Translation of "will follow" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami will follow you. | سيتبعك سامي. |
| Others will soon follow. | وسوف يلحق بهم آخرون قريبا. |
| Other forms will follow. | ولسوف تتبعه أشكال أخرى. |
| Then others will follow. | وبعد ذلك ستحذو الدول الأخرى حذوه. |
| Then the politicians will follow. | وبعد ذلك سيلحق بهم أهل السياسة. |
| I hope other countries will follow. | وآمل أن تحذو حذوها البلدان الأخرى. |
| Other countries, one hopes, will follow suit. | وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها. |
| There will follow it the subsequent one . | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| A couple of other useful changes will follow. | وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. |
| As social tensions increase, political turmoil will follow. | ومع تزايد التوترات الاجتماعية فلابد وأن يعقب ذلك اضطرابات سياسية. |
| And there will follow it the next blast . | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| Subprogramme 4 will follow a two track strategy. | وستتبع في إطار البرنامج الفرعي استراتيجية ذات شقين. |
| Indeed, one hopes that others will follow his example. | والواقع إن المرء ليتمنى أن يحذو آخرون حذو سانتوس. |
| Then We will follow them with the later ones . | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| Then We will follow them with the later ones . | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| What rules will it follow in authorizing issuance? How will it enforce the rules? | فأي الهيئات فوق الوطنية سوف تكون مسؤولة عن إصدار سندات اليورو وما هي القواعد التي سوف تتبعها تلك الهيئة في التفويض بإصدار السندات وكيف ستتمكن من فرض القواعد |
| We will continue to follow the truth wherever it leads.... | وسوف نستمر في متابعة الحقيقة أيا كان الطريق الذي تقودنا إليه... . |
| Maybe we will follow the magicians , if they are victors ! | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى . |
| We will now cause the later ones to follow them | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| Maybe we will follow the magicians , if they are victors ! | إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا . |
| We will now cause the later ones to follow them | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| ITC will follow the policy that evolves from this exercise. | وسيت بع المركز السياسة التي ستتمخض عنها هذه الممارسة. |
| When they are told Follow what Allah has revealed , they say We will rather follow that which we have found our forefathers following . ( Will they follow that ) even though Satan might invite them to the chastisement of the Blazing Fire ? | وإذا قيل لهم ات بعوا ما أ نزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا قال تعالى أ يتبعونه ولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير أي موجباته لا . |
| When they are told Follow what Allah has revealed , they say We will rather follow that which we have found our forefathers following . ( Will they follow that ) even though Satan might invite them to the chastisement of the Blazing Fire ? | وإذا قيل لهؤلاء المجادلين في توحيد الله وإفراده بالعبادة اتبعوا ما أنزل الله على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم قالوا بل نتبع ما كان عليه آباؤنا من الشرك وعبادة الأصنام ، أيفعلون ذلك ، ولو كان الشيطان يدعوهم بتزيينه لهم سوء أعمالهم ، وكفرهم بالله إلى عذاب النار المستعرة |
| I am paving the way hoping that more people will follow. | إنني أحاول أن أمه د الطريق أمام من يتبعني. |
| Follow me . I will show you the way of right conduct . | وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . |
| Follow me . I will show you the way of right conduct . | وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب . |
| New appointments to the Committee will follow the same appointment process. | وتجري التعيينات الجديدة في اللجنة على نفس المنوال. |
| However, my Office will continue to follow closely all national proceedings. | ومع ذلك، سيتابع مكتبي عن كثب جميع الإجراءات القانونية الوطنية. |
| UNODC will follow procedures established by the Secretariat in this regard. | وسيتبع المكتب الإجراءات التي أقرتها الأمانة العامة في هذا الصدد. |
| Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | ومن المرجح أن تزدهر الأسواق المالية، وأن يأتي في أعقاب ذلك المزيد من التنمية السريعة العادلة. |
| When they are told , Follow what Allah has sent down , they say , No , we will follow what we found our fathers following . What ! | وإذا قيل لهم ات بعوا ما أ نزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا قال تعالى أ يتبعونه ولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير أي موجباته لا . |
| When they are told , Follow what Allah has sent down , they say , No , we will follow what we found our fathers following . What ! | وإذا قيل لهؤلاء المجادلين في توحيد الله وإفراده بالعبادة اتبعوا ما أنزل الله على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم قالوا بل نتبع ما كان عليه آباؤنا من الشرك وعبادة الأصنام ، أيفعلون ذلك ، ولو كان الشيطان يدعوهم بتزيينه لهم سوء أعمالهم ، وكفرهم بالله إلى عذاب النار المستعرة |
| GV Where can we follow you and the work you will do? | الأصوات العالمية كيف نستطيع متابعتك ومتابعة ما ستقومين به |
| I asked my master, 'What if the woman will not follow me?' | فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة. |
| If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost . | و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون . |
| If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost . | ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه . |
| UNICEF will issue guidance on the follow up of external audit recommendations. | 244 وستقوم اليونيسيف بإصدار توجيهات بشأن متابعة توصيات مراجعي الحسابات الخارجيين. |
| We hope that other States with space capabilities will follow that example. | ونأمل أن تحذو الدول الأخرى التي تملك قدرات فضائية حذوه. |
| Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. | وسيتبع كثيرون تهلكاتهم. الذين بسببهم يجدف على طريق الحق. |
| Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either. | وقد لا تحذو دول مثل المكسيك والبرازيل حذو هذه البلدان، ولكنها لن تعارض الخطوة أيضا . |
| The road that we have decided to follow will allow for swift action. | إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع. |
| Their partnership has already been joined by Australia, and others will soon follow. | كما انضمت أستراليا بالفعل إلى هذه الشراكة، ومن المنتظر أن تحذو بلدان أخرى حذوها. |
| So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed . | و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون . |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you . | لأملأن جهنم منك بذريتك وممن تبعك منهم أي الناس أجمعين . |
Related searches : Will Shortly Follow - Will Still Follow - Will Follow Next - Will Follow Monday - Translation Will Follow - Updates Will Follow - Update Will Follow - Letter Will Follow - Will Follow Separately - Will Follow After - Payment Will Follow - Info Will Follow - Fortune Will Follow - Details Will Follow