Translation of "do you still" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you still love him?
أمازلت ت حب ينه
Do you still need tea?
هل مازلت تريد شايا
Do you still need tea?
هل مازلت تريدين شايا
So why do you still reject the religion ?
فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
and at night . Do you still not understand ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
So why do you still reject the religion ?
أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك
and at night . Do you still not understand ?
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
You could still do that in a nicer way.
بإمكانك فعل ذلك بطريقة ألطف.
Is it magic or do you not still see ?
أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
Is it magic or do you not still see ?
أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
So Jesus said, Do you also still not understand?
فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين.
Jesus stood still, and called them, and asked, What do you want me to do for you?
فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما.
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.
وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا
He said We still did not do anything to you yet.
قال نحن لم نفعل بك شيئا حتى الآن
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك.
If they still dispute with you about your worship , tell them , God knows best what you do .
وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .
If they still dispute with you about your worship , tell them , God knows best what you do .
وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون .
They still do.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان .
What are you still doing? What are you struggling for and what do you think is worth fighting for, like the constitution?
يضيف أنه في البرتغال أيضا ، لا يمكن أن يعتمد الحل للأزمة الحالية على ميزانية قاسية للعشر سنوات القادمة من أجل الحفاظ على البنوك التي أقرضتنا المال بجشع وبدون قيود أو رقيب .
Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.
فقالت له امرأته انت متمسك بعد بكمالك. بارك الله ومت.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.
فقلت أنا لا أريدكما أن تتزوجا بسرعة لكن حتى يمكنكما الزواج فى حياتى .
So, if some of you are still feeling a bit too certain, I'd like to do this one.
حسنا . إن كان هنالك أحد مازال يشك بما قلت .. سوف أقوم بهذا ..
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما.
We still have to do that.
ما زال يتوجب علينا فعل ذلك.
Consensus forecasts do still seem optimistic.
ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة.
The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation?
أول مجموعة للمكافحين إجتمعوا سويا ومازلت أذكر، بينما كنت أدربهم، قلت حسنا ، ماذا تفعلوا خلال التحقيقات
If they ( still ) call you a liar , tell them For me my actions , for you yours . You are not answerable for my deeds , nor I for what you do .
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they ( still ) call you a liar , tell them For me my actions , for you yours . You are not answerable for my deeds , nor I for what you do .
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
Do you not see how your Lord extends the shadow ? Had He willed , He could have made it still .
ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل .
I'm still too young to do that.
مازلت صغيرا جدا لافعل ذلك.
I still wish that you'd do that.
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
Three things surprised me (and still do).
وهناك ثلاثة أمور أدهشتني (ولا زالت تدهشني).
Jesus, perceiving it, said to them, Why do you reason that it's because you have no bread? Don't you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened?
فعلم يسوع وقال لهم لماذا تفكرون ان ليس عندكم خبز. ألا تشعرون بعد ولا تفهمون. أحتى الآن قلوبكم غليظة.
While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, Do you have anything here to eat?
وبينما هم غير مصدقين من الفرح ومتعجبون قال لهم أعندكم ههنا طعام.
You still with me?
أ مازلتم معي
I still hate you.
مازلت أكرهك.
She still misses you.
هي لا تزال تفتقدك.
She still misses you.
هي لا تزال تشتاق إليك.
She still loves you.
هي لا تزال تحب ك.
Naomi said, Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?
فقالت نعمي ارجعا يا بنتي . لماذا تذهبان معي. هل في احشائي بنون بعد حتى يكونوا لكما رجالا.
Even if I bring you a better guidance , he rejoined , than the one you found your fathers on ? Still they said We do not believe in what you have brought .
قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم
Even if I bring you a better guidance , he rejoined , than the one you found your fathers on ? Still they said We do not believe in what you have brought .
قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون .
But you still have to live, don't you?
لكن عليك أن تعيشي أليس كذلك .
If you stand still, you get swept off.
فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة.
Everybody who smokes knows it s not good for you, and still 30 percent of Americans smoke 80 percent in some parts of the world. Why do people do it?
كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر م ضر, ولكننا لا نزال نجد أن 30 من الامريكيين يدخنون, و80 في بعض المناطق في العالم. لماذا يفعل الناس ذلك

 

Related searches : Do You - You Do - Still Do Not - How-do-you-do - What Do You Do? - You May Still - Still Love You - You Still Get - You Still Interested - Still Missing You - Are You Still - Still Loving You - You Still Have - You Still Need