Translation of "will present themselves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And who quickly present themselves .
فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens.
فضلا عن ذلك فإن حزب الله ومناصريه يقدمون أنفسهم باعتبارهم منتصرين مظفرين رغما عن كل ما يحدث.
They will choose themselves.
بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
Will Europe s Sinners Save Themselves?
هل يخلص خطاة أوروبا أنفسهم
The Syrians also like to present themselves as the last real Arab defenders of the Palestinian cause.
كما يحب السوريون أن يظهروا باعتبارهم آخر المدافعين الحقيقيين عن القضية الفلسطينية من العرب.
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم ليمثل امام الرب.
They will dispute between themselves therein , and will say ,
قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .
They will dispute between themselves therein , and will say ,
قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Disputing among themselves they will say
قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .
Disputing among themselves they will say
قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم ليمثل امام الرب.
The Taliban themselves will also want to show that while they had little impact on the Presidential elections, and although they no longer present a convincingly coherent leadership, they retain their strength.
كما أن الطالبان أنفسهم يريدون أن يظهروا أنهم، وإن كان تأثيرهم واهنا في الانتخابات الرئاسية، ولم يعودوا يمثلون قيادة متماسكة بصورة تدعو للاقتناع، ما زالوا محتفظين بقوتهم.
They will not always agree among themselves.
ولن يتسنى لهم دوما أن يجمعوا فيما بينهم على رأي واحد.
But those will prosper who purify themselves ,
قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
But those will prosper who purify themselves ,
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
I will present myself at the meeting.
سوف أقدم نفسي في الاجتماع.
No , today they will resign themselves in submission ,
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
indeed , on that Day they will surrender themselves .
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
No , today they will resign themselves in submission ,
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
indeed , on that Day they will surrender themselves .
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
All too often, Cypriots present themselves as helpless pawns in a wider game played by Greece, Turkey, or the great powers.
كثيرا ما يصور القبارصة أنفسهم باعتبارهم بيادق في لعبة أوسع نطاقا تشارك فيها اليونان وتركيا، أو القوى العظمى .
The Chinese I photographed, however, were very present themselves on social networks and communicated daily using Chinese instance messaging, or QQ.
تم تقديم صور الصينيون بشكل جيد على الشبكات الاجتماعية وتم مشاركتها يومي ا باستخدام الرسائل باللغة الصينية.
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
وعند انتهاء المحرقة خر الملك وكل الموجودين معه وسجدوا.
Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.
وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم.
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.
وسوف نعرض بعض استنتاجات البحوث المتعلقة بنتائج التعليم المتوفر حاليا لمجموعات الشعوب الأصلية والأقليات.
Otherwise, both sides will find themselves among the losers.
وإلا فإن كلا من الجانبين سوف يجد نفسه بين الخاسرين.
Will the idols help you ? Can they help themselves ?
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Lasting happiness will be for those who purify themselves ,
قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
and purify themselves will be safe from this fire .
الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
Will the idols help you ? Can they help themselves ?
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Lasting happiness will be for those who purify themselves ,
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
and purify themselves will be safe from this fire .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Up to that point, Black women writers were marginalized to the point that they were unable to present themselves as central characters.
وتم تهميش النساء السود، وخاصة الك تاب، لدرجة إنهم لم يتمكنوا من تقديم أنفسهن على إنهن شخصيات مركزية في الحياة.
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves .
وشاهد يوم الجمعة ومشهود يوم عرفة كذا فسرت الثلاثة في الحديث فالأول موعود به والثاني شاهد بالعمل فيه ، والثالث تشهده الناس والملائكة ، وجواب القسم محذوف صدره ، تقديره لقد .
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
وعند انتهاء المحرقة خر الملك وكل الموجودين معه وسجدوا.
You will see how they will lie against themselves , and all their slanderings will be vain .
قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
You will see how they will lie against themselves , and all their slanderings will be vain .
تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016
حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم.
Nor will they be given permission to present excuses .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
Nor will they be given permission to present excuses .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.
ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان.
Populist nationalists present themselves as the only defenders of national identity and sovereignty against external threats, as Polish Premier Jaroslaw Kaczynski put it.
إن الشعوبيين القوميين يقدمون أنفسهم باعتبارهم الجهة الوحيدة المجسدة للهوية الوطنية والسيادة في مواجهة التهديدات الخارجية ، كما عبر عن ذلك رئيس الوزراء البولندي جاروسلاف كاكزينسكي .
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم.
Indeed , the people of Paradise will be busy enjoying themselves
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves .
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .

 

Related searches : Present Themselves - That Present Themselves - Will Present - Who Will Present - You Will Present - I Will Present - We Will Present - He Will Present - Will Present Itself - They Will Present - Will Present You - Position Themselves