Translation of "should i" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Should - translation :

Keywords : يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?	هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?	وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
I should know.	وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.
I was afraid I should be late.	خشيت أن أتأخر.
I don't know where I should look.	لا أعلم إلى أين أنظر.
I should tell Jamal what I heard.	علي أن أخبر جمال بما سمعته.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
Should I try it?	هل هل أجربها
What should I do?	ماذا علي أن أفعل
What should I do?	ما الذي علي فعله
What should I do?	ماذا أفعل الآن
What should I do?	ماذا علي أن أفعل
What should I bring?	ماذا علي أن أحضر
How should I know?	كيف لي أن أعرف
How should I know?	و كيف لي أن أعرف
How should I know?	و كيف لي أن أعلم
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,	لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
I don't see why I should help her.	لا أجد سببا لمساعدتها.
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,	لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.	فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.
I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave.	فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?	ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning . '	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely , I knew that I should meet my reckoning ,	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I should wake up Tom.	علي إيقاظ توم.
How should I eat this?	كيف آكل هذا
What should I do, Jamal?	ماذا علي أن أفعله يا جمال
I should have left earlier.	كان علي أن أغادر أبكر.
Should I now be excommunicated from the population at large? Should I be made an example to others?	ولكن ماذا لو كان الأمر كذلك هل يعني هذا أنني لم أعد أستحق كرامتي إذا أصبت بمرض السكري أو إذا فشلت في منعه وهل ينبغي لي الآن أن أطرد من جماعة البشر وهل ينبغي لي أن أصبح مثالا للآخرين وهل يجوز للناس أن يتحدثوا عني وكأنني طاعون أو كأنني شيء غير مرغوب فيه في العالم
Go back, my daughters, go your way for I am too old to have a husband. If I should say, 'I have hope,' if I should even have a husband tonight, and should also bear sons	ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا
(i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read	'1' يعاد ترقيم الفقرة (ج) لتصبح (ج) '1' وفيما يلي نصها
Indeed , I knew that I should come to my reckoning '	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Turn again, my daughters, go your way for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons	ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا
Why should I go and watch repeating stories? Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies?	لماذا سأشاهد قصصا مكررة ولماذا سأشاهد مقل دين وأفلام هي عبارة عن عملية قص ولصق بالكامل
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?	ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي.
What should I write about today?	عن ماذا سأكتب اليوم
Where should I hide my shame?	أين يمكنني أن أخفي العار
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'	قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة.
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.	قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة.
Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?	فقال موسى لل ه من انا حتى اذهب الى فرعون وحتى اخرج بني اسرائيل من مصر.
And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose?	والآنا لستة كؤوس معا .. يجب ان احاول مرة أولى ام يجب علي القيام بالامر مباشرة
And in parting I said, Is there anything I should do?	وقبل أن أغلق الهاتف سألته هل هناك أى شىء يجب أن أفعله
I suppose that I should be grateful that he said please.	ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
Surely I knew that I should have to meet my reckoning .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.	لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية