Translation of "with her family" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Her grandmother had died and her family was heavily dependent on her.
وذلك بعد وفاة جدتها حيث كانت العائلة تعتمد عليها اعتمادا كبيرا.
She moved with her family to 850 Doucette in Beaumont, Texas, at age 4.
انتقلت ديدريكسون مع عائلتها إلى بومونت، تكساس، في سن الرابعة، وأقاموا في 850 دوسيتة.
She immigrated to Brazil with her family 80 years ago, when she was only 13.
هاجرت إلى البرازيل برفقة عائلتها منذ 80 عاما ، عندما كانت ب 13 من عمرها.
She could no longer care for her daughter, who had been placed with another family.
ولم تعد قادرة على رعاية ابنتها التي وضعت مع أسرة أخرى.
Will he give her family an iMac?
الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير بيعطي أهلها آي ماك مثلا !
For Ambiya, her goal was to get her whole family to Dadaab alive, especially her one day old newborn. The problem with distancing ourselves from her story and her feat is that we tend to fictionalize her.
كان هدف أمبيا الوصول إلى داداب وإنهاء رحلتها مع عائلتها وهم على قيد الحياة، خاصة طفلها الوليد صاحب اليوم الواحد المشكلة في ب عد أنفسنا عن قصتها وقدرها وعملها البطولي هي أننا نحاول أن نجعل من قصتها رواية وحكاية.
On an episode of Celebrity Rehab with Dr. Drew in 2008, Laurer claimed to have a bad relationship with all of her family members, including her siblings.
في حلقة من مشاهير رحاب مع الدكتور درو في عام 2008، ادعت لورير أنها على علاقة سيئة مع كل أفراد أسرتها، بما في ذلك أخواتها.
Esther a woman who is full of strength, who provides for her family and shares her world with us through a small camera .
إستر إمرأة مليئة بالقوة تدفع بعائلتها إلى الامام وتشاركنا عالمها من خلال كاميرا صغيرة.
Catch was born in the Netherlands and moved to Germany in the 1970s with her family.
وفي اواخر السبعينيات انتقلت هي وعائلتها للعيش في ألمانيا.
The girl, identified by OIOS as V046A, was 14 years old and lived with her family.
12 الفتاة التي عر فها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالرمز V046A كانت تبلغ 14 سنة من العمر وتعيش مع أسرتها.
And out of the half tribe of Manasseh Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
ومن نصف سبط منس ى عانير ومسارحها وبلعام ومسارحها لعشيرة بني قهات الباقين.
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs
لبني جرشوم من نصف سبط منس ى جولان في باشان ومسارحها وعشتاروث ومسارحها
Her family connections and sexual liaisons have brought her into contact with some of the most powerful individuals in Rome, making her a highly influential figure in Roman society.
وصفت على أنها مرحة وغير أخلاقية ومباغتة إنتهازية, وقد جلبت لها الصلات العائلية وعلاقاتها الجنسية التواصل مع بعض الأفراد الأكثر نفوذا في روما، مما جعلها شخصية ذات نفوذ للغاية في المجتمع الروماني.
Her tweets from today, show her family stranded near the Kurdish borders. She explains
وتظهر تغريداتها اليوم عائلتها العالقة قرب الحدود الكردية فتشرح قائلة
At that time, she was able to communicate somewhat with Martha Washington, the six year old daughter of the family cook, who understood her signs by the age of seven, Keller had more than 60 home signs to communicate with her family.
في ذلك الوقت كانت تتواصل مع الاخرين من خلال مارتا واشنطن ابنة طباخة العائلة التي بدأت معها لغة الإشارة وعند بلوغها السابعة من عمرها أصبح لديها 60 إشارة تتواصل بها مع عائلتها.
Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective.
وهدفها من ذلك هو تخليص الصحافيين من عادة تقبل خط الحزب ـ حتى ولو كان ذلك الحزب امتدادا لعائلتها ـ وتزويدهم بمنظور أكثر ميلا للانتقاد.
Fatima, pregnant with her third child, arrives exhausted, but despite the heat, dust and distance reminisces about family excursions to her parents village in Syria.
وصلت فاطمة وهي حامل بطفلها الث الث منهكة ولكن رغم الحر والغبار والمسافة تستذكر الر حلات العائلي ة إلى بلدة أهلها في سوريا.
At the age of three she leaves with her family to the South of Tunisia where she continued her studies to grows up and 21.
ولدت غالية بن علي لعائلة فنية في بروكسل في العام .1968 وفي سن الثالثة انتقلت برفقة عائلتها للعيش في جنوب تونس.
Nadera Aboud and her family were refugees in Syria.
كانت نادرة عبود وعائلتها لاجئين في سوريا.
Rahaf and her family fleeing Homs, Syria to Germany.
رهف وعائلتها يفرون من حمص السورية إلي ألمانيا.
At an early age, her family moved to Madrid.
في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد.
In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family.
ومن حيث القيم فإنرويال أيضا تمثل انفصالا عن ثورة مايو أيار 1968، بتأكيدها على الانضباط والقيم الأسرية.
During the course of her interrogation, threats were made against Ms. Bakhmina and her family.
8 وقد تم تهديد السيدة باخمينا وتوجيه تهديدات لأسرتها أثناء استجوابها.
Wayétu Moore, 30, is a Brooklyn based author who fled Liberia with her family when she was 5.
واييتو مور ذات الثلاثين عام ا، كاتبة نشأت في بروكلن بعدما نزحت مع عائلتها من ليبيريا في عمر الخامسة.
On the way he did not stop beating her, said Amina to her family, a few hours before her death.
في الطريق لم يتوقف عن ضربها وإيذاءها كما أخبرت أمينة عائلتها، في الساعات القليلة التي سبقت وفاتها.
Her family was called by the authorities. Her parents had to prove she was their daughter.
لقد تم استدعاء عائلتها بواسطة السلطات , و اضطر والداها الى اثبات انها ابنتهم .
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.
بعض النساء فقدن 15 , 20 شخصا من افراد عائلتها
Hiba s remaining family live in Sweden and are awaiting her.
باقي عائلة هبة في الس ويد بإنتظارها.
In addition, her husband, parents and several others members of her family are in Bangladesh, and could support and help her.
وبالإضافة إلى ذلك فإن زوجها ووالديها والعديد من أقاربها يعيشون في بنغلاديش وبإمكانهم مساعدتها.
Females ( cows ) tend to live in family groups, which can consist of one female with her calves or several related females with offspring.
تميل الإناث للعيش في مجموعات عائلية، والتي قد تتكون من انثى واحدة مع عجوليها أو الإناث ذات الصلة مع الذرية.
Rehema was divorced by her husband and disowned by her family after she failed to produce children.
ورحيمة هذه طلقها زوجها وتبرأت منها أسرتها بعد أن عجزت عن إنجاب أطفال.
5.2 The complainant adds that she had been held in Fresnes prison, cut off from any contact with her family and her counsel, and was absolutely unable to warn them of her imminent expulsion.
5 2 أضافت الشاكية أنها أثناء احتجازها في سجن فرين، ومن دون أي اتصال بمحاميها وبأسرتها، كان من المستحيل تماما أن تخبرهم بطردها الوشيك.
In 2000, Marge, along with the rest of her family, was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.
في عام 2000، جنبا إلى جنب مع بقية عائلتها، حصلت مارج على نجمة على ممر الشهرة في هوليوود.
Mitchell also has Spanish lineage from both sides of her family.
لديها أيضا نسب اسباني من كلا الجانبين من عائلتها.
Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account?
ألا ينبغي لنا أن نضع في الحسبان كدح امرأة كهذه من أجل إقامة أود أسرتها وأطفالها
In U v U, the appellant sought orders from the Family Court allowing her to take her daughter to live in India where the parents both had friends and family.
ففي قضية يو ضد يو طلبت المستأنفة من محكمة الأسرة أن تسمح لها بأخذ ابنتها لتعيش معها في الهند حيث يوجد أصدقاء وأسر الأم والأب على السواء.
Biography Born in Ashland, Kentucky, England moved with her family to Fort Ashby, West Virginia, when she was two years old.
ولدت ليندي إنغلاند في آشلاند، كنتاكي، وبعمر العامين ٱنتقلت رفقة عائلتها إلى فورت أشبي، فيرجينيا الغربية.
She lived in Scotland from ages 4 to 12, and then returned to Canada, living with her family in Edmonton, Alberta.
عاشت في إسكتلندا من سن4 حتى 12 ثم عادت إلى كندا لتعيش مع عائلتها في إدمونتون, ألبرتا.
As Delphine Nerbollier tells us in her interview (Fr) with Shahinaz on the NewsLab blog, Shahinaz broke with family tradition and left her native city in 2005, and now leads an independent life in Cairo.
فكما تخبرنا دلفين نيربوليير في المقابلة التي أجرتها مع شاهيناز في مدونة نيوزلاب, أن شاهيناز قد كسرت التقاليد العائلية ورحلت عن مدينتها عام ألفين وخمسة وهي الآن تعيش حياة مستقل ة في القاهرة.
She does not seem to have made any friends outside her family.
كما لا يبدو عليها من النوع الذي لديه أصدقاء خارج العائلة.
Among those she saved from deportation to Auschwitz was her own family.
من ضمن الأشخاص الذين أنقذتهم من الطرد إلى معسكر أوشفيتز كانت عائلتها.
When she was eight, she and her family moved back to England.
بعمر الثامنة، عادت هي وعائلتها للعيش في إنجلترا.
In 1914, her family moved to Australia and settled at North Sydney.
في عام 1914، انتقلت عائلتها الى استراليا واستقرت في شمال سيدني.
Under article 27 of the Family Code, a spouse who changed her family name when she married may, after dissolution of the marriage, use that family name if the other spouse agrees to that or may be given back her maiden name, if she requests that when the dissolution is registered with the civil registry office.
وطبقا للمادة 37 من قانون الأسرة، يمكن للزوج الذي يغير اسم اسرته لدى الزواج، الاحتفاظ بالاسم الجديد بعد فسخ الزواج، بشرط موافقة الطرف الآخر، أو مطالبة أجهزة الأحوال المدنية باستعادة اسمه قبل الزواج.
The owner of the shop was most probably a Sudanese woman, with dark skin as were her sons. Her husband was a Lebanese from Tripoli. In fact, it's not only her shop that attracted us, but also her entire family, who were beautiful and nice.
وحين نعود إلى المنزل بـ حرتوقة صغيرة، ون سأل من أين اشتريناها، كن ا نقول من عند العبدة .

 

Related searches : Her Family - With Family - Help Her With - Sleep With Her - Taken With Her - Work With Her - With Her Husband - With Her Father - Upset With Her - Speak With Her - Provide Her With - Support Her With - With Her Friend - Live With Her