Translation of "not bear interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bear - translation :

Interest - translation :

Keywords : الدب دب دبّ الدبّ دباً تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility.	وعلى الرغم من أن الأغنياء أكثر قدرة على تحمل المجازفات المتعلقة بتقلبات العملة وأسعار الفائدة، إلا أن الفقراء هم الذين يتحملون القدر الأعظم من التأثيرات الناجمة عن هذه التقلبات.
The rules bear the burden of ensuring the collective social interest in the system s stability, efficiency, and fairness.	وتتحمل القواعد التنظيمية عبء ضمان المصلحة الاجتماعية العامة في استقرار النظام وكفاءته وعدالته.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
But this comparison does not bear serious examination.	بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
A lamb, after all, does not provoke a bear.	فلا ينبغي للح م ل أن يستفز الدب بأي حال من الأحوال.
Poking an angry bear is not a wise policy.	والتحرش بدب الطاقة الروسي ليس بالسياسة الحكيمة.
He said Lo ! thou canst not bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
' You will not bear patiently with me ' He replied .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said Lo ! thou canst not bear with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
' You will not bear patiently with me ' He replied .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.	لا تشهد على قريبك شهادة زور.
That interest is not accidental.	وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
But, once again, the data do not bear this out.	إلا أن البيانات المتاحة لا تؤيد هذا التفسير.
He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ?	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ?	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ?	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ?	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.	والحقيقة أن مقاومة هذه الميول لا يصب في مصلحة أميركا فحسب بل وفي مصلحة العالم أيضا .
And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.	فقال له يوآب ما انت صاحب بشارة في هذا اليوم. في يوم آخر تبش ر وهذا اليوم لا تبش ر من اجل ان ابن الملك قد مات.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	مما لا شك فيه أن أفغانستان لا تتحمل المسئولية كاملة عن المحنة التي تعيشها.
But the facts on the ground do not bear this out.	ولكن الحقائق والوقائع على الأرض لا تدل على ذلك.
Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome.	ومن ث ـم فإن الغرب لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج.
He said You will not be able to bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said You will not be able to bear with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
If I bear witness of myself, my witness is not true.	ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
Surely that is not in Germany s interest.	ومن المؤكد أن هذا لا يصب في مصلحة ألمانيا.
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero.	ولكن أسعار الفائدة الحقيقية لم تنخفض بالقدر الكافي، لأن أسعار الفائدة الاسمية من غير الممكن أن تنخفض إلى ما دون الصفر.
And how will you bear something which your knowledge does not encompass ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
We have sent thee not , except good tidings to bear , and warning .	وما أرسلناك إلا مبشرا بالجنة ونذيرا مخوفا من النار .
He answered You will surely not be able to bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He replied , You will not be able to bear with me patiently .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
And how will you bear something which your knowledge does not encompass ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
We have sent thee not , except good tidings to bear , and warning .	وما أرسلناك أيها الرسول إلا مبشر ا للمؤمنين بالجنة ومنذر ا للكافرين بالنار .
He answered You will surely not be able to bear with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
He replied , You will not be able to bear with me patiently .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
He said Did I not tell you you will not be able to bear with me ?	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
' Did I not I tell you ' he replied , ' that you would not bear patiently with me '	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said Did I not tell you you will not be able to bear with me ?	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
' Did I not I tell you ' he replied , ' that you would not bear patiently with me '	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience . You are only being recompensed for your deeds .	اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
The faithless say to the faithful , Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities . They will not bear anything of their iniquities .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience . You are only being recompensed for your deeds .	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
The faithless say to the faithful , Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities . They will not bear anything of their iniquities .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
Low interest rates did not cause the bubbles.	وليس لنا أن نعزو هذه الأزمات المفتعلة إلى انخفاض أسعار الفائدة.
My questions and uncertainties might not interest you.	قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية