosiva

المادّة المتفجّرة الغلّة

Producción de viviendas

انتاج المساكن

Tecnología de producción

تكنولوجيا الإنتاج

e) Producción alimentaria

(ه‍) الإنتاج الغذائي

Medición de la producción

قياس الانتاجية

41.3.2 Producción del choque

41-3-2 إحداث الصدم

a) Producción y capacidad de producción;

(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية؛

Las empresas no podían vender su producción, lo que provocó reducciones de la producción y despidos.

فعجزت الشركات والمؤسسات عن بيع منتجاتها، الأمر الذي أدى إلى خفض الإنتاج وتسريح العمالة.

Esta última cifra comprendería los gastos de producción, duplicación y distribución de material audiovisual, los gastos de producción de películas y la producción de materiales de información.

ويغطي هذا التقدير تكلفة انتاج واستنساخ وتوزيع منتجات سمعية - بصرية، وتكاليف انتاج أفﻻم، واصدار مواد اعﻻمية.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre «إنتاج» y «صناعة»?

«إنتاج» es el acto de producir, mientras que «صناعة» se refiere a la industria o al proceso manufacturero.

¿Cómo se dice «producción en masa»?

Se dice «إنتاج ضخم» (intāj ḍakhm).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24