That is how We reward those who do good .

This is how We reward the virtuous .

Even so We recompense the good doers

Verily We ! thus We compense the well doers .

Thus indeed do We reward the Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) .

Thus We reward the doers of good .

Thus do We reward the good doers .

Thus do We reward the good .

Thus do We reward the virtuous .

As such We recompense the gooddoers .

Indeed , We thus reward the doers of good .

Thus , do We reward the righteous ones .

Thus do We reward the doers of good .

That is how We recompense the righteous

Thus indeed do We reward those who do right .

So, what kind of future did they determine?

Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.

They shall have what they wish from their Lord . This is the recompense for the good ,

For them is whatever they wish , before their Lord this is the reward of the virtuous .

They shall have whatsoever they will with their Lord that is the recompense of the good doers ,

Theirs will be whatsoever they will desire with their Lord that is the hire of the well doers .

They shall have all that they will desire with their Lord . That is the reward of Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) .

They will have whatever they please with their Lord . Such is the reward for the virtuous .

They shall have from their Lord all that they wish for . That is the reward of those that do good ,

They shall have what they will of their Lord 's bounty . That is the reward of the good

They will have what they wish with their Lord that is the reward of the virtuous

They shall have whatever they want with their Lord , that is the recompense of the gooddoers ,

They will have whatever they desire with their Lord . That is the reward of the doers of good

They will receive whatever they want from their Lord . Thus is the reward of the righteous ones .

They shall have with their Lord what they please that is the reward of the doers of good

they will have everything they wish for from their Lord . Such is the reward of those who do good

They shall have all that they wish for , in the presence of their Lord such is the reward of those who do good

The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.

They said, That guy looked sketchy. I was suspicious, but my children were hungry.

It makes it easier for politicians to sell their policies, themselves, and their parties.

Emerging from the fog of war, children work the local markets to provide food for themselves and their families.

Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust .

So they turned towards their own selves and ( inwardly ) said , Indeed you yourselves are unjust .

So they returned one to another , and they said , ' Surely it is you who are the evildoers . '

They then turned to themselves , and said verily ye it is who are the wrong doers .

So they turned to themselves and said Verily , you are the Zalimun ( polytheists and wrong doers ) .

Then they turned to one another , and said , You yourselves are the wrongdoers .

Thereupon they turned to their ( inner ) selves and said ( to themselves ) Surely it is you who are the wrong doers .

Then gathered they apart and said Lo ! ye yourselves are the wrong doers .

Thereat they came to themselves and said to one another , Indeed it is you who are the wrongdoers !