Translation of "i wish for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة |
| I wish you had more time for me. | أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي. |
| I wish to thank the Security Council for its support. | وأود أن أتوجه بالشكر إلى مجلس الأمن على دعمه. |
| I wish I had more friends. | يا ليتني عندي أصدقاء كثر. |
| I wish to see. | أتمنى أن أرى. |
| I also wish to thank Ambassador Valdés for his comprehensive briefing. | وأود كذلك أن أشكر السفير فالديز على إحاطته الإعلامية الجامعة. |
| I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution. | وأود الإعراب مجددا عن تقديري للاتحاد الأفريقي على مساهمته. |
| I wish I knew where he was! | ليتني كنت أعرف أين هو! |
| I wish I could go to Japan. | ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان. |
| I wish I could go to Japan. | أتمن ى الذهاب إلى اليابان. |
| And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. | ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى. |
| Oh , woe to me I wish I never took so and so for a friend . | يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا . |
| He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life . | يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا . |
| He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life . | يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة . |
| Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. | الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي. |
| And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you. | حتى بعد شفائك منها انا لا اتمنى حصولكم على هكذا هدية |
| I wish I could go to the concert. | ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية. |
| I wish I could go to the concert. | تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية. |
| I wish I could forget about that incident. | ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة. |
| I wish I could live near your house. | أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك. |
| I wish to thank all the members of the Assembly for their cooperation. | أود أن أشكر كل أعضاء الجمعية على تعاونهم. |
| I wish to thank the staff of the Commission for their excellent work. | وأود أن أشكر موظفي اللجنة على عملهم الممتاز. |
| I wish I had been kind to her then. | ليتني عاملتها بإحسان آنذاك. |
| I just wish I knew how to speak French. | أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة . |
| I wish that I could do more to help. | تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة. |
| I wish to go to Hawaii. | أتمن ى الذهاب إلى هاواي. |
| I wish to be a doctor. | أتمنى أن أكون طبيبا. |
| I wish summer would never end! | أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا . |
| I wish you'd told me before. | اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل |
| I wish you would really understand | ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد |
| I wish him all the best. | وأتمنى لـه كل خير. |
| For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh, | فاني كنت اود لو اكون انا نفسي محروما من المسيح لاجل اخوتي انسبائي حسب الجسد |
| I wish I didn't have to tell you this, but ... | أتمنى لو لم يجب علي أن أخبرك هذا، ولكن... |
| In conclusion, I wish once again to thank representatives for their participation and contribution. | في الختام، أود مرة أخرى أن أشكر الممثلين على مشاركتهم ومساهمتهم. |
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | أود أن أهنئهم ببالغ الإخلاص على جهودهم وإحاطاتهم الإعلامية الممتازة. |
| Today I wish to reiterate our obligation to devise creative mechanisms for development financing. | أود اليوم أن أكرر التزامنا بإنشاء آليات خلاقة لتمويل التنمية. |
| I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself. | اتمنى لو كان بامكاني ان اخبر كل الشابات الاتي اعمل لاجلهن، كل اولئك النساء الرائعات، ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن. |
| I really wish to see you today. | حقا أريد رؤيتك اليوم. |
| I still wish that you'd do that. | ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. |
| I wish members a wonderful holiday break. | وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. |
| I wish all members a restful weekend. | أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع. |
| I wish you success in your task. | وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم. |
| I suppose a wish is not an idea, but that's all I've got for now. | أعتقد أن أمنية كهذه ليست بفكرة جديدة، لكن هذا كل ما لدي حتى الآن. |
| In conclusion, I wish to reiterate Ukraine's support for the creation of a Peacebuilding Commission. | وختاما، أود أن أذكر مرة أخرى دعم أوكرانيا لإنشاء لجنة لبناء السلام. |
| I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. | سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية. |
Related searches : I Wish - I Wish I - Wish For - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - I So Wish - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish - I Really Wish - I Wish Us