Translation of "work with her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

With - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sima Diab, known for her phenomenal work with Syrian refugees, calls them terrorists
سيما دياب المعروفة بعملها المتفاني في خدمة اللاجئين السوريين وصفتهم بالإرهابيين.
Her parents work in finance.
والديها يعملان في مجال التمويل.
She was her usual self cheerful, full of plans for her children, her bird watching, her consulting work.
كانت على طبيعتها المعتادة مبتهجة، وذهنها عامر بالخطط من أجل أطفالها، ومراقبة الطيور، وعملها كاستشارية.
An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent.
ويمكن لصاحب العمل نقل امرأة إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
Her work is better than mine.
عملها أفضل من عملي.
Her garden is a work of art.
حديقتها عمل فني.
The sooner Gutierrez masters the language, the sooner she'll be effective with her aid work, and right now being able to speak Spanish is giving her a shortcut.
كلما عج لت غوتيريس بإتقان اللغة كلما كانت أكثر فعالية في عملها الإنساني، وفي وضعها، كونها تتكلم الإسبانية ذلك سيسهل عليها التغيير.
(g) To apply a gender perspective in her work
(ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها
Austen continued to work in spite of her illness.
واصلت جين عملها على الرغم من مرضها.
Welcomes the work of the Special Rapporteur and urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur and to respond favourably to her request to visit their countries and to provide her with all necessary information so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively
19 ترحب بأعمال المقررة الخاصة وتحث جميع الحكومات على التعاون الكامل معها والاستجابة لطلبها زيارة بلدانها وتزويدها بجميع المعلومات اللازمة بغية تمكينها من الوفاء بولايتها بمزيد من الفعالية
An employer cannot refuse to employ a woman because of her pregnancy , or cancel her work contract due to that condition, or, except in cases where this is in the interest of her health, allocate her to other work assignments.
185 ولا يمكن لصاحب العمل أن يرفض استخدام امرأة بسبب حملها، أو أن يلغي عقد عملها بسبب هذا الوضع، ما عدا في الحالات التي يكون فيها ذلك لصالح صحتها، فإنه يتم تخصيصها للقيام بعمل آخر.
(1) An employer shall allow a woman employee to leave her work upon production by her of a medical certificate stating that her confinement is likely to take place within 6 weeks, and shall not permit her to work during the 6 weeks following her confinement.
(1) يسمح صاحب العمل للمرأة العاملة بأن تترك مكان عملها لدى تقديمها لشهادة طبية تقول بأن ولادتها يحتمل أن تتم خلال ستة أسابيع، وهو لن يسمح لها بالعمل أثناء الأسابيع الستة اللاحقة للولادة.
Global Voices has interviewed Rasha, asking her about blogging, her work, and her feelings at not being allowed to attend the meeting.
تحاورت الأصوات العالمية مع رشا، حول التدوين وعملها وماهية شعورها تجاه عدم السماح لها بحضور الملتقى.
Besides her own work, Clinton is likely to also be inundated during this visit with requests concerning President Barack Obama.
إلى جانب أعمالها الخاصة فمن المرجح أيضا أن تنشغل كلينتون أثناء هذه الزيارة ببعض المطالب التي تتعلق بالرئيس باراك أوباما .
Neurotic Iraqi Wife shares with us 10 things she hates about her colleagues at work in the enclosed Green Zone.
المدونة Neurotic Iraqi Wife, تكتب عن عشرة أشياء تكرهها في زملائها في العمل في المنطقة الخضراء.
She was also planning to work at a hotel in Northern Cyprus during the summer to help with her fees.
كما أنها كانت تخطط للعمل في أحد الفنادق في قبرص الشمالية في فترة الصيف لتساعدها في رسومها الدراسية كذلك.
20. Welcomes the work of the Special Rapporteur and urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur and to respond favourably to her requests to visit their countries and to provide her with all necessary information so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively
20 ترحب بأعمال المقررة الخاصة وتحث جميع الحكومات على التعاون الكامل معها والاستجابة لطلبها زيارة بلدانها وتزويدها بجميع المعلومات اللازمة بغية تمكينها من الوفاء بولايتها بمزيد من الفعالية
20. Welcomes the work of the Special Rapporteur, and urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur and to respond favourably to her requests to visit their countries and to provide her with all necessary information so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively
20 ترحب بأعمال المقررة الخاصة، وتحث جميع الحكومات على التعاون الكامل معها والاستجابة لطلبها زيارة بلدانها وتزويدها بجميع المعلومات اللازمة بغية تمكينها من الوفاء بولايتها بمزيد من الفعالية
I caught up with Solana this week to ask her a few questions before she gets overloaded with work for the Global Voices Summit!
استطعت أن أحصل على بعض الوقت لكي أسأل سولانا بعض الأسئلة هذا الأسبوع قبل أن تنشغل بقمة الأصوات العالمية هذا الشهر!
(d) To apply a gender perspective in his her work
(د) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
And Jesus said, Let her alone why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا.
And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
وحيلين ومسارحها ودبير ومسارحها
But might be b c of her past work with al Sharq al Awsat newspaper Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016
ولكن ربما تكون بسبب عملها السابق مع جريدة الشرق الأوسط
She sings it...It was great to work with her... No one could have taken it as far as she did.
قامت ريانا بغناء وي فاوند لوف لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال
Fantabulous that's the right word to describe her work this time.
Fantabulous هذه هي الكلمة الصحيحة لوصف عملها هذا الوقت.
In early 2007, Rihanna began work on her third studio album.
في أوائل عام 2007، بدأت ريانا العمل على ألبومها الإستديو الثالث.
Ms. Korneliouk (Belarus) affirmed her support for the work of UNHCR.
30 السيدة كورنيليوك (بيلاروس) أكدت تأييدها لعمل المفوضية.
(c) To apply a gender perspective in his or her work
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
But Jesus said, Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.
اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا.
Razan represented a new model for the educated human rights activist, and for Syrian women, in her dedication to her work, her humanity and courage.
لقد مثلت رزان نموذج ا جديد ا للحقوقي الناشط المثقف، وللمرأة السورية، من حيث تفانيها في العمل، وحسها الإنساني العالي، وشجاعتها وانضباطها، وروح المبادرة والابتكار لديها، وحبها للحياة والأحياء.
And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,
ويت ير ومسرحها واشتموع ومسرحها
And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
وحولون ومسرحها ودبير ومسرحها
Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs four cities.
ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن.
And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs
وراموت ومسارحها وعانيم ومسارحها.
And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs
وحقوق ومسارحها ورحوب ومسارحها.
Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs
وقديموت ومسارحها وميفعة ومسارحها.
And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
وحشبون ومسارحها ويعزير ومسارحها
When Guo overhears fights between her sister and brother in law in their crammed rented room, her aspirations to get an apartment through hard work, and to start a family with her boyfriend and soon to be husband, begin to fade.
وحين يشتعل لهيب المعارك بين شقيقتها وزوج أختها في غرفتهما المستأجرة الضيقة، يتلاشى طموحها إلى الحصول على شقة من خلال العمل الجاد وتكوين أسرة مع فتاها الذين من المفترض أن يصبح زوجها قريبا .
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her rejoice for joy with her, all ye that mourn for her
افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها
On 2 August 1993, a month after finishing work, she went to a health centre with a pain in her right eye.
وفي 2 آب أغسطس 1993، وبعد مرور شهر على انتهائها من العمل، توجهت إلى مركز صحي شاكية من ألم في عينها اليمنى.
She faced her oncologist with her findings.
واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته.
Ekron, with her towns and her villages
عقرون وقراها وضياعها.
Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs four cities.
عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن.
Aijalon with her suburbs, Gath rimmon with her suburbs four cities.
واي لون ومسرحها وجت رم ون ومسرحها. اربع مدن.

 

Related searches : Her Work - Through Her Work - Work With - Help Her With - Sleep With Her - Taken With Her - With Her Family - With Her Husband - With Her Father - Upset With Her - Speak With Her - Provide Her With - Support Her With - With Her Friend