Translation of "you may still" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of the monks replied, You may shoot but we will still march , and carried on with their marches. | وأجاب العديد من الرهبان لندائات الجنود بهتافهم بإمكانكم أن تطلقوا النار ولكننا سنسير وواصلوا مسيرتهم. |
| Worse still, a cure may not exist. | بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود. |
| That may still prove to be wishful thinking. | بيد أن كل هذا قد يكون مجرد أماني. |
| This alone may make the disk usable, but there may still be logical damage. | هذا وحده قد يجعل القرص صالحة للاستعمال ، ولكن قد يكون هناك لا يزال الضرر منطقية. |
| You still with me? | أ مازلتم معي |
| I still hate you. | مازلت أكرهك. |
| She still misses you. | هي لا تزال تفتقدك. |
| She still misses you. | هي لا تزال تشتاق إليك. |
| She still loves you. | هي لا تزال تحب ك. |
| Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers. | فالآن امثلوا فاحاكمكم امام الرب بجميع حقوق الرب التي صنعها معكم ومع آبائكم. |
| But you still have to live, don't you? | لكن عليك أن تعيشي أليس كذلك . |
| If you stand still, you get swept off. | فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. |
| Do you still love him? | أمازلت ت حب ينه |
| You still have a chance. | ما زالت لديك فرصة. |
| Do you still need tea? | هل مازلت تريد شايا |
| Do you still need tea? | هل مازلت تريدين شايا |
| Hello? Are you still here? | مرحبا ، هل ما زلت هنا |
| The old brain is still there. You still have that alligator brain. | الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح. |
| Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers. | فالآن امثلوا فاحاكمكم امام الرب بجميع حقوق الرب التي صنعها معكم ومع آبائكم. |
| I may be old, but I can still ride a bike. | لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة. |
| With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed. | وفي ظل الضعف الذي أصاب أسواق الائتمان، فإن الأمر قد يتطلب المزيد من التيسير الكمي. |
| Still following? You be the referee. | ماتزال معنا أنت ستكون الحكم. |
| Yahweh will fight for you, and you shall be still. | الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون |
| You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. | ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة. ولقد قالت، أنا لست طبيبة تصرف الوصفات. |
| Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit. | وقد لا يعرف آخرون ببساطة كيف يحذون حذو البلدان التي بدأت تنفيذ مثل هذه الخطط. |
| I know that you still love me. | أنا أعرف أنك ما زلت تحبني. |
| I know that you still love me. | أنا أعرف أنك ما زلت تحبيني. |
| The popular movements... are you still gathering? | ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية. |
| You still haven't told me why you decided not to go. | لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب. |
| And then you have three you still have the triple redundancy. | ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي. |
| They replied , We were being persecuted before you came to us , and we are still being persecuted . He said , Your Lord may well destroy your enemy and make you successors to the land . | قالوا أوذينا من قبل أن تأتينا ومن بعد ما جئتنا قال عسى رب كم أن يهلك عدوكم ويستخلفكم في الأرض فينظر كيف تعملون فيها . |
| They replied , We were being persecuted before you came to us , and we are still being persecuted . He said , Your Lord may well destroy your enemy and make you successors to the land . | قال قوم موسى من بني إسرائيل لنبيهم موسى ابت لينا وأ وذينا بذبح أبنائنا واستحياء نسائنا على يد فرعون وقومه ، من قبل أن تأتينا ، ومن بعد ما جئتنا ، قال موسى لهم لعل ربكم أن يهلك عدوكم فرعون وقومه ، ويستخلفكم في أرضهم بعد هلاكهم ، فينظر كيف تعملون ، هل تشكرون أو تكفرون |
| Belike your Lord may yet have mercy on you and if ye still revert , We will revert . And We have appointed Hell for the infidels a prison . | وقلنا في الكتاب عسى ربكم أن يرحمكم بعد المرة الثانية إن تبتم وإن عدتم إلى الفساد عدنا إلى العقوبة وقد عادوا بتكذيب محمد صلى الله عليه وسلم فسلط عليهم بقتل قريظة ونفي النضير وضرب الجزية عليهم وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا محبسا وسجنا . |
| But I still think that this may be this year's version of this. | الا انني مازلت اعتقد بأن هذه البقره قد تكون الشكل الجديد هذه السنة لهذا .. |
| May I ask NAM whether in fact it still holds to that view? | هل لي أن أسأل حركة عدم الانحياز عما إذا كانت حقا لا تزال ترى ذلك الرأي |
| If you read the whole Bible, why are you still drinking alcohol? | إن قرأت الكتاب المقد س بأكمله، فلماذا لا تزال تتناول الكحول |
| I have said these things to you, while still living with you. | بهذا كلمتكم وانا عندكم. |
| You are tall, but he is still taller. | أنت طويل و لكنه أطول. |
| Don't give up. You still have a chance. | لا تستسلم فما زالت لديك فرصة. |
| So why do you still reject the religion ? | فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له . |
| and at night . Do you still not understand ? | وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به . |
| So why do you still reject the religion ? | أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك |
| and at night . Do you still not understand ? | وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم |
| And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd. | وانا احتاج ان اثبت لهن .. انه يمكن للمرأة ان تكون متزوجة وان تكون والدة وان تكون محترمة في مجتمعها وفي نفس الوقت لا يعني هذا انه عليك ان تكوني فرد في القطيع |
| Naomi said, Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands? | فقالت نعمي ارجعا يا بنتي . لماذا تذهبان معي. هل في احشائي بنون بعد حتى يكونوا لكما رجالا. |
Related searches : May Still - You May - May Still Have - May Still Require - May Still Exist - Still Love You - You Still Get - You Still Interested - Do You Still - Still Missing You - Are You Still - Still Loving You - You Still Have - You Still Need