ترجمة "هرمونات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hormones Hormone Growth Pregnancy Raging

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... هرمونات شابة صغيرة
A young mistress' hormones can temporarily revive an old man.
الهرومات هي القانون الحاكم ، لا هرمونات إذا لا حليب .
Hormone are the law of the land. No hormones means no milk.
أ ب أيه يقلد هرمونات الجسم ويسبب مشاكل عصبية وتناسلية.
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
triiodothyronine (T3). تلك هي هرمونات الغدة الدرقية يتناقل الرئيسية اثنين.
Those are the two main circulating thyroid hormones.
مثل الكورتزول والادرلينالين والدوبامين ويرفع الابتسام دفق هرمونات السعادة مثل الاندورفين
like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.
مثل هرمونات الانسولين و اي جي إف و تور هي أساسية
like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.
التوتر يبدو منطقي، لو كنت معرض للإلتهام من قبل دب فإن هرمونات
If you're about to get chomped on by a bear, your stress hormones better kick your butt into gear.
مواد كيميائية كثيرة , مبيدات آفات , هرمونات , الزراعة الأحادية , نحن لا نريد مزارع كبيرة
Too many chemicals, pesticides, hormones, monoculture, we don't want giant fields of the same thing, that's wrong.
N جعل الغدد الكظرية هرمونات الغدة الكظرية مثل الكورتيزول، الذي ينظم استقلاب الجلوكوز،
N
هرمونات الاندروجين مهمة في مجال التطور الطبيعي الجنسي للذكور قبل الولادة وخلال فترة البلوغ.
Androgens are important in male sexual development around birth and at puberty.
و لكن كيف للتوتر أن يسبب ذلك الكورتيزول من هرمونات التوتر الرئيسة التي تساعد
But, how does stress cause this?
والسبب هو ان تلك الهرمونا مثل هرمونات الانسولين و اي جي إف و تور هي أساسية
And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.
كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة، قدرات بيولوجية مختلفة، النساء يستطعن الإنجاب بينما الرجال لا.
We have different hormones, we have different sexual organs, we have different biological abilities, women can have babies, men can't.
S حتى تكون جميع الهرمونات في الغدد الصماء، هرمونات الغدد الصماء تلك التي تعمل على مسافات بعيدة.
S So all hormones are in endocrinology, the endocrine hormones are those working at far distances.
زيادة هرمونات التوتر في الجسم تزيد من الالتهابات، وتقوم بقمع النظام المناعي، الذي يجعلك أكثر عرضه للإصابة بحب الشباب التي تسببها البكتيريا،
Stress hormones increase inflammation in the body, suppress the immune system, which makes you more susceptible to infection by acne causing bacteria, and can even increase oil production in the skin.
نحن نعتقد ان هرموني الانسولين و اي جي إف 1 هي هرمونات تكون نشطة بشكل خاص تحت ظروف م ناسبة في الاوقات الجيدة
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
نحن نعلم ما حدث عندما أعطيت ملايين النساء هرمونات تعويضية كعلاج لأعراض انقطاع الطمث لقرون حتى أدركنا فجأة وبفضل دراسة كبيرة خرجت
We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one,
إن الحوار الدائر بشأن الحرية التناسلية والمحسنات التجميلية ـ مثل استخدام هرمونات النمو لعلاج ق ص ر القامة ـ أصبح يحتل العناوين الإخبارية الرئيسية بالفعل.
Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news. How will the associated conditions be classified?
والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر مثل الكورتزول والادرلينالين والدوبامين ويرفع الابتسام دفق هرمونات السعادة مثل الاندورفين ويقلل بصورة عامة ضغط الدم
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
وتشير بعض البيانات إلى أن الزيادة المبالغة في النمو العصبي يحتمل أن تكون مرتبطة بزيادة في عدد هرمونات النمو أو باختلال نظام مستقبلات عامل النمو.
Some data suggests neuronal overgrowth potentially related to an increase in several growth hormones or to impaired regulation of growth factor receptors.
وعلى الرغم من هذا التشابه الهيكلي الملحوظ بين هرمون النمو والأنواع الأخرى، نجد أن هرمونات النمو الرئيسية فقط هي من تملك تأثيرات كبيرة في نمو البشر.
Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor.
قصور الغدة الدرقية. ولذلك، من الأهمية بمكان للحفاظ على مجرد الحق في المبلغ من كل من هذه الهرمونات، و هرمونات الغدة الدرقية مثالا جيدا على ذلك.
So, it's critical to maintain just the right amount of all of these hormones, and thyroid hormones is a good example.
وتحدثنا عن صنع هرمونات الغدة الدرقية، الغدة الدرقية وعندما تحصل على البنكرياس، وهو أن الحق بنية صفراء في الوسط، داخل البنكرياس وهناك جزر صغيرة تسمى جزر لانجرهانز،
So now we're gonna work our way down a bit, we talked about the thyroid gland making the thyroid hormones, and when you get to the pancreas, which is that yellow structure right in the middle, inside of the pancreas there are small islands called the islets of Langerhans, and the islets within the pancreas make endocrine hormones, like insulin and glucagon,
ولكن تركيز المستقبلات الطرف المتلقي، حق إغلاق طريق حيث أنه يميل إلى جعل paracrine هرمونات تعمل على الصعيد الإقليمي، هو تركيز عالية المستقبلات جدا قريبة من الموقع للتوليف.
Typically the paracrine hormones do get into the bloodstream, but the concentration of the receptor the receiving end, is right close by so it tends to make the paracrine hormones work regionally, is the high concentration of the receptors is very close to the site of synthesis.
ولم يتجاهل هذا الافتراض مأساة الكورو فحسب بل إنه تغافل أيضا عن المئات من الشباب الذين ماتوا بسبب مرض الاعتلال الدماغي الأسفنجي بعد تلقيهم هرمونات نمو مستخرجة من جثث بشرية.
This assumption not only ignored the kuru tragedy it also overlooked the hundreds of young people who had died of spongiform encephalopathy after receiving growth hormones extracted from human corpses.
ديفيد ه.أبوت في مركز الأبحاث الرئيسي الوطني في ويسكونسن وجد بانه في العديد من الأنواع الرئيسية ,البنيات الاجتماعية الاقل مساواة تتعلق بمستويات أعلى من هرمونات الشدة عند الأشخاص الادنى اجتماعيا.
David H. Abbott at the Wisconsin National Primate Research Center found that among many primate species, less egalitarian social structures correlated with higher levels of stress hormones among socially subordinate individuals.
حيث تعمل الهرمونات النباتية كإشارة للعديد من الأنسجة النباتية والمحتوية على واحدة أو أكثر من الاستجابات، حيث ي طلق على نوع الهرمونات النباتية المسؤولة عن تقزم النباتات بسبب الإصابة هرمونات jasmonate.
Plant hormones act as a signal to the various tissues of plants inducing one or more responses, the class of plant hormone responsible for dwarfing in plants due to injury are called jasmonates.
نحن نعتقد ان هرموني الانسولين و اي جي إف 1 هي هرمونات تكون نشطة بشكل خاص تحت ظروف م ناسبة في الاوقات الجيدة عندما يكون الطعام وفير ولا يوجد ضغوطات كثيرة في البيئة
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
يتم إطلاق مواد كيميائية خاصة تسمى هرمونات التوتر خلال جسمك، مما يتيح لك إستنشاق المزيد من الأوكسجين والطاقة لكي تهرب بعيدا عن الخطر أو أن تواجه ذلك لكي تكافح من أجل حياتك،
Special chemicals called stress hormones run through your body, giving you more oxygen and power to run away from danger or to face it and fight for your life, hence the term fight or flight.
الغدة هي عضو في جسم الحيوان التي تقوم بصنع مادة للأخراج مثل هرمونات، غالبا ما تخرجه إلى مجرى الدم (غدة صماء) ولكن أحيانا إلى تجويفات داخل الجسم أو سطحها الخارجي (غدة خارجية الإفراز).
A gland is an organ in an animal's body that synthesizes a substance such as hormones for release into the bloodstream (endocrine gland) or into cavities inside the body or its outer surface (exocrine gland).
هذه المواد الكيميائية الطبيعية تقدم مساعدة كبيرة عندما تكون بحاجة إلى الهروب بسرعة أو تفعل مآثر خارقة من الشجاعة، ولكن عندما تكون جالسا ببساطة، فإن هذه هرمونات التوتر تتجمع في الجسم وتؤثر على صحتك العامة
These natural chemicals are a great help when you need to run away quickly, or do superhuman feats of courage, but when you're simply sitting, these stress hormones collect in the body and affect your overall health.
وعلى الموازاة من عملنا كان هناك فريق يدرس سيكولوجيا المجتمع وقد تابعوا 208 دراسات مختلفة في هذا الأمر حيث تم دعوة عدة من بعض المتطوعين الى تلك الدراسة في عيادات نفسية وتم مراقبة هرمونات الضغط وإستجاباتهم فى مهام مجهدة ومقاسة .
some parallel work going on in social psychology some people reviewed 208 different studies in which volunteers had been invited into a psychological laboratory and had their stress hormones, their responses to doing stressful tasks, measured.
نحن نعلم ما حدث عندما أعطيت ملايين النساء هرمونات تعويضية كعلاج لأعراض انقطاع الطمث لقرون حتى أدركنا فجأة وبفضل دراسة كبيرة خرجت لقد أخبرتنا أن الكثير من العلاج بتعويض الهرمونات يمكن أن يؤدي الى أضرار أكثر من منافع للكثير من هؤلاء النساء
We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women.