Translation of "with her friend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friend - translation :

With - translation :

Keywords : كصديق صديقتها صديقاً صديقنا الصديق معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

She reconciled with her friend.	صال ح ت م ع ص د يق ت ها.
He's her friend.	هو صديقها
Her friend, Mely Montenegro, grows coffee with her. She insisted Blandón get a pap smear.	تزرع صديقتها مالي مونتينجرو البن معها، وهي التي أصرت على بلاندون لإجراء مسحة عنق الرحم.
I'm not her friend.	أنا لست صديقتها.
Layla called her friend.	ات صلت ليلى بصديقتها.
Layla called her friend.	ات صلت ليلى بصديقها.
Her friend Daniela conducts the interviews.	صديقتها دانييلا تجري المقابلات.
Ming called her friend yesterday evening.	اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة.
Her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no.	و صديقها الحالى, أراد أن يتزوجها, و هى رفضت.
Layla wanted to go pick up her friend.	أرادت ليلى أن تذهب و تصطحب صديقتها.
Layla wanted to go pick up her friend.	أرادت ليلى أن تذهب و تقل صديقتها.
When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her.	أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل. وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فت دخ ل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار.
And her friend drinks the coffee, and is fine.	و صديقتها تشرب القهوة ، وتجدها جيدة .
Accompanied by her cousin and a friend, Laila drove.	قادت ليلى برفقة ابنة عمها وصديقتها، كن جميعا مرتديات لغطاء الرأس بينما كشفن عن وجوههن.
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God	التاركة اليف صباها والناسية عهد الهها.
And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.	و صديقة جراس تطلب بعض الس ك ر في قهوتها .
On the way to the hospital with my mom and her friend, I kept thinking about my father.	وفي الطريق إلى المستشفى مع أمي وصديقتها، عكفت على التفكير في والدي.
In 2002, Khanna opened her own interior design store in Crawford Market, Mumbai called The White Window, in partnership with her longtime friend Gurlein Manchanda.	في عام 2002، افتتحت خانا محل تصميم داخلي خاص بها في سوق كروفورد، مومباي يدعى النافذة البيضاء وذلك في شراكة مع صديقها المقرب غورلين مانتشاندا.
Netizens from around the world mourn their friend for her loss.	يعزي مواطنو الإنترنت صديقتهم في مصابها.
Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor.	وتمام ا مثل صديقتها، كانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها طبيب ا في عمر الثامنة والعشرين كأم وحيدة لثلاثة أطفال.
Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer. It spread to her intestines.	ثم وقبل بضعة أشهر تم تشخيص مزارعة أخرى لنباتات البن، صديقة لبلاندون، بسرطان عنق الرحم الذي انتشر إلى أمعائها.
Today's SMS update from her friend Hasan includes a telling last line	وقد كانت رسالة صديقها حسن عبر سلسلة من الرسائل القصيرة اليوم
After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania.	بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا.
A Korean friend also provided Smith with help. Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program. (In exchange for help with the translations, Smith would proofread all of her friend's coursework.)	وحظيت سميث بمساعدة صديق كوري ألح ت عليه بأسئلتها المزعجة حسب قولها، وهو أحد زملائها في برنامج الدكتوراه (قامت سميث بمراجعة وتدقيق جميع أوراقه الجامعية مقابل هذه المساعدة).
Layla slipped into a deep depression over the loss of her best friend, Salima.	دخلت ليلى في اكتئاب عميق بسبب فقدانها لصديقتها المقر بة، سليمة.
Maryanne Stroud Gabbani invited her friend Patricia Canfield to write about her tours of Cairo and share the photographs she took.	دعت ماريان ستراود غباني صديقتها باتريشا كانفيلد للكتابة عن جولاتها في القاهرة ولمشاركة الصور التي التقطتها.
And of course my mum cried when I gave her the news on the phone, with a mobile I borrowed from a friend.	بالطبع بكت والدتي عندما تلقت الخبر عن طريق الهاتف المحمول الذي اقترضته من أحد الأصدقاء.
She died in 1960 and left the manuscript to her close friend, Miss Anne Nill.	ماتت إثيل وقد تركت المخطوطة عند صديقة مقربة لها، السيدة آن نيل.
She also stated that Mr. Abu Adas had asked her to apologize to another friend that he had made an appointment with on that date.	وأضافت أن السيد أبو عدس طلب منها أن تعتذر لصديق آخر كان على موعد معه في ذلك التاريخ.
I went shopping with a friend.	ذهبت للتسوق مع صديق لي.
Sami was sitting with his friend.	كان سامي جالسا مع صديقه.
She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan.	فكانت تاتشر صريحة واضحة في انتقادها للشيوعية السوفييتية. مثل صديقها وشريكها على الجانب الآخر من الأطلسي، رونالد ريجان.
However, she had a friend at school who wanted to enter a modeling contest and did not want to enter alone, so Lima entered with her.	ولكن بدأت القصة حينما كان لأدريانا صديقة في المدرسة تود الاشتراك بمسابقة ملكات الجمال وعارضات الازياء ولم تريد ان تدخل وحدها، فدخلت ليما معها.
Tom went to Boston with a friend.	ذهب توم إلى بوسطن مع صديق.
She doubted if the offer was real because the only record company she knew was Virgin Records, and she took a friend with her to the meeting.	في بداية الأمر تشككت أديل حول أن كان العرض حقيقيا لأن الشركة الوحيدة التي كانت تعرفها هي شركة تسجيلات فيرجن وفيما بعد اخذت إحدى اصدقائها معها إلى الاجتماع.
She managed to send a text to her friend that only said arrested before they found out about the phone and took it away from her.	لكنها تمكنت من إرسال رسالة نصية إلى صديقها بكلمة واحدة فقط م عتقلة قبل مصادرة هاتفها النقال.
And no one wants make accusations of decadence, like one of the employees of the university did who argued with my graduate friend when she asked for her picture on her certificate to be as she is in reality, with uncovered hair.	ولا يريد أن يتهمهم أحد بالانحلال كما تحجج أحد العاملين في الجامعة لخريجة صديقة حين طالبت أن تكون صورتها على الشهادة كما هي في الواقع أي بشعرها.
When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her. Sally enters Amanda s address in the Maghicle app, and the robot chooses the best route.	وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فت دخ ل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار.
Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend?	فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك.
Well, it did not take too long for Isabella to find out what this grandmother business was about together with a friend, her daughter had adopted a child.	حسنا ، لم يمض الكثير من الوقت حتى اكتشفت إيزابيلا ما هو موضوع الجدة هذا فبالتعاون مع صديق قامت ابنتها بتبني طفل.
I wasn t there, but I saw my best friend weeping over her cousin who was shot in the neck.	لم أكن هناك، لكنني رأيت صديقتي المقر بة وهي تبكي ابنة عمها التي أصيبت برصاصة في رقبتها.
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?	فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك.
When asked about her closest friend, she said that she and her mother were more like sisters and that she is lucky to have an exceptionally cool mum.	عندما سئلت عن أقرب صديق لها، قالت انها والدتها كانت أكثر مثل الأخوات وانها محظوظة أن تكون لي أم رائعة بشكل استثنائي.
So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.	اذا جراس و صديقها على جولة فى مصنع كيميائي و يأخذون راحة للقهوة .
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.	هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية