Translation of "i will only" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

Will - translation :

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

I will therefore cover only a few points.	لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
Today I will only mention a few points.	وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط.
I will say this only once, so listen carefully.	سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية
I will limit myself to only three brief points.	وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب.
Only then will I be able to express an opinion.	وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية.
He will say , If only I had forwarded for my life .	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , If only I had forwarded for my life .	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
I can only promise you that I will continue going to Nabi Saleh, I will not give up the hope, exactly as you didn t.	فقط أستطيع أن أعدك بأنني سأستمر في الذهاب إلى النبي صالح، لن أفقد الأمل، بالضبط كما لم تفقده أنت.
I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only.	آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك
And I think this technology will not only change the way yes.	وأعتقد أن هذه التكنولوجيا سوف تغيير الطريقة... أجل.
Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain.	الحل بعد بضعه أيام ببرامج أخرى منافسة للاين.
I worship only Him who created me , and He will certainly guide me ,	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
( I worship ) only Him Who made me , and He will certainly guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
I worship only Him who created me , and He will certainly guide me ,	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
( I worship ) only Him Who made me , and He will certainly guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
I will refer to only a few points in the Plan of Action.	وسأشير فقط إلى بعض نقاط في خطة العمل.
I never know when I will be able to buy myself some food, he said. I only know that I suffer a lot.	فقال لا أدري متى قد أتمكن من شراء بعض الطعام لنفسي، وكل ما أعرفه هو أنني أتألم كثيرا .
He said I am only a messenger of your Lord That I will give you a pure boy .	قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة .
He said I am only a messenger of your Lord That I will give you a pure boy .	قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب .
Say ' I am not an innovation among the Messengers nor know what will be done with me or you . I follow only what is revealed to me I am only a clearwarner '	قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
But who will help us , against the might of God , if it comes upon us ? ' Said Pharaoh , ' I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude . '	يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But if Allah 's chastisement were to come upon you , who will come to our help ? Pharaoh said I only counsel what I consider right I only direct you to the Path of Rectitude .	يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But who will help us , against the might of God , if it comes upon us ? ' Said Pharaoh , ' I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude . '	يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
But if Allah 's chastisement were to come upon you , who will come to our help ? Pharaoh said I only counsel what I consider right I only direct you to the Path of Rectitude .	يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
Say , I am not different from the other messengers and I do not know what will be done with me , or with you . I only follow what is inspired in me , and I am only a clear warner .	قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee.	انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك.
As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year.	وكما شرحت، سيكون هناك 15 محتجزا فحسب ينتظرون محاكمتهم أوائل العام المقبل.
I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only	فآتي عليه وهو متعب ومرتخي اليدين فازعجه فيهرب كل الشعب الذي معه واضرب الملك وحده
He said, I can't. This is the only thing I know, but I'll invent a machine, which will solve your problem.	فقال لا يمكنني أن أغير هذه المهنة لأنها الوحيدة التي أعرف .. ولكني سوف أخترع آلة ستحل مشكلتك.
You only have I known of all the families of the earth therefore I will punish you for all your iniquities.	اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم
I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God , and I will pray only to my Lord . It may well be that , in calling on my Lord , I will not be disappointed .	وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God , and I will pray only to my Lord . It may well be that , in calling on my Lord , I will not be disappointed .	وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
I do not know what will be done to me or to you . I follow only what has been revealed to me and my duty is only to give clear warning .	قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
For security reasons, I will write only the first name of the people whom I m quoting.	ولأسباب أمنية سوف أكتب الاسم الأول فقط لمن أقوم بنقل آرائهم.
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Only don't do two things to me then I will not hide myself from your face	انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك.
He said I will address my sorrow and grief only to Allah , and I know from Allah what you do not know .	قال لهم إنما أشكو بثي هو عظيم الحزن الذي لا يصبر عليه حتى يبث إلى الناس وحزني إلى الله لا إلى غيره فهو الذي تنفع الشكوى إليه وأعلم من الله ما لا تعلمون من أن رؤيا يوسف صدق وهو حي ثم قال .
He said I will address my sorrow and grief only to Allah , and I know from Allah what you do not know .	قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه .
You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.	اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم
But who will save us from the Torment of Allah , should it befall us ? Fir 'aun ( Pharaoh ) said I show you only that which I see ( correct ) , and I guide you only to the path of right policy !	يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But who will save us from the Torment of Allah , should it befall us ? Fir 'aun ( Pharaoh ) said I show you only that which I see ( correct ) , and I guide you only to the path of right policy !	يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
While only time will tell if this story is true, I have to agree with Egyptian Chronicles	صحيح أن الوقت هو الذي سيخبرنا اذا كانت هذه القصة صحيحة, أجد نفسي الآن متفقة مع ما تقوله Egyptian Chronicles.
Here I will only enumerate the ones that are related to the peaceful applications of nuclear energy	وسأقتصر فيما يلي على سرد ما يتعلق منها بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid and all the people that are with him shall flee and I will smite the king only	فآتي عليه وهو متعب ومرتخي اليدين فازعجه فيهرب كل الشعب الذي معه واضرب الملك وحده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية