Translation of "work long days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

Work - translation :

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام الطويلة الطويل طويله المدة طويلا تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.	كما تؤخذ في الاعتبار حاجات الوالدين الذين يعملون ساعات طويلة بعض الأيام.
They take fewer days off work.	ذلك أن الأصحاء من الناس أكثر قدرة على الإنتاج، فهم يتغيبون عن أعمالهم لأيام أقل، ويعيشون حياة أطول، ويقطعون شوطا أطول في التعليم، ويميلون إلى إنجاب أطفال أقل عددا وأوفر صحة ويستثمرون قدرا أعظم من أموالهم على رفاهة أطفالهم.
They had a long chat about the old days.	دردشوا طويل ا عن الماضي.
They shall not build, and another inhabit they shall not plant, and another eat for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.	لا يبنون وآخر يسكن ولا يغرسون وآخر يأكل. لانه كايام شجرة ايام شعبي ويستعمل مختاري عمل ايديهم.
They shall not build, and another inhabit they shall not plant, and another eat for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.	لا يبنون وآخر يسكن ولا يغرسون وآخر يأكل. لانه كايام شجرة ايام شعبي ويستعمل مختاري عمل ايديهم.
Less than two weeks ago, our leaders adopted the outcome document of the summit, the result of our year of hard work and long days and nights of discussions.	ومنذ أقل من أسبوعين، اعتمد قادتنا الوثيقة الختامية لاجتماع القمة، وهي ثمرة عام كامل أنفقناه في العمل الشاق وأيام وليال طويلة قضيناها في المناقشات.
Working 18 20 hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work.	العمل 18 20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل.
My days are like a long shadow. I have withered like grass.	ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.	(ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص.
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.	41 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما.
But they will not work for long.	لكن هذا النجاح لا يدوم طويلا .
But its work is long since complete.	ولكن عمله اكتمل منذ زمن طويل.
If I had a few days, I'd work everything out.	لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل.
And these days it seems their work just doesn't stop.	يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف.
You shall labor six days, and do all your work,	ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.
You shall labor six days, and do all your work	ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك.
Six days shalt thou labour, and do all thy work	ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.
Six days thou shalt labour, and do all thy work	ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك.
Originally, according to the myth, the year was only 360 days long and Nut was sterile during these days, unable to bear children.	طبقا للأسطورة كانت السنة 360 يوم فقط ، فكانت نوت زوجة رع لم تحمل ولم تنجب له طفلا خلال تلك الأيام .
Yet, China has come a long way from the days of the Kyoto Protocol.	ولكن الصين قطعت شوطا طويلا منذ أيام بروتوكول كيوتو.
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.	فانها تزيدك طول ايام وسني حياة وسلامة.
This process does work in the long run.	وهذه العملية في الأمد البعيد.
In his tramping days, he did domestic work for a time.	في أيام تشرده، قام بالعمل كخادم منزلي لبعض الوقت.
Under the cachorreo system they work for 30 days without payment.	وحسب النظام، كانوا يعملون لمدة 30 يوما دون الحصول على أجر.
A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days.	رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه
As long as we live, we have to work.	طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل.
The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off.	وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام.
These men work twelve or more hours a day, seven days a week.	يعمل هؤلاء الرجال اثنا عشر ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع.
With regard to the organization of the work of the session, the Commission has four days available for its work.	7 وفيما يتعلق بتنظيم عمل الدورة، ست تاح لأعمال اللجنة أربعة أيام.
But our emotional reactions, from frustration and anger to sadness, have been cushioned and sublimated by our work, the long rhythm of our days together, and, above all, by the support of family and close friends.	بيد أن عملنا، والإيقاع الطويل لأيامنا معا ، وفي المقام الأول دعم الأسرة والأصدقاء المقربين لنا، كلها كانت أمور ساعدت في تخفيف وتهذيب ردود أفعالنا العاطفية، من الإحباط والغضب إلى الحزن.
' Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago , in the days gone by . '	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
In his days shall the righteous flourish and abundance of peace so long as the moon endureth.	يشرق في ايامه الصد يق وكثرة السلام الى ان يضمحل القمر .
She will not work as long as we have young children.	لا عمل ما دام هناك أطفال صغار.
No matter how long it takes, I will finish the work.	سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.
No Injustice anywhere, is injustice everywhere , in most middle eastern countries and Ethiopia maids work long hours, seven days a week and month, no or sporadic vacations, no legal recourse in the case of disagreement with their employer.	لا الظلم في أي مكان، هو الظلم في كل مكان ، في معظم دول الشرق الأوسط تعمل الخادمات الأثيوبي ات لساعات طويلة، سبعة أي ام في الإسبوع وعلى مدار الشهر، وبدون أي إجازات، ولا يملكن حق اللجوء إلى القضاء في حال نشوب نزاع أو خلاف مع صاحب العمل.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.	في الأيام الخوالي عندما أدار هذا الجمهوري تلك الشركة ، أضخم عمل هو العمل الذي تم بنائه في الماضي، في الواقع.
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.	ان ممرضة في مستشفى أو مضيفة جوية أو معلمة مرحلة ثانوية على سبيل المثال يمكن ان تعمل خمسة ايام بالاسبوع حتى اواخر الخمسينات من عمرها واربعة ايام بالاسبوع حتى عمر 62 وثلاثة ايام بالاسبوع حتى عمر 65 وربما يومان بالاسبوع حتى تصل لعمر سبعين .
There are feasible policies that would work within long term budget constraints.	وهناك سياسات مجدية من شأنها أن تعمل في ظل القيود المفروضة على الميزانية في الأمد البعيد.
These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances.	أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة.
'Behold, you scoffers, and wonder, and perish for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.'	انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به
The employment of children between the ages of 15 to 18 years of age is permitted but must be reported to labour inspectors within 15 days from the first day of work, and within 7 days after the termination of work.	وي سمح باستخدام العاملين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 18 عاما شريطة إبلاغ مفتشي العمل في غضون 15 يوما من أول يوم عمل، وفي غضون 7 أيام بعد انقضاء عقد العمل.
Countries like Iran and Venezuela work long and hard to become international pariahs.	فدول مثل إيران وفنزويلا تعمل جاهدة ولفترة طويلة لكي تصبح منبوذة على المستوى الدولي.
Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal.	فقد أظهر بلدكم منذ مدة طويلة التزاما قويا تجاه أعمال المحكمة.
Ireland, long one of the EU s bright spots, will be a source of great anxiety in the days to come.	ويبدو أن أيرلندا، التي كانت دوما واحدة من البقاع المضيئة في الاتحاد الأوروبي، سوف تشكل في الأيام القادمة مصدرا لقدر عظيم من القلق واللهفة.
The shape of its light curve is of an increase over about 100 days, and a return twice as long.	ويبدى منحنى الضوء لهذا النجم ازديادا خلال 100 يوم ،ثم يعود إلى أصله خلال ضعف تلك المدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية