Translation of "join your hands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Join - translation :

Your - translation :

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Wash your hands.	ا غسل يديك.
Put your hands down!	أنز ل يديك!
Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان
Let us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development.	فلنتكاتف معا من أجل تحويل قوى الشباب إلى مورد قي م للتنمية.
Please put your hands up.	رجاء أرفعوا أيديكم عاليا .
Burundi's donors need to join hands with African leaders to make certain that the agreements are implemented.	يتعين على الجهات التي تمنح بوروندي المساعدات أن تضم جهودها إلى جهود الزعماء الإفريقيين للتأكد من تنفيذ الاتفاقيات.
In your hands is a rifle.	في يديك بندقية.
Have you washed your hands yet?	هل غسلت يديك
Don't touch me with your soapy hands.	لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
Please wash your hands properly before eating.	رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل.
In your hands is a Molotov cocktail.	إنهم يطلقون النار عليك.
Do you wash your hands before meals?	هل تغسل يديك قبل الوجبات
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
Keep your hands up if you did 10.	أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك
Play your part in music history and join the YouTube Symphony Orchestra.	أد دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب.
This matter is in the hands of your Lord .	إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره .
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!	ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra	أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
During the inauguration ceremony for Mr. Kiir, President Bashir vowed to join hands with SPLM to continue working towards harmony and co existence .	وأثناء حفل تنصيب السيد كيير، تعهد الرئيس البشير بأن يتكاتف مع الحركة الشعبية لتحرير السودان لمواصلة العمل من أجل تحقيق الوئام والتعايش .
Back to your creator you shall go but our hands are red with your blood	يا خالد أرحل إلى الله فقد أنتهي عمرك كما يقول المسلمون
So the United States is in your hands, Mr. Chairman.	إذن، فالولايات المتحدة تحت تصرفكم، سيدي الرئيس.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.	لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?	عظيم. الآن، أولئك الذين أعمارهم فوق الـ25، هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.	لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.	فحين تبسطون ايديكم استر عيني عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.	ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you yea, when ye make many prayers, I will not hear your hands are full of blood.	فحين تبسطون ايديكم استر عيني عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما.
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
But you be strong, and don't let your hands be slack for your work shall be rewarded.	فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.	وارفع يدي الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.	ي ـ يداك صنعتاني وانشأتاني. فهمني فاتعل م وصاياك .
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak for your work shall be rewarded.	فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
How many of you think that's Buba, that's Kiki? Raise your hands.	كم منكم يظن أن هذه بوبا، تك كيكي ارفعوا أيديكم.
The fate of my Palmyra is in your hands, says Miss August.	مصير مدينتي تدمر بين أيديكم، ملكة تشرين الأول أوكتوبر.
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all .	لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.	بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون .
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.	وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك.
Join us in adopting these rights, share it all over your neighborhoods, regions, villages and cities.	شاركوا معنا في تبني هذه الحقوق، ونشرها في أحيائكم ومناطقكم وقراكم ومدنكم المختلفة.
I will cut off your engraved images and your pillars out of your midst and you shall no more worship the work of your hands.	واقطع تماثيلك المنحوتة وانصابك من وسطك فلا تسجد لعمل يديك في ما بعد.
We shall seal your mouths on that Day , let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved .	( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
We shall seal your mouths on that Day , let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved .	اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية