Translation of "with her husband" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Husband - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anna Boiko with her husband Mykhailo.
انا بويكو مع زوجها ميخايلو.
The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه.
She divorced her husband.
طل قت زوجها.
She disliked her husband.
لم تحب زوجها.
Anna Boiko reads a blog about herself together with her husband.
انا بويكو تقرأ تدوينة عن نفسها مع زوجها.
The letter was compared with a sample of her previous writing and that of her husband.
قورنت الرسالة مع عينة من كتاباتها السابقة وكتابات زوجها.
When she separates from her husband or when her husband dies, she risks losing her home, land, household goods and other property.
وعندما تنفصل عن زوجها أو عندما يتوفى زوجها، فإنها تواجه احتمال فقدان منزلها وأرضها ومنقولاتها المنزلية وممتلكاتها الأخرى.
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
Layla admitted she argued with her husband Sami the day he disappeared.
اعترفت ليلى أن ها تخاصمت مع زوجها سامي في اليوم الذي اختفى فيه.
With her husband Homer, she has three children Bart, Lisa, and Maggie.
لديها ثلاثة أطفال مع زوجها هومر هم بارت، ليسا وماجي.
They took her away from her husband and children.
ومن ثم اقتادوها بعيدا عن زوجها وأطفالها.
Anjali is in love with her husband and has no wish to return to her former lover.
أنجالي هو في الحب مع زوجها وليس لديه رغبة في العودة إلى حبيبها السابق.
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her
يقوم اولادها ويطو بونها. زوجها ايضا فيمدحها.
Her body was afterwards removed by Cassander, and interred, together with that of her husband, with royal pomp at Aegae.
بعد ذلك تم إزالة جسدها من قبل كاسندر، ودفنت إلى جانت زوجها، مع كل مراسيم البهاء الملكي في فيرغينا.
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
In 1928, she lost her husband.
في 1928 فقدت زوجها.
Her first husband was Charles Brust.
كان زوجها الأول تشارلز بروست.
Among the skeptics was her husband.
ومن بين المتشككين كان زوجها!.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.
أما كريستينا فقد ح ـل ـم ت وبنت مشروعها مع زوجها منذ البداية، وأصبحت تزداد بروزا في الصورة كل يوم.
This legal illiteracy limits her ability to sign contracts with her husband and to administer their matrimonial property.
وهذه الأمية القانونية تقيد تمكن المرأة من توقيع العقود مع زوجها وإدارة ما لهما من ممتلكات زوجية.
One woman shoots her face. One woman shoots her husband.
والبعض ي قتلن بطلقة في الرأس .. والبعض ي قتلن ازواجهن
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها.
Brown started her writing career in 1981 after her husband dared her to.
بدأت براون الكتابة عام 1981 بعد أن شجعها زوجها على ذلك.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
وكان رجلها يسير معها ويبكي وراءها الى بحوريم. فقال له ابنير اذهب. ارجع. فرجع
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her.
يقوم اولادها ويطو بونها. زوجها ايضا فيمدحها.
If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
وان كانت لزوج ونذورها عليها او نطق شفتيها الذي الزمت نفسها به
Eventually, her husband and father commanded her to return to Holland.
أمرها زوجها ووالدها، فى نهاية المطاف، بالعودة إلى هولندا.
To make matters worse, her husband died.
ومما زاد الطين بلة ، أن زوجها توفي.
To make matters worse, her husband died.
وما زاد الأمور سوء ا، أن زوجها توفي.
Her husband is now living in Tokyo.
يعيش زوجها الآن في طوكيو.
Her husband died on 20 June 1931.
توفي زوجها في 20 يونيو 1931.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
كل نذر وكل قسم التزام لاذلال النفس زوجها يثبته وزوجها يفسخه.
She is a woman with her own ideas, who will fight for them in the political project that she shares with her husband.
إنها امرأة لها م ـث ل وقيم خاصة بها، وهي مستعدة للكفاح في سبيلها في إطار المشروع السياسي الذي تشارك فيه زوجها.
Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, Go! Return! and he returned.
وكان رجلها يسير معها ويبكي وراءها الى بحوريم. فقال له ابنير اذهب. ارجع. فرجع
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته.
To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name. She showed the discussion club video to her husband and mother in law. Rohini recounts
لبدء الأمر، أرادت روهيني أن تختبر الأوضاع في بيتها حيثما لا تنادي زوجها أبدا باسمه، وقامت بعرض فيديو نقاش النادي لزوجها ووالدته، وتسرد روهيني بالقول
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife.
وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته.
The duo remained close even after she retired to a Panama cattle farm with her husband.
وظل ا قريبين من بعضهما البعض حتى بعد انتقالها إلى مزرعة بنما مع زوجها.
In practice a wife generally consults with her husband before choosing a profession or an occupation.
وتتشاور الزوجة، عادة، مع زوجها قبل اختيار المهنة أو الوظيفة.
Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts
حاكموا امكم حاكموا لانها ليست امرأتي وانا لست رجلها لكي تعزل زناها عن وجهها وفسقها من بين ثدييها
I meet a woman in her 50s, as she links arms with her husband and waits in line for their graduation photos.
قابلت إمرأة في الخمسينيات من عمرها تقف متشابكة الأذرع مع زوجها في انتظار دورهم لالتقاط الصور بمناسبة التخرج.
The husband was then obliged to pay her maintenance.
والزوج ملزم حينئذ بدفع نفقات إعالتها.
She is more likely to be helping her husband.
فإنها تساعد زوجها، على الأرجح.

 

Related searches : Her Husband - Of Her Husband - Her Late Husband - Met Her Husband - Join Her Husband - With My Husband - Ex Husband - House Husband - Former Husband - Cuckold Husband - Loving Husband - Lovely Husband - Devoted Husband