Translation of "will only ever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever darkening worst case scenarios will not materialize.
ولا نملك الآن إلا أن نأمل نجاح جهود احتواء التسرب قريبا ، وألا يتحقق كابوس أسوأ السيناريوهات.
Ha, I'm the only person I ever loved.
هاة، الشخص الوحيد الذى أحببت هو أنا.
Only those people who believe and do good deeds , will be the dwellers of the Garden and live there for ever .
والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون .
Only those people who believe and do good deeds , will be the dwellers of the Garden and live there for ever .
وحكم الله الثابت في مقابل هذا أن الذين صد قوا بالله ورسله تصديق ا خالص ا ، وعملوا الأعمال المتفقة مع شريعة الله التي أوحاها إلى رسله ، هؤلاء يلازمون الجنة في الآخرة ملازمة دائمة لا تنقطع .
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.
في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد .
One can only hope that if that day should ever arrive, the world will be better prepared than it is right now.
ولا نملك الآن إلا الأمل في أن يكون العالم أفضل استعدادا مما هو عليه الآن في حال وصول ذلك اليوم.
They have only ever won three matches, all at home.
لم تفز أندورا إلا بثلاث مباريات فقط حيث كانت جميعها على أرضها.
Will he ever come back?
هل سيعود يوما ما
I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever.
تسبيحة لداود . ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد .
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين
In any case, it only ever worked for the larger states.
وفي كل الأحوال فإن هذه الفكرة لم تنجح إلا في حالة الدول الضخمة.
No one will ever forget her.
لن ينساها أحد.
Layla's life will change for ever.
ستتغي ر حياة ليلى للأبد.
There Will Never Be Elections, Ever
لن يكون هناك انتخابات أبدا
Where they will abide for ever
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
They will abide therein for ever .
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
Wherein they will abide for ever
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
Where they will abide for ever
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
They will abide therein for ever .
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
Wherein they will abide for ever
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.
وحقيقة هذه الغطسة الحقيقية الوحيدة التي قمت بها في هذه الآلة.
Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule.
ولم يكسر هذه القاعدة سوى الغستابو أثناء الاحتلال النازي لفرنسا.
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
لل ه الحكيم وحده بيسوع المسيح له المجد الى الابد آمين. كتبت الى اهل رومية من كورنثوس على يد فيبي خادمة كنيسة كنخريا
Who will inherit Paradise they will dwell therein ( for ever ) .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Who will inherit Paradise they will dwell therein ( for ever ) .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
Indeed, urging us to sit in darkness will probably only make us realize how unlikely it is that we will ever be convinced to give up the advantages of fossil fuels.
الحقيقة أن حث الناس على الجلوس في الظلام ربما يجعلنا ندرك مدى صعوبة إقناعنا بالتخلي عن المزايا التي يوفرها الوقود الحفري في أي وقت في المستقبل.
and they will live for ever therein .
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
and they will live for ever therein .
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
Both its jihadist and political identity have, indeed, only gained momentum ever since.
بل لقد اكتسبت صفتها الجهادية وهويتها السياسية المزيد من الدعم منذ ذلك الوقت.
Whoso committeth sin committeth it only against himself . Allah is ever Knower , Wise .
ومن يكسب إثما ذنبا فإنما يكسبه على نفسه لأن وباله عليها ولا يضر غيره وكان الله عليما حكيما في صنعه .
Whoso committeth sin committeth it only against himself . Allah is ever Knower , Wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليم ا بحقيقة أمر عباده ، حكيم ا فيما يقضي به بين خلقه .
But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty.
لكن حياتنا دائما وابدا ستستمر لتكون فعلا متوازنا الذي يرفض الألم ويقبل الجمال.
They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward .
ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه .
The country will be back better than ever.
يعني تسليم الامن للجيش .
That will neither finish , nor ever be stopped .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
That will neither finish , nor ever be stopped .
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Germany and its lovers die in the end, only to live happily ever after.
ففي نهاية المطاف تعيش ألمانيا وعشاقها في سعادة دائمة إلى الأبد.
Even in popular literature, the only book I've ever found and this should be on all of your reading lists the only book I've ever found that makes the entrepreneur into the hero is Atlas Shrugged.
وحتى في الأدب الشعبي ، الكتاب الوحيد الذي وجدته وأظن أنكم يجب أن تقتنوه جميعا الكتاب الوحيد الذي وجدته الذي يجعل رجل الأعمال بطلا هو أطلس مستهجن Atlas Shrugged.
Except the road of hell , wherein they will abide for ever . And that is ever easy for Allah .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the road of hell , wherein they will abide for ever . And that is ever easy for Allah .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death.
لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى الموت
I will do what ever I can for you
سافعل كل ما استطيعة من اجلك
Sami will walk out a free man for ever.
سيخرج سامي رجلا حرا و للأبد
Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .

 

Related searches : Only Ever - Is Only Ever - Can Only Ever - Will Not Ever - Will I Ever - Will Ever See - Will Ever Be - Will Ever Have - Ever Ever - Will Have Only - I Will Only - Will Only Provide - Will Only Arrive - Will Only Start