Translation of "learn by heart" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Learn these names by heart. | احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. |
| Did you learn that speech by heart? | هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل |
| Everyone has to learn the words by heart. | على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات. |
| Everyone has to learn the words by heart. | يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب. |
| All you have to do is to learn this sentence by heart. | كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب. |
| The children were also required to learn a number of psalms and Bible texts by heart, a fact that is confirmed by their workbooks. | كما ط لب من التلاميذ أن يحفظوا عددا من المزامير والنصوص من الإنجيل عن ظهر قلب، وهذه حقيقة تؤكدها دفاترهم. |
| In connection with the end of year term celebrations for Christmas, Maria was picked out to learn by heart and perform a Christian text. | وفي إطار احتفالات عيد الميلاد في نهاية الفصل، اختيرت ماريا لكي تحفظ عن ظهر قلب وتؤدي نصا مسيحيا . |
| I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments. | احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك . |
| We learn by experience. | نحن نتعلم بالتجربة. |
| Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart and you will find rest for your souls. | احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم. |
| Take my yoke upon you, and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls. | احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم. |
| Learn more on how to participate by clicking here. | لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا. |
| Some kids learn by listening others learn by doing. Geoff Mulgan gives a short introduction to the Studio School, a new kind of school in the UK where small teams of kids learn by working on projects that are, as Mulgan puts it, for real. | بعض الاطفال يتعلمون عبر الاستماع و اخرون من خلال التطبيق. يقدم جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدرسة الاستوديو، و هي عبارة عن نوع جديد من المدارس في المملكة المتحدة، حيث تتلقى مجاميع صغيرة من الاطفال تعليمها من خلال القيام بمشاريع، كما يصفها مولغان بانها عملية . |
| Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. | خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق و يتعلمون بشكل افضل من خلال التطبيق العملي بعكس غالبية المدارس و طريقة عملها. |
| In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon | أمام دار الم توال تي، النشطاء عرفوا النتائج. الصورة بواسطة مستخدم تويتر إينزون |
| Health is also cured by the heart. | الصحة تأتي من القلب أيض ا. |
| The students learned many poems by heart. | حفظ الطلبة الكثير من القصائد. |
| The students learned this poem by heart. | حفظ الطلبة هذه القصيدة. |
| The students learned this poem by heart. | حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب. |
| 2.8 The complainant alleges that on the same day, 31 March 2001, in the presence of an examining magistrate and a court appointed lawyer, she was obliged to make a statement which the Civil Guards had forced her to learn by heart, by threatening further torture. | 2 8 وتدعي صاحبة الشكوى أنها في اليوم نفسه، في 31 آذار مارس 2001، أدلت أمام قاضي التحقيق وأمام محام عي ن حكما ، بأقوال أجبرها رجال الدرك المدني على حفظها عن ظهر قلب وهددوها بالتعذيب مرة أخرى إن لم تفعل. |
| A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. | القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. |
| Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge | عزوف بعض الشباب عن تعلم المعارف التقليدية للشعوب الأصلية وصونها |
| Learn. | أتعلم. |
| SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001). | SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001). |
| So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle. | ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. |
| Everyone in the class learned the poem by heart. | حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب. |
| And by tacitly, all of us send our kids, or grandchildren, or nieces, or nephews, to school and tell them to learn, you know, learn what's in those schools. | وضمنيا , جميعنا نقوم بارسال أبنائنا , أحفادنا , أو بنات أخواننا , أو أبناء أخوتنا , الى المدرسة ونخبرهم بأن يتعلموا , أتعلمون أن يتعلموا ما في هذه المدارس |
| Interesting to see that we, Bangladeshis, judge situation by heart not by brain. | من الممتع أن نرى إننا البنغلاديشيين نحكم على الحوادث من القلب وليس بالعقل. |
| We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ? | ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره . |
| We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ? | ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به |
| I learn Czech. | أنا أتعلم اللغة التشيكية. |
| Listen and learn. | استمع و تعل م. |
| I learn Arabic. | أتعلم العربية. |
| We learn Arabic. | نحن نتعلم العربي |
| We learn Arabic. | نحن نتعلم العربيه |
| It was a club to learn English and to learn computers and the internet. | كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت. |
| Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. | ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. |
| Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. | أتعلمون الموت محيط بنا .. سواء كان سببه قصور قلبي او فشل في الرئة او بواسطة حادث سير |
| Young men from elite backgrounds, by contrast, learn to project physical confidence as part of their birthright just as they learn to speak in assertive, declarative voices and claim their achievements. | وعلى النقيض من هذا فإن الشباب الذكور الذين ينتمون إلى طبقات النخبة، يتعلمون كيف يبرزون الثقة بدنيا كجزء من حقهم الطبيعي ــ تماما كما يتعلمون كيف يتحدثون بأصوات جازمة تقريرية عن إنجازاتهم. |
| By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease. | ومن المرجح طبقا للدراسة، أن تحل هذه المشكلة في المرتبة الثانية من حيث السوء بعد مرض القلب بحلول العام 2020. |
| You learn a lot about a country s underlying stability by how it responds to a crisis. | نستطيع أن نعرف الكثير عن مدى الاستقرار في دولة ما إذا ما تعرفنا على استجابة تلك الدولة للأزمات. |
| Learn more about the project through this video developed by CJ Worx, a digital agency film. | المزيد عن المشروع في هذا الفيديو من صنع وكالة الأفلام الرقمية CJ Worx |
| Again, thrilled to learn. | وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم |
| I want to learn. | أريد أن أتعل م. |
Related searches : Learn By - By Heart - Learn By Mistakes - Learn By Seeing - Learn By Ear - Learn By Experience - Learn By Rote - Learn By Myself - Learn By Example - Learn By Doing - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart
