Translation of "i still need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They need to eat! I m still wounded because I remember things that happened in the past There is still a wound in my heart.
ما زلت أشعر بالألم عنددما أتذكر تلك الأشياء التي حدثت في الماضي .
Do you still need tea?
هل مازلت تريد شايا
Do you still need tea?
هل مازلت تريدين شايا
Yet many problems still need to be solved.
غير أنه ما زال من الضروري حل العديد من المشاكل.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.
فسوف يظل لزاما على الدول أن تنفذ إصلاحات بنيوية بشكل منفرد.
But there is still a need to be vigilant.
ولكن لا يزال الحذر واجبا.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
I still hate you.
مازلت أكرهك.
I still miss Tom.
ما أزال أفتقد توم.
I still love him.
لا أ ز ال أ ح ب ه .
I still love her.
ما زلت أحبها
I still feel terrible.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I still learn Berber.
لا زلت أتعل م الأمازيغية.
And even there, many people still have less than they need.
وحتى في تلك البلدان سوف يظل هناك العديد من الناس الذين يملكون أقل مما يحتاجون.
However, there are still some outstanding issues that need urgent attention.
غير أنه لا تزال هناك بعض المسائل العالقة التي تحتاج إلى اهتمام عاجل بها.
There still is a need to raise awareness on the following
47 وما تزال هناك حاجة لزيادة التوعية في الجوانب التالية
And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.
وانا احتاج ان اثبت لهن .. انه يمكن للمرأة ان تكون متزوجة وان تكون والدة وان تكون محترمة في مجتمعها وفي نفس الوقت لا يعني هذا انه عليك ان تكوني فرد في القطيع
I don't know if I still have it.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.
ونقر بأن نواقص كبيرة لا تزال قائمة، وهي بحاجة إلى المعالجة.
OK, I know it's not AIDS, I know it's not malaria, but we still need this stuff. Oh yeah, echo this was just to get the children ready and the adults ready.
حسنا ، أعرف أنها ليست إيدز، أعرف أنها ليست ملاريا، لكن مازلنا بحاجة لهذه المعدات. نعم، صدى هذا لجعل الأطفال جاهزون والبالغين جاهزين.
Still, I am not complacent.
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
I was still wearing black.
لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
And he said, I need your arms, but I need two of them.
وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين.
I need to know why you need this.
يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
I need help.
أحتاج للمساعدة.
I need time.
أحتاج وقتا.
I need love.
أنا بحاجة إلى الحب.
I need you.
أحتاج إليك.
I need you.
أحتاجك.
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! .
But even under these extreme circumstances, Iran will still need its oil revenue.
ولكن حتى في ظل هذه الظروف المتطرفة سوف تظل إيران في احتياج إلى عائداتها من النفط.
To see why, we need to understand why banks are still so reluctant.
ولمعرفة السبب، يتعين علينا أولا أن نفهم الأسباب وراء إحجام البنوك عن الإقراض حتى الآن.
There still remains a pressing need for continued international security assistance in Afghanistan.
ومع ذلك، لا يزال هناك حاجة ماسة إلى مواصلة الدعم الأمني الدولي في أفغانستان.
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I still don't think it's fair.
لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك.
I still can't believe we won.
ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا.
I still want to have kids.
لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.
لكنى أحتاج إلى وصفة. أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى.
But this will still take time, while the need for action will not wait.
ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.
أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
I need to rest.
أحتاج إلى الراحة
I need you here.
احتاج اليك هنا.

 

Related searches : I Need - Need I - They Still Need - Still A Need - You Still Need - Still Need Help? - We Still Need - Will Still Need - Still Need Work - I Still Live - Shall I Still - I Still See - I Still Consider - I Still Like