Translation of "know by heart" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. | اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري . |
| Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts | اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري . |
| We do indeed know how your heart is distressed at what they say . | ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب . |
| We do indeed know how thy heart is distressed at what they say . | ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب . |
| We do indeed know how your heart is distressed at what they say . | ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك . |
| We do indeed know how thy heart is distressed at what they say . | ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك . |
| As we all know, people are at the heart of the development process. | وكما نعلم جميعا، إن الإنسان هو محور عملية التنمية. |
| I wish everyone could have had the opportunity to know this man, and to know his heart and its riches. | وكم تمنيت أن يدخل الجميع إلى قلب هذا الإنسان الكبير كي يتعرف على الكنوز الثمينة التي ادخرها هناك. |
| A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person. | قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه . |
| The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it? | القلب اخدع من كل شيء وهو نجيس من يعرفه. |
| Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you | لكنك كتمت هذه في قلبك. علمت ان هذا عندك. |
| Learn these names by heart. | احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. |
| I don t know what awaits me, but I know that Bassel will remain present in my heart and soul until my last breath... | ما بعرف شو ناطرني، بس بعرف أنه باسل رح يبقى معشش بقلبي وروحي لآخر لحظة بحياتي . |
| I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. | ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح. |
| And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly I perceived that this also is vexation of spirit. | ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح. |
| The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt who can know it? | القلب اخدع من كل شيء وهو نجيس من يعرفه. |
| And these things hast thou hid in thine heart I know that this is with thee. | لكنك كتمت هذه في قلبك. علمت ان هذا عندك. |
| If you say in your heart, How shall we know the word which Yahweh has not spoken? | وان قلت في قلبك كيف نعرف الكلام الذي لم يتكلم به الرب. |
| Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart. | أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب . |
| O continue thy lovingkindness unto them that know thee and thy righteousness to the upright in heart. | أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب . |
| I know that it's very intangible, touching people's hearts and souls, but the only way that I know how to do it, the only way that I know how to reach out to somebody's heart and soul all across the world is by showing them a film. | أعلم أنه شئ يلامس بصورة ملموسة قلوب وأرواح الناس، لكن الطريقة الوحيدة التي أعرفها لفعل ذلك، الطريقة الوحيدة التي أعرفها للوصول لقلب شخص ما وروحه عبر العالم هو بعرض الأفلام إليهم. |
| whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house | فكل صلاة وكل تضرع تكون من اي انسان كان من كل شعبك اسرائيل الذين يعرفون كل واحد ضربة قلبه فيبسط يديه نحو هذا البيت |
| Did you learn that speech by heart? | هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل |
| Health is also cured by the heart. | الصحة تأتي من القلب أيض ا. |
| The students learned many poems by heart. | حفظ الطلبة الكثير من القصائد. |
| The students learned this poem by heart. | حفظ الطلبة هذه القصيدة. |
| The students learned this poem by heart. | حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب. |
| My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely. | استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة. |
| A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. | القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. |
| SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001). | SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001). |
| What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house | فكل صلاة وكل تضرع تكون من اي انسان كان من كل شعبك اسرائيل الذين يعرفون كل واحد ضربة قلبه فيبسط يديه نحو هذا البيت |
| Everyone has to learn the words by heart. | على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات. |
| Everyone has to learn the words by heart. | يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم. |
| Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. | حافظ الوصية لا يشعر بامر شاق وقلب الحكيم يعرف الوقت والحكم. |
| And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken? | وان قلت في قلبك كيف نعرف الكلام الذي لم يتكلم به الرب. |
| So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. | وفي كل مرة كانت نبضات قلبي ترتفع كنت أسمع تلك النبضات بيب بيب بيب بيب أتعلمون التكتكة كانت مرتفعة فعلا |
| Do not follow what you do not know . The hearing , sight and heart about all these you shall be questioned . | ولا تقف تتبع ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد القلب كل أولئك كان عنه مسؤولا صاحبه ماذا فعل به . |
| Do not follow what you do not know . The hearing , sight and heart about all these you shall be questioned . | ولا تتبع أيها الإنسان ما لا تعلم ، بل تأك د وتثب ت . إن الإنسان مسؤول عما استعم ل فيه سمعه وبصره وفؤاده ، فإذا استعم لها في الخير نال الثواب ، وإذا استعملها في الشر نال العقاب . |
| Everyone in the class learned the poem by heart. | حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب. |
| And I think this idea of soul, as being at the heart of great cars, is very applicable. You all know it. You know a car when you've seen it, with soul. You know how strong this is. | و أنا أتخيل فكرة الروح هذه, كحجر الزاوية للسيارات العظيمة, و هي قابلة للتطبيق إلى حد بعيد. كلكم تعرفون هذا. عندما تعرف سيارة ما عندما تراها, بروح. و تدرك كم هو قوي هذا الشعور . |
| I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness | درت انا وقلبي لأعلم ولأبحث ولأطلب حكمة وعقلا ولاعرف الشر انه جهالة والحماقة انها جنون. |
| but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day. | ولكن لم يعطكم الرب قلبا لتفهموا واعينا لتبصروا وآذانا لتسمعوا الى هذا اليوم. |
| All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart, | فيعرف الشعب كله افرايم وسكان السامرة القائلون بكبرياء وبعظمة قلب |
| Therefore I was displeased with that generation, and said, 'They always err in their heart, but they didn't know my ways ' | لذلك مقت ذلك الجيل وقلت انهم دائما يضلون في قلوبهم ولكنهم لم يعرفوا سبلي. |
Related searches : By Heart - Know My Heart - Know By - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart - Knowing By Heart - Learned By Heart - Remember By Heart - Learn By Heart - Work By Heart - Know By Name - Know By Now