Translation of "wish for more" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish you had more time for me. | أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي. |
| I wish I had more friends. | يا ليتني عندي أصدقاء كثر. |
| I wish there were more people like you. | أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك. |
| There will be for them therein all that they wish , and more besides in Our Presence . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| There will be for them therein all that they wish , and more besides in Our Presence . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| I wish that I could do more to help. | تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة. |
| Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| They will have whatever they wish therein , and with Us is more . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| They have therein what they wish and with Us is more yet . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| They will have whatever they wish therein , and with Us is more . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| They have therein what they wish and with Us is more yet . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy. | وأتمنى لو كانت فرنسا قادرة على تبني موقف أكثر تواضعا ، وإظهار المزيد من الاحترام لشركائها ومؤسسات الاتحاد الأوروبي، والنظر إلى أوروبا باعتبارها أكثر من مجرد امتداد لفلسفتها الخاصة. |
| Every day that goes by only causes more people to wish for the renewal of the Israeli occupation of Gaza. | في إحدى المناسبات علق مواطن فلسطيني بيأس على الموقف الحالي قائلا إن كل يوم يمر يجعل المزيد من الناس يتمنون عودة إسرائيل إلى احتلال غزة. |
| Many wish that it were also more European in its outlook and behavior. | والواقع أن العديد من المراقبين يرجون لو تصبح أيضا أكثر أوروبية في مظهرها وسلوكها. |
| Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. | جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب . |
| Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures. | فبعض الدول تأمل في أن يتم تطبيق تدابير إضافية وأكثر شمولا للحد من الأسلحة. |
| What do you wish for? | ماذا تتمنى |
| As much as we may wish for a more reassuring outlook, the world economy will remain unusually fluid in the coming years. | بقدر ما قد نرغب في رؤية أكثر بثا للطمأنينة في أنفسنا، فإن الاقتصاد العالمي سوف يظل في حالة سيولة غير عادية في الأعوام المقبلة. |
| The Working Group might wish to consider whether this word provides a more neutral requirement in relation to application for preliminary orders. | ولعل الفريق العامل يود أن ينظر في ما إذا كانت هذه الكلمة توف ر شرطا أكثر حيادا فيما يتعلق بطلب استصدار أوامر أولية. |
| Despite this declared wish for a more direct approach to the stakeholders of civil society, participative policies need to be further developed. | ورغم إرادة الانفتاح تجاه الأطراف الفاعلة في المجتمع المدني، لا بد من تعزيز النهج التشاركية. |
| There they will have whatever they wish , and with Us there is yet more . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| There they will have whatever they wish , and with Us there is yet more . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| Paul Noth. He's all right. I just wish he were a little more pro Israel. | باول نوث. لا بأس به. غير أنني أتمنى لو كان مؤيد ا لإسرائيل قليل ا. |
| The SBI may also wish to consider options for improving preparation for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents. | (د) الاتفاق على النظر عادة في البنود التي يدعمها عمل فريق خبراء() كل دورتين من دورات الهيئة الفرعية على أن يكون مفهوما أن وثائق أساسية ومستفيضة يجب أن تكون متاحة قبل انعقاد الدورة بفترة طويلة |
| But be careful what you wish for. | انتبه لما تتمن اه. |
| We wish for momentum on that issue. | ونتمنى أن يستمر الزخم لتلك المسألة. |
| Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish. | حسنا ، كنت بعد ان تعرف ستصاب بالاحباط لانك عرفت ما تتمنى وسوف تفقد ذلك الشعور بانك تبحث عن امنية لتحققها |
| We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. | ونود لو كنا أزواج صالحين، وزوجات صالحات، أذكياء، أكثر قوة، أطول قامة ، أكثر مالا وتطول القائمة. |
| You learn to be more compassionate so that you treat people as you wish to be treated. | تتعلم التعاطف مع الآخرين أكثر، بالطريقة التي تتمنى أن يعاملوك بها . |
| In conclusion, I wish to thank Azerbaijan and the United Nations for providing me with the opportunity to speak here today. I hope that more and more younger people, from all countries, especially those from | وفي الختام، أود أن أشكر أذربيجان والأمم المتحدة على منحي فرصة التكلم هنا اليوم. |
| I wish to reiterate my country's conviction that the Council needs to be more representative, transparent and efficient. | وأود أن أشير مجددا إلى اقتناع بلدي بضرورة أن يكون المجلس أكثر تمثيلا وشفافية وكفاءة. |
| And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. | ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى. |
| for those of you who wish to walk straight | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| for those of you who wish to walk straight | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. | وإذا احتاجت الجمعية إلى بيانات أشمل، فقد تود أن تنظر في طلب إجراء حملات توظيف أخرى بموارد إضافية. |
| And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that. | والآن، لأن لدينا أمنية واحدة خلافا للعام الماضي كان لديهم ثلاث أمنيات فلن اقوم بالتمنى للحصول على ذلك. |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة |
| User Arkoudos makes a wish for all those left behind | تمنى المستخدم أركودوس أمنية لأجل كل من همشوا |
| I wish to thank the Security Council for its support. | وأود أن أتوجه بالشكر إلى مجلس الأمن على دعمه. |
| I wish to conclude by noting that as concerns middle income countries, averages often conceal much more than they reveal. | وأود أن أختتم بالتنويه بأنه في ما يتعلق بالبلدان المتوسطة الدخل، غالبا ما تخفي المعدلات أكثر مما تكشف. |
| So for example, many people share with me this wish, that some day a more advanced version of Siri, the digital assistant on Apple's iPhone, will be more like a best friend, someone who will listen when others won't. | إذن على سبيل المثال، الكثير من الأشخاص يشاركونني هذه الأمنية، وهي أنه يوما ما، نسخة أكثر تقدما من سيري، المساعد الرقمي على آبل آي فون، سيكون كالصديق المفضل، شخص سيستمع عندما يعرض الآخرون. |
| I hope that if it is really my Last Breath I wish it can do more, to people living under a constant fear, and fighting for a better life. For them and their community. | إن كان هذا حق ا هو آخر أنفاسي، فأتمن ى أن يحقق المزيد لمن يعيشون في خوف دائم، ويناضلون من أجل حياة أفضل لهم ولمجتمعهم. |
| I have a more fitting proposal for clerics in favor of this bogus call gouge your eyes out with a tack hammer if you wish to refrain from being seduced. | لدي إقتراح أنسب لرجال الدين هؤلاء من هذه الدعوة السخيفة إقلعوا عيونكم بالمطرقة إذا كنتم راغبين بالإمتناع عن الإغراءات. |
| Karen Armstrong makes her TED Prize wish the Charter for Compassion | تعبر كارين آرمسترونغ عن أمنيتها خلال جائزة تيد للتكنولوجيا والترفيه والتصميم والتي هي ميثاق التعاطف والتراحم. |
Related searches : Wish For - One More Wish - A Wish For - They Wish For - Would Wish For - We Wish For - I Wish For - Wish For Money - Wish For You - You Wish For - Wish For Something - Could Wish For - His Wish For - Wish For Christmas