Translation of "work by heart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Learn these names by heart.
احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
My delegation has taken to heart your appeal for us to work as professionally as possible by making brief statements and introducing concrete proposals.
وقد استوعب وفدي مناشدتكم لنا العمل بالقدر الممكن من الروح المهنية، وذلك بالإدلاء ببيانات موجزة وعرض مقترحات ملموسة.
Did you learn that speech by heart?
هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
Health is also cured by the heart.
الصحة تأتي من القلب أيض ا.
The students learned many poems by heart.
حفظ الطلبة الكثير من القصائد.
The students learned this poem by heart.
حفظ الطلبة هذه القصيدة.
The students learned this poem by heart.
حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.
Yea, in heart ye work wickedness ye weigh the violence of your hands in the earth.
بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون .
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001).
SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001).
Everyone has to learn the words by heart.
على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
Everyone has to learn the words by heart.
يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.
Everyone in the class learned the poem by heart.
حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it
فدعا موسى بصلئيل وأهوليآب وكل رجل حكيم القلب قد جعل الرب حكمة في قلبه. كل من انهضه قلبه ان يتقدم الى العمل ليصنعه.
Interesting to see that we, Bangladeshis, judge situation by heart not by brain.
من الممتع أن نرى إننا البنغلاديشيين نحكم على الحوادث من القلب وليس بالعقل.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
أتعلمون الموت محيط بنا .. سواء كان سببه قصور قلبي او فشل في الرئة او بواسطة حادث سير
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
فهناك أمراض عديدة تؤدي معا إلى ارتفاع عدد أيام العمل الضائعة بسبب ظروف العمل الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي.
Over the years, this issue has been at the heart of various initiatives to get the CD back to work.
فقد كانت هذه المسألة على مر السنين في بؤرة مبادرات مختلفة بهدف عودة مؤتمر نزع السلاح إلى العمل مرة أخرى.
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it
فدعا موسى بصلئيل وأهوليآب وكل رجل حكيم القلب قد جعل الرب حكمة في قلبه. كل من انهضه قلبه ان يتقدم الى العمل ليصنعه.
By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease.
ومن المرجح طبقا للدراسة، أن تحل هذه المشكلة في المرتبة الثانية من حيث السوء بعد مرض القلب بحلول العام 2020.
How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute
ما امرض قلبك يقول السيد الرب اذ فعلت كل هذا فعل امرأة زانية سليطة
The children of Israel brought a freewill offering to Yahweh every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.
بنو اسرائيل جميع الرجال والنساء الذين سم حتهم قلوبهم ان ياتوا بشيء لكل العمل الذي امر الرب ان يصنع على يد موسى جاءوا به تبر عا الى الرب
All you have to do is to learn this sentence by heart.
كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.
Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment.
توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد.
We are aware that your heart is strained by what they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
We are aware that your heart is strained by what they say .
ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.
بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman
ما امرض قلبك يقول السيد الرب اذ فعلت كل هذا فعل امرأة زانية سليطة
Through these conferences, the Tribunal explained to the communities most affected by the crimes at the heart of Tribunal's work how the Tribunal has bought the perpetrators to account and rendered justice to the victims.
وشرحت المحكمة من خلال هذه المؤتمرات لأشد المجتمعات المحلية تأثرا بالجرائم المندرجة في صميم عمل المحكمة كيف تخضع الجناة للمحاسبة وتقيم ميزان العدل للضحايا.
Mr. Kau (Fiji) said that global partnerships were at the heart of the Millennium Development Goals and the work of the United Nations.
20 السيد كاو (فيجي) قال إن الشراكات العالمية تشغل مكان الصدارة في الأهداف الإنمائية للألفية وفي أعمال الأمم المتحدة.
when he came to his Lord with a sound heart untainted by sin .
إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم .
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم .
He went to work for ICI Pharmaceuticals in 1958 and, while there, developed propranolol, a beta blocker used for the treatment of heart disease.
ثم عمل في شركة إمبريال كيميكال إندستريز الدوائية سنة 1958، وهناك طور البروبرانولول، وهو من حاصرات بيتا التي تستخدم في علاج أمراض القلب.
Heart
قلب
This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.
وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.
Work population by census
السكان العاملون حسب التعداد
Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.
لا تمل قلبي الى امر رديء لأتعلل بعلل الشر مع اناس فاعلي اثم ولا آكل من نفائسهم
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity and let me not eat of their dainties.
لا تمل قلبي الى امر رديء لأتعلل بعلل الشر مع اناس فاعلي اثم ولا آكل من نفائسهم
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,
ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني
Heart gaming.
لعب القلوب تصميم ZedLord Art على ديفيانت آرت.
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work.
فقلت في قلبي الله يدين الصد يق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
لان القضاء على العمل الرديء لا يجرى سريعا فلذلك قد امتلأ قلب بني البشر فيهم لفعل الشر.
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work.
فقلت في قلبي الله يدين الصد يق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك.
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
قد ملأهما حكمة قلب ليصنعا كل عمل النق اش والحائك الحاذق والطر از في الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص وكل عمل النس اج. صانعي كل صنعة ومخترعي المخترعات.

 

Related searches : By Heart - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart - Knowing By Heart - Learned By Heart - Remember By Heart - Learn By Heart - Know By Heart - Work By - By Work - Heart-to-heart