Translation of "one more wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I had more friends.
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
I wish there were more people like you.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
I wish my death had been the decisive one .
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
I wish my death had been the decisive one .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
They will have whatever they wish therein , and with Us is more .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
They have therein what they wish and with Us is more yet .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more .
لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
They will have whatever they wish therein , and with Us is more .
لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
They have therein what they wish and with Us is more yet .
لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.
والآن، لأن لدينا أمنية واحدة خلافا للعام الماضي كان لديهم ثلاث أمنيات فلن اقوم بالتمنى للحصول على ذلك.
Does every one of them wish to enter the garden of tranquility ?
أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
We also have copies here, should any delegation wish to have one.
ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة.
Many wish that it were also more European in its outlook and behavior.
والواقع أن العديد من المراقبين يرجون لو تصبح أيضا أكثر أوروبية في مظهرها وسلوكها.
Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish.
جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب .
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.
فبعض الدول تأمل في أن يتم تطبيق تدابير إضافية وأكثر شمولا للحد من الأسلحة.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.
وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي.
There they will have whatever they wish , and with Us there is yet more .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
There they will have whatever they wish , and with Us there is yet more .
لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
Issam510 Today's Bashar's Assad Birthday, I wish hem to be his last one سوريا
اليوم هو عيد ميلاد بشار الأسد، أتمنى أن يكون الأخير سوريا
Paul Noth. He's all right. I just wish he were a little more pro Israel.
باول نوث. لا بأس به. غير أنني أتمنى لو كان مؤيد ا لإسرائيل قليل ا.
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.
آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.
One more.
مرة أخرى.
Oh , woe to me ! I wish I had not taken that one as a friend .
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
There will be for them therein all that they wish , and more besides in Our Presence .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
There will be for them therein all that they wish , and more besides in Our Presence .
لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to.
لم استطع ان ابتعد عن هذه القصة ولا عن هذا المضمون لانه اينما رحلت كنت اشاهد نسوة كتلك والذي على ما يبدو لا احد يعرف أي شيء عنهن او يرغب بذلك
And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.
و أمنيتنا لها جانبان الجانب الأول هو حلم و الآخر خطة. حسنا
DH One more?
دان هولزمان مرة اخرى
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.
ونود لو كنا أزواج صالحين، وزوجات صالحات، أذكياء، أكثر قوة، أطول قامة ، أكثر مالا وتطول القائمة.
You learn to be more compassionate so that you treat people as you wish to be treated.
تتعلم التعاطف مع الآخرين أكثر، بالطريقة التي تتمنى أن يعاملوك بها .
But we have a wish for the Middle East one that, while perhaps not bringing peace, can create one of peace s preconditions goodwill.
إذن أن العديد من الآمال ذهبت أدراج الرياح وسط مرارة الفشل بعد فشل العديد من المفاوضات.
I wish that only one of the advocates of forgive and forget could guarantee that this forgiveness would spare Syria from this madness happening again, and not be more like a reward for the murderers.
أتمنى لو أن واحدا فقط من دعاة العفو عما سبق يستطيع أن يضمن لي أن هذه المغفرة ستحمي سوريا من تكرار هذا الجنون مجددا ، لا أنها ستكون أشبه بمكافأة للقتلة على سعيرهم .
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.
وأمنيتي هي أن لا يبقى أحد جائع في هذا العالم أو أن يصبح كل شيء مجاني كما أننا في المدينة الفاضلة
No one would wish the trauma that Argentina went through in 1999 2002 on any other country.
والواقع أن لا أحد يتمنى لأي بلد أن يمر بالصدمة التي عاشتها الأرجنتين أثناء الفترة 1999 2002.
I wish to reiterate my country's conviction that the Council needs to be more representative, transparent and efficient.
وأود أن أشير مجددا إلى اقتناع بلدي بضرورة أن يكون المجلس أكثر تمثيلا وشفافية وكفاءة.
I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.
وأتمنى لو كانت فرنسا قادرة على تبني موقف أكثر تواضعا ، وإظهار المزيد من الاحترام لشركائها ومؤسسات الاتحاد الأوروبي، والنظر إلى أوروبا باعتبارها أكثر من مجرد امتداد لفلسفتها الخاصة.
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.
إذا فقد كان يفترض علي إعطائكم جملة واحدة للأمنية، لكن الزمن قد أنتهى.
Should one third of national parliaments so wish, the European Commission will be required to reconsider a proposal.
وفي حالة اتفاق ثلث البرلمانات الوطنية تصبح المفوضية الأوروبية ملزمة بإعادة النظر في المقترح أو القرار محل الاعتراض.
In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket.
وفي مقابلة أجريت معها أعربت عن أمنيتها الوحيدة ألا وهي أن تطير إلى المريخ، حتى ولو بتذكرة ذهاب فقط.
Laylatahawy RIP nageeb ma7fouz, one of few ppl I wish were here to witness our revolution mahfouz egypt
Laylatahawy السلام لروحك نجيب محفوظ، هو واحد من الأشخاص القلائل الذين تمن يت أن يشهدوا ثورتنا.
One wish? Safety in all of Bogotá. Equality Tranquillity and peace Photo by John Cardona, used with permission.
أمنية واحدة الأمان في أنحاء بوجوتا. المساواة، الهدوء والسلام تصوير جون كاردونا، استخدمت بإذن.
Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources.
وإذا احتاجت الجمعية إلى بيانات أشمل، فقد تود أن تنظر في طلب إجراء حملات توظيف أخرى بموارد إضافية.

 

Related searches : One Wish - Wish For More - One More - One More Comment - One More Person - One More Example - One More Attempt - And One More - One Year More - One More Hint - One Hour More - One More Room - One More Sleep