مصنع en español

مصنع خادم GLX

Vendedor del servidor GLX

مصنع عميل GLX

Vendedor del cliente GLX

مصنع شكلStencils

Figura de fábricaStencils

يعمل أبي في مصنع.

Mi padre trabaja en una fábrica.

كائن مصنع الأساسName

Base de fábrica de elementosName

توميسﻻفغراد مدرسة/مصنع

escuela/edificio fabril

مصنع/مساكن من طابق واحد

edificio fabril/pequeñas casas

فأولا، بدأت الظروف المواتية لنمو "مصنع العالم" تتبدد.

Primero, las condiciones favorables para el desarrollo de la "fábrica del mundo" han comenzado a disiparse.

السيد إيريك هيرجير، مصنع زيت الوقود الأحيائي، سويسرا.

Sr. Eric Herger, Biodiesel Factory, Suiza

والصين باعتبارها مصنع العالم تريد صيغة تقضي بخفض كثافة الكربون المرتبطة بالصناعات التصديرية.

China, en su carácter de fábrica del mundo, quiere una fórmula que disminuya la intensidad de carbono vinculado a las industrias exportadoras.

وفي حين يمكن استخدام مصنع الدبابات في إنتاج الشاحنات أو الحافﻻت، فإنه ﻻ يمكن تحويل مصنع القذائف بسهولة للقيام بمهام أخرى.

Mientras una fábrica de tanques puede usarse para producir camiones o autobuses, una factoría de misiles no puede destinarse fácilmente a otras funciones.

وتحث الهيئة أيضا اليابان على التخلي عن خططها لفتح مصنع روكاشو لإعادة التجهيز في عام 2007 بوصفه أول مصنع على نطاق تجاري في دولة غير حائزة للأسلحة النووية.

También exhorta al Japón a abandonar sus planes de abrir en 2007 una planta de reprocesamiento en Rokkasho, que sería la primera a escala comercial de un Estado que no posee armas nucleares.