árabe → español
منتج en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الخوف غير منتج.
El miedo es contraproducente.
ميو نيجا، منتج موسيقي وممثل.
Mio Negga, productor musical y actor.
الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الاسم
El nombre del producto del perfil ICC
الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف
Descripción del producto del perfil ICC
إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج.
Pero el oro es estático, mientras que el capital es productivo.
فالبنزين هو منتج استهلاكي هام - وضرورة بالنسبة للكثيرين.
La gasolina es un importante producto de consumo que, para muchos, constituye una necesidad.
ولكن حتى أفضل الإعلانات تعجز عن بيع منتج لا يحظى بالشعبية.
Sin embargo, ni la mejor publicidad puede vender un producto que no sea popular.
وهذه المقترحات جميعها ستساعد في مواصلة تعزيز منتج ناجح فعلاً.
Todas esas sugerencias contribuirían a fortalecer aún más un producto ya satisfactorio.
منذ عام 2010 تعتبر بيرو أكبر منتج للكوكايين الصافي في العالم.
Desde el año 2010 el Perú es el mayor productor de cocaína pura en el mundo.
وبطبيعة الحال هناك إعلان جيد وآخر سيئ (وهناك منتج جيد وآخر سيئ).
Naturalmente, existe publicidad buena y mala (y productos buenos y malos).
• العمل على تحقيق دخل منتج ومستدام والاضطلاع بأنشطة مولدة للعمالة؛
• Promover actividades productivas y generadoras de ingreso y empleo sostenibles;
48 - إن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات منتج يخضع لنظام الملكية الفكرية.
Las tecnologías de la información y las comunicaciones están sometidas al régimen de la propiedad intelectual.
Palabras y expresiones relacionadas
- منتج البديل productor de oscilación
- منتج العمل producto de trabajo
- منتج الفيلم productor cinematográfico
- منتج تجاري producto comercial
- منتج تجريبي la producción de prueba
- منتج تنافسي Producto competitivo
- منتج سلعة Producto de comodidad
- منتج عالي الجودة producto principal
- منتج غير مطابق للمواصفات producto no conforme
- منتج قسط Producto prémium
- منتج مادي producto fisico
- منتج متفوق producto superior