ترجمة "مضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مضى ، مضى | GONE. Gone. |
| ما مضى قد مضى | What is past is past. |
| ما مضى قد مضى | What's over is over. |
| ما مضى قد مضى . أخلدي الان للنوم | What is gone is gone. Now sleep. |
| ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم | What is gone is gone. Now sleep. |
| سباق المحيطات مضى | The oceans racing past... |
| .مضى وقت طويل | It's been a while. |
| كم يوم مضى | How many days has it been? |
| مضى علينا أسبوعان | We've been at this for two weeks. |
| منذ أسبوع مضى. | About a week ago. |
| سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| مضى فى تصويير المشهد | They went ahead a filmed a summer scene. |
| مضى اسبوعين شيقين حقا. | It's been an interesting two weeks. |
| لقد مضى وقت طويل | It's been a long time. |
| لقد مضى وقت طويل | Long time no see. |
| كيف مضى كل ذلك | How could this have gone by |
| أتتذكرون منذ عام مضى | Remember about a year ago? |
| متماثلان كأي وقت مضى | Always the same |
| لقد مضى تقريبا وقتي | My time is nearly gone. |
| كم مضى على إغمائه | How long has he been unconscious? |
| ... الوقت مضى سريعا كجواد | I'll tell you who time gallops withal. |
| يبدو من عمر مضى. | It seems a lifetime ago. |
| حسنا، منذ عام مضى | Well, over a year ago. |
| كم مضى على رؤيتك | How long has it been? |
| كان لدي فيما مضى | I had once. And now? |
| كم مضى على ذلك | How long is it? |
| كم مضى على زواجكما | How long have you been married? |
| مضى وقت طويل كودى | Been a long time, Cody. |
| كم مضى على الحمل | How far along are you? |
| لقد مضى وقتا طويلا | Oh, ha, ha. It's certainly been a long time. |
| كم مضى على زواجك | How many years have you been married? |
| مضى بعض الوقت .. سنوات! | It has been quite a while... years! |
| لقد مضى وقت طويل. | It's been so long. |
| عام مضى منذ غادرت سوريا إلى الأبد ربما، عام مضى من النكران والذنب والحزن والاستسلام. | It has been a year since I left Syria, maybe for good. A year of denial, guilt, grief and surrender. Nothing of the hero is left in me. |
| قلعة حلب الشهيرة فيما مضى | The once very famous Citadel of Aleppo |
| مضى 8 ساعات، اليس كذلك | This is 8 hours later, right? |
| منذ نحو 60,000 عام مضى | By 60,000 years ago, our ancestors were on the move, and their expansions started to have staying power, |
| أجلس.اجلس لقد مضى وقت طويل | Sit down, Sit down. It's been really a long time. |
| هل مضى الموعد جيدا اليوم | Things went well today? |
| أنه مضى منذ حوالى ساعتين | It's almost past two in the morning. |
| كان هذا منذ عام مضى | I bet them at Badr |
| ولكن مضى ذلك الكثير الآن | But a long time now. |
| كم مضى على هذه الحادثة | How long has it been since this episode? |
| مضى وقت طويل يا كايل | Kyle, iùs been a long time. |
| لقد نسيت كل شىء مضى | Everything of the past is forgotten. |
