Translation of "with her father" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Father - translation :

With - translation :

Keywords : والدى أبوك أباك أبيك أب معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand.	وسمع ابوها نذرها واللازم الذي الزمت نفسها به فان سكت ابوها لها ثبتت كل نذورها. وكل لوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.
But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.	وان نهاها ابوها يوم سمعه فكل نذورها ولوازمها التي الزمت نفسها بها لا تثبت. والرب يصفح عنها لان اباها قد نهاها.
From her youth Jane Cobden, together with her sisters, sought to protect and develop the legacy of her father.	منذ شبابها سعت جين كوبدن ، جنبا إلى جنب مع أخواتها ، إلى حماية وتطوير تركة والدها.
Layla saw her father.	رأت ليلى أباها.
Rather than tell her father, she left home and moved in with Jack in her first serious relationship.	بدل من أخبار والدها تركت البيت وانتقلت للعيش مع صديقها جاك الذي كان أول علاقة جدية لها.
Her father left her the house in his will.	ترك أبوها البيت لها في وصيته.
Is her father a doctor?	هل أبوها طبيب
Her father remains in prison.	لا زال والدها معتقل ا.
Her father remains in prison.	ما يزال والد مريم في السجن.
Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly.	جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران.
He said to Moses, I, your father in law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.	فقال لموسى انا حموك يثرون آت اليك وامرأتك وابناها معها.
She gave her father a tie.	أعطت والدها ربطة عنق.
She lost her father at sea.	هى فقدت والدها فى البحر.
Her father lives in Sydney, Australia.	ويعيش أبوها في سيدني بأستراليا.
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.	وسمع ابوها نذرها واللازم الذي الزمت نفسها به فان سكت ابوها لها ثبتت كل نذورها. وكل لوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.
But if her father disallow her in the day that he heareth not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.	وان نهاها ابوها يوم سمعه فكل نذورها ولوازمها التي الزمت نفسها بها لا تثبت. والرب يصفح عنها لان اباها قد نهاها.
Her father was a Punjabi, while her mother is from Jharkhand.	كان والدها من عرق بنجابي، في حين كانت والدتها من جهارخاند.
Eventually, her husband and father commanded her to return to Holland.	أمرها زوجها ووالدها، فى نهاية المطاف، بالعودة إلى هولندا.
Her mother was a waitress and her father repaired mainframe computers.	كانت والدتها تعمل كنادلة بينما والدها كان يصلح أجهزة الحواسيب المركزية.
She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house.	تخيلت والدها يقتلها بيد واحدة و أن ماما كانت تحييها بأمل أنها سوف تحييها عندما تصل إلى الدار
With her semblance of moderation, she is far more appealing than her father and former party leader, Jean Marie Le Pen.	وهي بانتحال مظهر الاعتدال ت ع د أكثر جاذبية من والدها وزعيم الحزب السابق، جان ماري لوبان.
In that movie, her push was when she saw her daughter scared of her father.	في ذلك الفيلم، كانت دفعتها حين رأت أبنتها خائفة من والدها.
Mary Blandy (1720 1752) poisoned her father, Francis Blandy, with arsenic in England in 1751.	ماري بلاندي (1720 1752) سممت والدها، فرانسيس بلاندي، بالـزرنيخ في إنجلترا عام 1751.
She was very proud of her father.	كانت فخورة للغاية بوالدها.
She left home at age sixteen after her mother tried to force her into a drug rehabilitation facility, going instead to live with her biological father.	غادرت المنزل في سن السادسة عشرة بعد محاولة والدتها إجبارها على الخضوع لبرنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات، بدلا من الذهاب للعيش مع والدها البيولوجي.
Her father can afford to give her a big allowance every month.	يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.
Her father is a theatre sound engineer, and her mother is a businesswoman.	والدها يعمل مهندس الأصوات في المسارح ، والدتها سيدة أعمال.
Razan's mother, father and sisters have heard nothing about her since she disappeared. And it is not known whether she is in contact with with Wael Hammadi, her husband, who was kidnapped along with her.	وليس معلوم ا إن كانت تتاح لوائل حمادة، زوجها الذي غ ي ب معها، الاتصال بها.
Her brother and father were arrested in 1966.	ألقي القبض على شقيقها ووالدها عام 1966.
She was named after her father, George Heyer.	تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.	أخبرها والدها بأن أمجد حاول عبور البحر المتوسط.
Her parents met while her father was stationed in Vietnam during the Vietnam War.	التقى والداها حين كان والدها متمركز في فيتنام خلال الحرب.
Her mother was a teacher and her father a member of the Royal Marines.	كانت والدتها معلمة ووالدها عضوا في مشاة البحرية الملكية.
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.	فقال لموسى انا حموك يثرون آت اليك وامرأتك وابناها معها.
Her father, on the other hand, had had countless affairs with men but wasn't open about it .	ولكن من الناحية الأخرى، كان والدها له شؤون عديدة مع الرجال ولكنه لم يكن منفتحا حول هذا الموضوع .
Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively. Indeed, her father was murdered by his own intelligence chief, KCIA Director Kim Jaegyu.	ويرى كثيرون من الكوريين الجنوبيين في بارك بطلة مأساوية. فقد اغتيلت أمها في عام 1974، ثم والدها الرئيس بارك تشونج هي في عام 1979. ولقد ق ت ل والدها على يد رئيس استخباراته، مدير هيئة الاستخبارات الوطنية كيم جاي جيو.
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.	كان عمرها 11 سنة، توفي والديها بسبب مرض الإيدز، أمها وبعد ذلك أبوها.
Her father died when she was 12 years old.	فارق أبيها الحياة حين كانت تبلغ من العمر 12 عاما.
(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb)	بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها
On the way to the hospital with my mom and her friend, I kept thinking about my father.	وفي الطريق إلى المستشفى مع أمي وصديقتها، عكفت على التفكير في والدي.
Her father was suspected of being involved with the Communist Party, and was arrested and detained in 1965.	أشتبه في تورط والدها مع الحزب الشيوعي، ألقي القبض عليه واعتقل عام 1965.
A 55 year old man offered her father a huge amount of money to marry her.	فعرض رجل يبلغ 55 عام ا مبلغ ا كبير ا من المال على والدها للزواج منها.
My wife harbors a deep seated resentment toward her father.	تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها.
At the age of six she saw her father drown.	شاهدت والدها يغرق وهي في سن السادسة.
Let's to to Tahrir Square with Nadia and her father Nadia E Off to Tahrir to attend Christian mass.	هيا بنا إلى ميدان التحرير في صحبة نادية ووالدها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية