ترجمة "قلبها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنظر، قلبها | Behold, her heart. |
| إنهاتضعيدهاعلى قلبها! | Why, she's putting her hand on her heart! |
| هيا، قلبها | Eat. |
| هل قلبها سيئ | Does she have a bad heart? |
| كان السبب قلبها. | It was her heart. |
| تبارك قلبها الصغير | Bless her little heart |
| ماتت بسبب قلبها | She died of her heart. |
| ما الذي قلبها عليك | What turned her against you? |
| وأنت تريد كسر قلبها. | And you wanna break it. |
| انفها السيء، وليس قلبها | It's her nose, not her heart |
| هذا يلتقط نبضات قلبها. | It's picking up her heartbeat. |
| قلبها بعيدا | Her heart away |
| إنهار قلبها خلال بضع دقائق. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| ، لا احتاج يدين لأمسك قلبها | I don't need hands to hold her heart. |
| ولست بحاجة لليدين لاحتضان قلبها. | I don't need hands to hold her heart |
| إنها تصرخ عاليا في قلبها | She yells in her heart |
| و قلبها أيضا يا ادوارد | And her heart too, Edward. |
| أقصد و كأن قلبها سيتحطم | I mean, like her heart would break. |
| ما قلتيه قد قلبها حقا | What you said gave her a real turn. |
| تتحدث MommaBean عن الأردن في قلبها | MommaBean on the Jordan of her heart |
| و يقول لها هذا، يفطر قلبها، | And he tells her, he breaks her heart, |
| جدتي لم تدعه يشربه فليبارك قلبها | My grandmother wouldn't let him drink it. Bless her heart. |
| H قلبها مصنوع من الذهب الخالص | H is for her heart of purest gold... |
| هذه هى الصحراء ، نحن فى قلبها | This here's the desert. We're right in it. |
| بالتأكيد لقد فشل قلبها عن النبض | Her heart certainly failed to beat. |
| قد يتوقف قلبها في أي لحظة | Her heart may fail any minute. |
| تحب الجيش لكن قلبها معلق بالبحرية | She loves the Army, but her heart belongs to the Navy. |
| بحالة قلبها المرضية لن تستغرق طويلا | With her heart condition, it won't take long. |
| أنت تعرفها ، قلبها لا يلين أبدا | You know her. An unmeltable icicle. |
| هذا ما تبدو عليه إيقاعات قلبها الآن | This is what her heart rhythms look like right now. |
| وكيف يمكنك قلبها لكي تصبح مثل الأ خرى | Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| إذا سمعت كلامنا سوف تحبسه في قلبها | If she heard our words, she will lock them in her heart. |
| وطول الوقت، توجع قلبها، ممزق بالوحدة والحيرة. | And all the while, her heart's aching, torn with loneliness and uncertainty. |
| لقد فتحت قلبها لي، ووفرت علي أموالي | She's worked her heart out for me. She saved my bacon. All right. |
| و هذا مقطع عرضي لجسمها و يمكنكم هنا رؤية قلبها في المنتصف ويوجد على الجانب الأيسر من قلبها هذا الورم الضخم | And so what this is, is we're taking a cross section of her body here, and you can see in the middle there is her heart, and to the side of her heart on the left there is this large tumor that will invade and will kill her, untreated, in a matter of weeks. |
| كان أم فاضل تحب إبنها من صميم قلبها. | Fadil's mother loved him with all her heart. |
| وذهبت إلى المدرسة , ووجدت صوتها وهويتها , و قلبها | She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart. |
| اعطيتها أسبرين. اعطيتها ادويه لتخفيف الضغط على قلبها. | I gave her aspirin. I gave her medications to relieve the strain on her heart. |
| أغنيتها تحمل قلبها لشخص ما تحبه أعتقد .. لا | Her song carries her heart... ...for someone that she loves. |
| لكن لمضاعفة التأكيد أنك لن تفشل أحضر قلبها | But to make doubly sure... you do not fail, bring back her heart... in this. |
| ، أذكر أنني أنحنيت على الأرض وأستمتعت لنبض قلبها | I remember kneeling on the floor, feeling her heart. |
| ماذا يوجد فى قلبها عدا ذكرى زوجها المتوفى | What is there in her heart, but the memory of a dead husband? We meant no harm, Memnet. |
| إن قلبها ضعيف وأخشى أن تـ صاب بأزمة وتموت. | She has a weak heart, I'm afraid she might have an attack. You'll go where? |
| كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
| ... إنها تذهب إلي الجيش لكن قلبها يهفو إلي البحرية | She goes out for the Army... but her heart belongs to the Navy. |
