Translation of "word ends with" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We confused means with ends.
والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات.
She ends her post with
وتنهي تدوينتها بـ
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.
بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله.
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
... A report that begins with false premises ends with nothing.
لا مجال للتعامل مع القيادة الفلسطينية الحالية.
Sometimes ends up helping Alice with her troubles.
3 أليس في بحر الدموع.
The report ends with recommendations for action by Governments.
وينتهي التقرير بإيراد توصيات بإجراءات تتخذها الحكومات(4).
Replace the word admissible with the word permissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
Replace the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها
This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest.
وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني.
And every demonstration ends up with the military police beating the demonstrators.
وكل مظاهرة تنتهي بالشرطة العسكرية نازلة تطوق الضرب في المتظاهرين .
It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon .
ينتهي الفيديو بقوله صمتك هو سلاحهم الأقوى .
In line 2, replace the word the with the word an
1 في السطر الثاني، الاستعاضة عن لفظة مبتغى بعبارة من مبتغيات
There it ends.
في تلك اللحظة ينتهي كل شيء
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.
ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية
Even with these funds, however, local governments have struggled to make ends meet.
ولكن حتى مع هذه الأموال فإن الحكومات المحلية كانت تكافح في محاولة لتدبير احتياجاتها.
In the first line, replace the word invite with the word urge .
1 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة ندعو بكلمة نحث .
In the first line, replace the word prevention with the word preventive .
2 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة prevention بكلمة preventive .
Sami's journey ends here.
انتهت رحلة سامي هنا.
Online voting ends today.
التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
The film ends with their wedding in the desert, surrounded by the Harvey Girls.
فتيات هارفي هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1946.
In paragraph 6, the word for should be replaced with the word to .
وفي الفقرة 6 (من النص الإنكليزي)، ينبغي أن تستبدل الكلمة for بالكلمة to .
This is what most of us think of when we think of food waste, what ends up in the garbage, what ends up in supermarket bins, what ends up in restaurant bins. We've lost another two, and we've left ourselves with just four biscuits to feed on.
هذا ما يفكر به معظمنا عندما نفكر في بقايا الطعام، التي ينتهي أمرها في القمامة، التي ينتهي أمرها في حاويات المراكز التجارية، وفي حاويات المطاعم. لقد فقدنا قطعتين أ خرتين، وأبقينا لأنفسنا أربعة قطع فقط من البسكويت للتزود بالغذاء.
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.
وانتهى نيك بالكثير من الصور من خلفيات قردة البابون
The statement ends with a call for the Lebanese government to uphold its legal obligations
ويختم البيان بنداء للحكومة اللبنانية لصون التزاماتها القانونية
It is a source to source vectorizing parallelizing compiler, with Fortran and C front ends.
It is a source to source vectorizing parallelizing compiler, بواجهة سي وفورتران.
An i means ends link
وصلة طرق الن هاية i
My shift ends at five.
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
Wars have beginnings and ends.
والحروب لها بدايات ونهايات.
With regard to draft guidelines 1.6 and 2.1.8 (already adopted), the Commission could replace the word permissibility with validity in the former and the word impermissible with the word invalid in the latter.
88 وأما عن مشروعي المبادئ 1 6 و2 1 8 (اللذين اعتمدا بالفعل) فإن من الممكن الاستعاضة عن مصطلح المشروعية في المشروع الأول بمصطلح الصحة وعن مصطلح غير المشروع في الثاني بعبارة المفتقر إلى الصحة .
I wish to inform members that, as was agreed in the Fifth Committee, the words should there be a shortage of voluntary contributions in section D of document A C.5 60 L.22 have been deleted, and the sentence ends with the word 2006 .
أود أن أبلغ الأعضاء بأنه مثلما تم الاتفاق عليه في اللجنة الخامسة، تم حذف عبارة إذا كانت المساهمات الطوعية أقل من المطلوب من الفرع دال من الوثيقة A C.5 60 L.22. وتنتهي الجملة الآن بلفظة 2006 .
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
The paper ends with a discussion of the lessons for the future that these cases provide.
وتنتهي الورقة بمناقشة الدروس المستقاة من هذه القضايا التي يمكن الاستفادة منها في المستقبل.
The first commences in July and ends in December while the latter commences in January and ends in June.
أول يبدأ في يوليو وينتهي في ديسمبر كانون الأول في حين أن الأخيرة تبدأ في يناير وتنتهي في يونيو حزيران.
With respect to operative paragraph 19, the word continuing should be substituted for the word continuous .
وفيما يتعلق بالفقرة 19 من المنطوق، يستعاض بعبارة مواصلة تقديم الدعم عن عبارة الدعم المتواصل .
It seems the story never ends.
ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا .
To these ends, we agreed to
ولهذه الغايات، فقد اتفقنا على ما يلي
To these ends, we resolve to
ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To those ends we resolve to
وتحقيقا لتلك الغايات، نحن نعقد العزم على ما يلي
May I have a word with you?
هل تسمح لي بكلمة معك
And with Abraham who kept his word
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And with Abraham who kept his word
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
To 1000 people it sends the email with the call to action stating, Offer ends this Saturday!
إلى 1000 شخص يرسل البريد الإلكتروني مع الدعوة إلى العمل قائلا هذا العرض ينتهي يوم السبت!
The word invite in the first line should be replaced with either the word urge or call .
2 ينبغي أن يستعاض عن كلمة ندعو في السطر الأول إما بكلمة نحث أو بكلمة نطلب .

 

Related searches : Ends With - It Ends With - Ends Up With - Ends - With One Word - With No Word - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Deadline Ends - Contract Ends - Political Ends - Ends In