ترجمة "بعد سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد سنوات - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد سنوات - ترجمة : سنوات - ترجمة : بعد سنوات - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد سنوات قليلة | Then a few years later |
| بعد بضعة سنوات | Some years later.... |
| بعد سبع سنوات | After seven years? |
| بعد عدة سنوات، إلتقيتهم. | A couple of years later, I meet them. |
| كذلك بعد بضع سنوات ، | Well after a few years, |
| بعد حوالى 4 سنوات . | Hmm, about four years. |
| هاته هي بعد عشر سنوات. | This is her 10 years later. |
| عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |
| حرب العراق بعد عشر سنوات | The Iraq War Ten Years Later |
| و هنا بعد ستة سنوات, | And here he is six years later, |
| بعد حظر دام 5 سنوات | Jerska took his life on Jan. |
| بعد 10 سنوات من التجارب | After 10 years of experiments, |
| ولكن بعد بناءها بأربع سنوات، | But only four years after it was built, |
| بعد 10 سنوات، قصة أخرى | 10 years later, another story |
| ها نحن ، بعد أربع سنوات ، | Here's the thing |
| بعد ثلاث سنوات في مرافقتي | After three years of going around with me. |
| بعد عشر سنوات، أصبح الصغيران | AFTER TEN YEARS, THE YOUNG CHILDREN |
| قريبة للغاية بعد سنوات عديدة | So close, after so many years. |
| بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى. | A few years later another encyclopedia got started. |
| بعد 10 سنوات من التجارب وجدته ! | After 10 years of experiments, I found it. |
| كيف ترين نفسك بعد 10 سنوات | How do you see yourself after 10 years? |
| بعد 4 سنوات و 7 اشهر | Gorbatschow voted General Secretary of Central Committee 4 years and 7 months later |
| بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث | Five years later, |
| لذلك، بعد عشر سنوات من الآن، | So, ten years from now, |
| بعد سنوات من تناوله لهذه الأدوية ، | Years after he's had these drugs, |
| بعد ذلك سنوات قليلة، في بانغلور، | A few years after that, in Bangalore, |
| بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى. | A few years later, another encyclopedia got started. |
| انا اقف الان بعد سبع سنوات | I'm sustaining on seventh year. |
| خرجت بعد أربع سنوات بإفراج مشروط | I got out in four. Parole. |
| إستقبال لطيف بعد حملة ثلاث سنوات | By the body of.... A fine welcome after a threeyear campaign. |
| عزيزى ارنولد ، بعد غياب 6 سنوات | Dear Arnold, after an absence of six years |
| حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، | Well after many years working in trade and economics, four years ago, |
| بعد عشر سنوات ، يلزم علي أن أدفع ١٠ إضافية كفائدة ولهذا بعد عشر سنوات أنا أدين ب ٢٠٠ | And after 10 years because each year I would have had to pay an extra 10 in interest after 10 years I would owe 200. |
| بعد ثلاث سنوات فقط ,فتح مطار بيلند. | Only three years later, Billund airport was opened. |
| سنوات عديدة بعد ذلك، في عام 1998 ، | So, many years after that in 1998, |
| ثم بعد 10 سنوات كل شيء تغير | And then 10 years later everything changed. |
| بعد بضعة سنوات، ستعيض هذه الحيوانات وحدها | Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
| ولكن بعد بضع سنوات .. غدوت مساعد قائد | But then a couple of years later, when I was a company commander, |
| كم أدين لهذا الشخص بعد عشر سنوات | How much do I owe in 10 years? |
| لكن بعد أربعة سنوات تسربت الحقيقة القاتمة. | But after four years the grim truth seeps out. |
| أي استمر بناؤه عدة سنوات بعد وفاته | So it continued on for many years after he died. |
| وهذه شارون. هذا بعد مرور خمس سنوات. | That's Sharon. That's five years later. |
| بعد ثلاثة سنوات, هنا ما وصلنا إليه | After 3 years, this is how far we have come. |
| و2010 عبارة عن 8 سنوات بعد ذلك | So the year 2010 is 8 more years. |
| بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي | After three years of waiting for my sister's return, |
عمليات البحث ذات الصلة : سنوات بعد - بعد اربع سنوات - بعد سنوات قليلة - بعد سنوات من - بعد خمس سنوات - بعد عدة سنوات - بعد سنوات عديدة - بعد عدة سنوات - بعد عدة سنوات - بعد بضعة سنوات - بعد سنوات قليلة - بعد ثلاثة سنوات
