ترجمة "بكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بكثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
بكثير | Way over. |
والهبوط سيكون أطول بكثير والصعود سيكون أقصر بكثير . | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير. | Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated. |
أفضل بكثير. | Much better! |
وأفضل بكثير. | And a darn sight better. |
أفضل بكثير | Better. |
أسوء بكثير. | Much worse. |
وسيلزم أن ندقق فيها بجرأة ودقة أكبر بكثير، وبخيال أوسع بكثير. | We will need to scrutinize them far more daringly and rigorously and with far greater imagination. |
هذا أهم بكثير من الأكس بوكس Xbox، لكنه أقل بهرجة بكثير. | This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy. |
CAPULET ما ، رجل! 'تيس وليس ذلك بكثير ،' تيس وليس ذلك بكثير | CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much |
هذا أسهل بكثير. | This is much, much easier. |
انها ليست بكثير. | It's not much. |
والجواب أكبر بكثير. | The answer is much bigger. |
افضل بكثير الان .. ! | Much better now? |
بكثير من المال. | lot of money to people. |
اه, أفضل بكثير | Ah, that's much better. |
الدوارات أفضل بكثير. | Roundabouts are much better. |
هو افضل بكثير | That's getting closer. |
بكثير من التفتح. | There's lots of grand openings. |
هذا أفضل بكثير. | There. That's much better. |
هذا أفضل بكثير. | That's even better. |
أنت أحسن بكثير | You're much better. |
هذا أحسن بكثير | There. That's much better. |
إنها أفضل بكثير. | She's much better. |
أجمل بكثير طبعا | Much betterlooking, of course. |
إنهما يسبقاني بكثير | They have a long start on us. |
اكثر بكثير جدا | Much, much, much more. |
هذا أفضل بكثير. | That feels much better. |
هذا أفضل بكثير | Thats much better. |
أنجيل) أسهل بكثير). | Angel's easier. |
صحتك أهم بكثير | Your health's more important. |
هذا أفضل بكثير | That's more better. |
السوء ككل هي الأمور تسير للحصول على أسوأ بكثير، ما هو أسوأ بكثير. | So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse. |
لنقوم بتحسينه و رفع كفائته نحو إتجاه أكثر مرونة بكثير، أكثر تأقلما بكثير، | looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change. |
إنها أطول مني بكثير. | She is much taller than I. |
إنها أطول مني بكثير. | She's way taller than me. |
إنها أثقل منه بكثير. | She's much heavier than him. |
أظنه أفضل بكثير الآن. | I think it's much better now. |
هل انت افضل بكثير | Are you just that much better? |
اكثر بكثير مما تتوقع | More than you would expect in life. |
أكثر بكثير من المتوقع. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
الكشف بالأجهزة اسرع بكثير | Scanning by machine is very fast. |
دحض الخرق أسهل بكثير. | Infringement is a lot easier to disprove. |
سنقوم بكثير من الأخطاء. | We're going to make lots of errors. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكثير من ذلك بكثير - افضل بكثير - أكبر بكثير - أقل بكثير - أقوى بكثير - أفضل بكثير - اطول بكثير - أقل بكثير - أقل بكثير - تفوق بكثير - أقل بكثير - أصعب بكثير - اسهل بكثير - المشهود بكثير