Translation of "you still need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you still need tea?
هل مازلت تريد شايا
Do you still need tea?
هل مازلت تريدين شايا
And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.
وانا احتاج ان اثبت لهن .. انه يمكن للمرأة ان تكون متزوجة وان تكون والدة وان تكون محترمة في مجتمعها وفي نفس الوقت لا يعني هذا انه عليك ان تكوني فرد في القطيع
And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we've discovered, you can trust, but you also need to verify.
تريد أن يتصرف الناس حسب القواعد ولكنك لازلت تحتاج لقانون مؤثر من المراقبة ووضعه قيد التنفيذ فكما نعرف يمكنك أن تثق ولكن عليك أن تتحقق
Yet international solidarity has still fallen well short of need, as many of you know all too well.
ومع ذلك، فإن التضامن الدولي لا يزال قاصرا عن الوفاء بالاحتياجات، كما يعرف الكثيرون منكم ذلك حق المعرفة.
Yet many problems still need to be solved.
غير أنه ما زال من الضروري حل العديد من المشاكل.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.
فسوف يظل لزاما على الدول أن تنفذ إصلاحات بنيوية بشكل منفرد.
But there is still a need to be vigilant.
ولكن لا يزال الحذر واجبا.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.
حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
And even there, many people still have less than they need.
وحتى في تلك البلدان سوف يظل هناك العديد من الناس الذين يملكون أقل مما يحتاجون.
However, there are still some outstanding issues that need urgent attention.
غير أنه لا تزال هناك بعض المسائل العالقة التي تحتاج إلى اهتمام عاجل بها.
There still is a need to raise awareness on the following
47 وما تزال هناك حاجة لزيادة التوعية في الجوانب التالية
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.
ونقر بأن نواقص كبيرة لا تزال قائمة، وهي بحاجة إلى المعالجة.
You still with me?
أ مازلتم معي
I still hate you.
مازلت أكرهك.
She still misses you.
هي لا تزال تفتقدك.
She still misses you.
هي لا تزال تشتاق إليك.
She still loves you.
هي لا تزال تحب ك.
But even under these extreme circumstances, Iran will still need its oil revenue.
ولكن حتى في ظل هذه الظروف المتطرفة سوف تظل إيران في احتياج إلى عائداتها من النفط.
To see why, we need to understand why banks are still so reluctant.
ولمعرفة السبب، يتعين علينا أولا أن نفهم الأسباب وراء إحجام البنوك عن الإقراض حتى الآن.
There still remains a pressing need for continued international security assistance in Afghanistan.
ومع ذلك، لا يزال هناك حاجة ماسة إلى مواصلة الدعم الأمني الدولي في أفغانستان.
But you still have to live, don't you?
لكن عليك أن تعيشي أليس كذلك .
If you stand still, you get swept off.
فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة.
Do you still love him?
أمازلت ت حب ينه
You still have a chance.
ما زالت لديك فرصة.
Hello? Are you still here?
مرحبا ، هل ما زلت هنا
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
I need to know why you need this.
يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
But this will still take time, while the need for action will not wait.
ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل.
You need this.
ستحتاج إلى ذلك.
I need you.
أحتاج إليك.
I need you.
أحتاجك.
They need to eat! I m still wounded because I remember things that happened in the past There is still a wound in my heart.
ما زلت أشعر بالألم عنددما أتذكر تلك الأشياء التي حدثت في الماضي .
Still following? You be the referee.
ماتزال معنا أنت ستكون الحكم.
In many cases, there is still a need for the most basic research and development.
وفي العديد من الحالات فإن الحاجة ما زالت قائمة إلى دعم بحوث ودراسات التنمية الأساسية.
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.
وقد تحتاج دول أخرى إلى مستودعات أكثر عمقا ، والمزيد من محطات التنقية، أو وضع خطط محسنة لنقل المياه.
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?
وهل لا زلنا في احتياج إلى المزيد من الخسائر في عمليات التداول التي تدار بشكل بالغ السوء من ق ب ل جيه بي مورجان تشيس
Yahweh will fight for you, and you shall be still.
الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون
As soon as you do this, the String class becomes larger, and people who don't need to use regex still have to pay for it in increased library size.
وبمجرد قيامك بذلك، تصبح فئة المقطع أكبر، ويظل لزاما على الناس الذين لا يحتاجون إلى استخدام Regex أن يدفعوا مقابل زيادة حجم المكتبة.
You need voting logic.
تحتاج التصويت المنطقي.
I need you here.
احتاج اليك هنا.
No, you need not.
لا ، لن تحتاج.
Do you need money?
هل أنت بحاجة إلى المال
You need the keys?
هل تحتاج للمفاتيح

 

Related searches : They Still Need - Still A Need - Still Need Help? - We Still Need - I Still Need - Will Still Need - Still Need Work - You May Still - Still Love You - You Still Get - You Still Interested - Do You Still - Still Missing You - Are You Still