ترجمة "قلبك " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Heartbeat Beating Rate Heart Broken

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

! أنتى تستخدمين فمك فقط ! استخدمى قلبك, قلبك
You're only using your mouth! Use your heart. Your heart!
قلبك
This Your heart?
واجه قلبك.
Face your heart.
يصنعها قلبك
Your heart makes
أوجاع قلبك
Your heartaches
طمأني قلبك !
You just got to!
ما أطيب قلبك!
How kind you are!
إتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.
اتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.
لا يعرفون قلبك
They don't know your heart
أطير في قلبك,
Fly into your heart,
فقط إفتح قلبك
Just open your heart
احفظيها في قلبك
You should use your heart for this.
هل أطمئن قلبك
Then, will you be assured?
فليكن قلبك طيبا
Feed the good fortune! Bring you a good heart!
قبلي حبيب قلبك
Give your best sweetheart a kiss.
أشكرها فى قلبك
Give thanks in your heart.
أى جزء قلبك
What part?
افتـح قلبك لي
Talk to me.
ستفقد وجع قلبك
You will lose your heartache
ان قلبك مريض
You got a bad heart.
فانظر إلى قلبك
And they would not have been if deep down inside of you you were this cold, this relentless.
cHA1A972 وفي قلبك
And in your heart?
هل اطمأن قلبك
Is your heart resolved?
كيف حال قلبك
How's your heart?
لان قلبك فارغ
Because your heart is empty.
ويحصل على قلبك
And gets your heart
أنظر داخل قلبك
You can only look into your own heart.
وفي قلبك الشجاعة والرزانة.
You have a brave and dignified heart.
أنظر في دواخلك، قلبك.
Look in your heart, actually.
انقذ الحيوانات لتقوي قلبك
Rescue animals, it will strengthen your heart.
صوت ينادي داخل قلبك.
Inside your heart a voice is calling.
. بل هو قلبك وعقلك
That which moves is neither the branches nor the wind... It's your heart and mind.
.قلبك سيبدأ بالنبض بسرعة
Your heart starts beating fast.
مهما يكن حزن قلبك
No matter how your heart is grieving
مهما كان قلبك ينتحب
No matter how your heart is grieving
إننى أرحب بتغير قلبك
I welcome your change of heart, at least.
العلة في قلبك الرقيق
It's not your liver. lt's your heart. It's much too soft.
يملأ قلبك الطفولي بالخوف
Dream Dream, my little one
اهذه الكلمات من قلبك
That's a word in your heart?
ربما يهدى الله قلبك
May God guide your heart.
حسنا ، ليبارك الرب قلبك
Well, bless your heart.
إننى أعرف بمكنون قلبك
I know what is in your heart.
سوف أغمده فى قلبك
I will sheathe it in your heart.
إن قلبك م صمت وفارغ.
Your heart is closed and empty.