Translation of "will bear interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bear - translation :

يتحمل

Interest - translation :

فائدة

Will - translation :

سوف

Keywords : الدب دب دبّ الدبّ دباً تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility.	وعلى الرغم من أن الأغنياء أكثر قدرة على تحمل المجازفات المتعلقة بتقلبات العملة وأسعار الفائدة، إلا أن الفقراء هم الذين يتحملون القدر الأعظم من التأثيرات الناجمة عن هذه التقلبات.
History will bear this out.	ولسوف يثبت التاريخ هذا.
The rules bear the burden of ensuring the collective social interest in the system s stability, efficiency, and fairness.	وتتحمل القواعد التنظيمية عبء ضمان المصلحة الاجتماعية العامة في استقرار النظام وكفاءته وعدالته.
Obama seems to bear Europeans no ill will.	من الواضح أن أوباما لا يحمل للأوروبيين سوء نية أو ضغينة.
The new neighborhood will bear the name Akia.	وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا.
For each man will bear his own burden.	لان كل واحد سيحمل حمل نفسه
The faithless say to the faithful , Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities . They will not bear anything of their iniquities .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
The faithless say to the faithful , Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities . They will not bear anything of their iniquities .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
' You will not bear patiently with me ' He replied .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
' You will not bear patiently with me ' He replied .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
which those angels closest to God will bear witness to .	يشهده المقربون من الملائكة .
which those angels closest to God will bear witness to .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
And the disbelievers said to the Muslims , Follow our path and we will bear your sins whereas they will not bear anything from their sins they are indeed liars .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
Those who deny the truth say to the faithful , Follow our way , and we will bear the burden of your sins . But they will bear none of their sins .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
And the disbelievers said to the Muslims , Follow our path and we will bear your sins whereas they will not bear anything from their sins they are indeed liars .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
Those who deny the truth say to the faithful , Follow our way , and we will bear the burden of your sins . But they will bear none of their sins .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
He said You will not be able to bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
That no bearer of burdens will bear the burden of another	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
He said You will not be able to bear with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
That no bearer of burdens will bear the burden of another	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
US Interest Rates Will Continue to Rise	أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع
And those who disbelieve say to those who believe Follow our way and we will verily bear your sins , never will they bear anything of their sins . Surely , they are liars .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
And those who disbelieve say to those who believe Follow our way and we will verily bear your sins , never will they bear anything of their sins . Surely , they are liars .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
Everyone will bear the consequence of what he does , and no one shall bear the burden of another . Thereafter , your return will be to your Lord , whereupon He will let you know what you disagreed about .	قل أغير الله أبغي رب ا إلها أي لا أطلب غيره وهو رب مالك كل شيء ولا تكسب كل نفس ذنبا إلا عليها ولا تزر تحمل نفس وازرة آثمة وزر نفس أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون .
Everyone will bear the consequence of what he does , and no one shall bear the burden of another . Thereafter , your return will be to your Lord , whereupon He will let you know what you disagreed about .	قل أيها الرسول أغير الله أطلب إلها ، وهو خالق كل شيء ومالكه ومدبره ولا يعمل أي إنسان عملا سيئا إلا كان إثمه عليه ، ولا تحمل نفس آثمة إثم نفس أخرى ، ثم إلى ربكم معادكم يوم القيامة ، فيخبركم بما كنتم تختلفون فيه من أمر الدين .
Neither side will volunteer to bear the costs of recalibrating the relationship.	ولن يتطوع أي من الجانبين لتحمل تكاليف إعادة ضبط العلاقة بين الدولتين.
But how much pain will we have to bear in the meantime?	ولكن إلى أي حد يتعين علينا أن نتحمل الآلام إلى أن يحدث ذلك
And how will you bear something which your knowledge does not encompass ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
He answered You will surely not be able to bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another ,	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
He replied , You will not be able to bear with me patiently .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
And how will you bear something which your knowledge does not encompass ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
He answered You will surely not be able to bear with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
He replied , You will not be able to bear with me patiently .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
The draft Agreement will bear the symbol TD OLIVE OIL.10 3.	وسيحمل مشروع الاتفاق الرمز TD OLIVE OIL.10 3.
Small farmers, predominantly in developing countries, will bear the brunt of climate change.	إن ص غار المزارعين، وأغلبهم في البلدان النامية، سوف يتحملون وطأة تغير المناخ.
And the Unbelievers say to those who believe Follow our path , and we will bear ( the consequences ) of your faults . Never in the least will they bear their faults in fact they are liars !	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
And the Unbelievers say to those who believe Follow our path , and we will bear ( the consequences ) of your faults . Never in the least will they bear their faults in fact they are liars !	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?	هل تتسبب أسعار الفائدة المتصاعدة في انهيار أسعار الأسهم والمساكن
Everyone has come , each attended by one who will drive him on , and another who will bear witness .	وجاءت فيه كل نفس إلى المحشر معها سائق ملك يسوقها إليه وشهيد يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر .
Everyone has come , each attended by one who will drive him on , and another who will bear witness .	وجاءت كل نفس معها م ل كان ، أحدهما يسوقها إلى المحشر ، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر .
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.	9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
But outsiders will inevitably bear the lion's share of the budget for the tribunal.	لكن ما لا يمكن اجتنابه هو حصول الأطراف الأجنبية على نصيب الأسد من ميزانية المحاكمة.
Whoever turns away from it , will bear a burden on the Day of Resurrection .	من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية