Translation of "taken with her" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taken from her Facebook page. | مأخوذة من صفحتها على فيسبوك. |
| Picture taken from her Facebook Page. | صورة من صفحتها على فيسبوك. |
| And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner | واضطجع معها رجل اضطجاع زرع وأخفي ذلك عن عيني رجلها واستترت وهي نجسة وليس شاهد عليها وهي لم تؤخذ. |
| In many areas, dramatic improvements had taken place. Her delegation looked forward to discussing those changes with the Committee. | وقالت إنه حدثت تحسنات مثيرة في كثير من المجالات، وإن وفد بلدها يتطلع إلى بحث تلك التغيرات مع اللجنة. |
| SafaMohammed woman being arrested in Manama bahrain her head cover was taken off and her mouth bleeding!! | SafaMohammed تم القبض على امرأة في المنامة البحرين ونزعوا حجابها وفمها ينزف |
| Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account? | ألا ينبغي لنا أن نضع في الحسبان كدح امرأة كهذه من أجل إقامة أود أسرتها وأطفالها |
| Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan. Photo taken by the author. | صورة التقطها كاتب المقال لجبيلي وهي تستمتع بأمسيتها وتروي رحلة نزوحها من سوريا إلى الأ ردن. |
| A picture of Najla Hariri taken from her Twitter account hariri65. | hariri65 صورة لنجلاء حريري من حساب تويتر الخاص بها. |
| She sings it...It was great to work with her... No one could have taken it as far as she did. | قامت ريانا بغناء وي فاوند لوف لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن. |
| The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. | ورآها رؤساء فرعون ومدحوها لدى فرعون. فأخذت المرأة الى بيت فرعون. |
| Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile. | الصورة التي انتشرت انتشار ا واسع ا عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومأخوذة من صفحة عامة على فيسبوك. |
| This is the only published photograph of Lina taken during her pregnancy. | هذه هي الصورة المنشورة الوحيدة التي أخذت أثناء حبل لينا. |
| The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. | ورآها رؤساء فرعون ومدحوها لدى فرعون. فأخذت المرأة الى بيت فرعون. |
| and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act | واضطجع معها رجل اضطجاع زرع وأخفي ذلك عن عيني رجلها واستترت وهي نجسة وليس شاهد عليها وهي لم تؤخذ. |
| And then I realized that I had taken my little eight year old's hand, and taken her right into Internet porn. | وحينها أدركت أننى أخذت بأيدى طفلتى ذات الثمانية أعوام، إلى الأفلام الإباحية على شبكة الإنترنت. |
| The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated. | ووجد أن البلاغ عن حدوث تصرفات غير قانونية اتخذت ضدها لا يقوم على أساس. |
| Photos of Chapman taken from her Facebook profile appeared on the web, and several videos of her were uploaded to YouTube. | وظهرت صور لتشابمان مأخوذة من صفحتها على موقع الفيسبوك على شبكة الإنترنت، وتم تحميلها عدة أشرطة فيديو لها على اليوتيوب. |
| But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. | لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن ي خطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم. |
| His daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered. When she heard the news that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth for her pains came on her. | وكن ته امرأة فينحاس كانت حبلى تكاد تلد. فلما سمعت خبر اخذ تابوت الله وموت حميها ورجلها ركعت وولدت لان مخاضها انقلب عليها. |
| And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed for her pains came upon her. | وكن ته امرأة فينحاس كانت حبلى تكاد تلد. فلما سمعت خبر اخذ تابوت الله وموت حميها ورجلها ركعت وولدت لان مخاضها انقلب عليها. |
| So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons. | و أولياء أمورها اخذوها لمعالج القرية, و بدلا من أن يقترح لأولياء أمورها أن يأخذوا الطفلة لمستشفى قرر أن يحرق بطنها مستخدما أسياخ حديد ساخنة ليخرج منها الشياطين !! |
| Then the Philistines said, Who has done this? They said, Samson, the son in law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to his companion. The Philistines came up, and burnt her and her father with fire. | فقال الفلسطينيون من فعل هذا. فقالوا شمشون صهر التمن ي لانه اخذ امرأته واعطاها لصاحبه. فصعد الفلسطينيون واحرقوها واباها بالنار. |
| And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs, | وحيلين ومسارحها ودبير ومسارحها |
| Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire. | فقال الفلسطينيون من فعل هذا. فقالوا شمشون صهر التمن ي لانه اخذ امرأته واعطاها لصاحبه. فصعد الفلسطينيون واحرقوها واباها بالنار. |
| She mentioned a number of steps her country had taken to improve its transport infrastructure. | 32 وأشارت إلى عدد من الخطوات التي اتخذها بلدها لتحسين الهيكل الأساسي للنقل فيه. |
| A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make. | مزارعة عمرها 53 سنة. كانت تزيل القشور من القمح، و هذه الكومة من القمح خلفها أخذت منها حوالي أسبوع. |
| I have certainly taken inspiration from her fidelity to her principles and absolute determination to fight, and fight again, when the cause is just. | ومن المؤكد أنني استلهمت منها الإخلاص لمبادئها والعزيمة الكاملة في الكفاح، والإصرار على الكفاح، عندما تكون القضية عادلة. |
| And some women of the city said , The governor s wife is seducing her young slave indeed his love has taken root in her heart and we find her clearly lost . | وقال نسوة في المدينة مدينة مصر امرأة العزيز تراود فتاها عبدها عن نفسه قد شغفها حبا تمييز ، أي دخل حبه شغاف قلبها ، أي غلافه إنا لنراها في ضلال أي في خطأ مبين بي ن بحبها إياه . |
| And some women of the city said , The governor s wife is seducing her young slave indeed his love has taken root in her heart and we find her clearly lost . | ووصل الخبر إلى نسوة في المدينة فتحدثن به ، وقلن منكرات على امرأة العزيز امرأة العزيز تحاول غلامها عن نفسه ، وتدعوه إلى نفسها ، وقد بلغ حبها له ش غ اف قلبها ( وهو غلافه ) ، إنا ل نراها في هذا الفعل لفي ضلال واضح . |
| And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs, | ويت ير ومسرحها واشتموع ومسرحها |
| And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, | وحولون ومسرحها ودبير ومسرحها |
| Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs four cities. | ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. |
| And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs | وراموت ومسارحها وعانيم ومسارحها. |
| And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs | وحقوق ومسارحها ورحوب ومسارحها. |
| Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs | وقديموت ومسارحها وميفعة ومسارحها. |
| And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs. | وحشبون ومسارحها ويعزير ومسارحها |
| HIV AIDS was a major public health problem, and her Government had taken steps to reduce the price of medicine for people infected with the disease. | وإن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مشكلة كبيرة في مجال الصحة العامة، وإن حكومتها اتخذت خطوات لتخفيض أسعار الأدوية للأشخاص المصابين بهذا المرض. |
| Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her rejoice for joy with her, all ye that mourn for her | افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها |
| She faced her oncologist with her findings. | واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته. |
| Ekron, with her towns and her villages | عقرون وقراها وضياعها. |
| Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs four cities. | عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. |
| Aijalon with her suburbs, Gath rimmon with her suburbs four cities. | واي لون ومسرحها وجت رم ون ومسرحها. اربع مدن. |
| Jarmuth with her suburbs, En gannim with her suburbs four cities. | ويرموت ومسرحها وعين جن يم ومسرحها. اربع مدن |
| Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs four cities. | وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. |
| Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs four cities. | وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. |
Related searches : Taken With - Action Taken With - Picture Taken With - Taken Up With - Taken Together With - Is Taken With - Taken With Food - Taken With Caution - Taken With You - Taken With(p) - Taken Out With - Was Taken With - Help Her With - Sleep With Her