Translation of "which makes this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم. |
| This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place. | وهذا يجعل من تسريح العاملين مسألة في غاية الصعوبة، فيؤدي بالتالي إلى إحجام أصحاب العمل عن تعيين أي عمالة جديدة. |
| This makes sense. | وهذا أمر منطقي. |
| This makes no sense. | ليس لهذا معنى. |
| This makes no sense. | هذا ه راء. |
| This makes implementation difficult. | وهذا ما يجعل التنفيذ أمرا عسيرا. |
| This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. | هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. |
| Nothing in this Convention makes acts unlawful which are governed by international humanitarian law and which are not unlawful under that law. | 5 ليس في هذه الاتفاقية ما يقضي بعدم شرعية أفعال تخضع للقانون الإنساني الدولي ولا تعتبر غير مشروعة بموجب ذلك القانون. |
| This makes it Russia s largest exercise this year. | مما يجعلها أكبر مناورات روسية هذا العام. |
| This makes the wings fly at a higher angle of attack, which generates more lift and more drag. | وهذا يجعل الأجنحة ترتفع بزاوية مواجهة أعلى مما ينتج قوة رفع وسحب أكثر. |
| This makes no sense to me. | هذا لا يبدو لي منطقيا. |
| But this makes no economic sense. | ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم. |
| And why this whole thing makes sense. | ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى. |
| This narrow focus makes the debate unconstructive. | إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما . |
| This makes people anxious for their jobs. | وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلق وانزعاج بشأن وظائفهم. |
| For me this is about freedom of conscience (article 5 of the constitution) which makes the notion of the sacred relative. | أرى ذلك ضمن حرية المعتقد (الفصل الخامس في الدستور) مما يجعل المقدس شيء نسبي. |
| This makes the United Nations all the more valuable as a place in which original and courageous ideas can be proposed. | وهذا يزيد من قيمة الأمم المتحدة بوصفها مكانا لاقتراح أفكار أصيلة وشجاعة. |
| But this makes no sense economically or socially. | لكن هذا يجافي المنطق سواء على الصعيد الاقتصادي أو الاجتماعي. |
| This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light. | هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل |
| But this makes drug safety all the more important. | لكن هذا يزيد من أهمية سلامة العقاقير. |
| This makes economies significantly less vulnerable to external shocks. | وهذا من شأنه أن يجعل الاقتصادات أقل ع رضة للصدمات الخارجية إلى حد كبير. |
| This makes it similar to the DM600 PVR model. | وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل. |
| Perhaps this makes sense, for it allows the opposition some space in a system in which party line voting determines most legislative outcomes. | وربما كان ذلك منطقيا، لأنه يسمح للمعارضة ببعض المساحة في نظام حيث يقرر تصويت خط الحزب أغلب النتائج التشريعية. |
| A relatively small sample of the population may have been measured, which makes it uncertain whether this sample accurately represents the entire population. | قد تم قياس عينة صغيرة نسبيا من السكان، مما يجعل من غير المؤكد ما إذا كانت هذه العينة تمثل بدقة السكان. |
| You could use the gains on the value of the land to pay for things like the police, the courts, but the school system and the health care system too, which make this a more attractive place to live, makes this a place where people have higher incomes which, incidentally, makes the land more valuable. | هل يمكن استخدام المكاسب على قيمة الأرض لدفع ثمن أشياء مثل الشرطة والمحاكم. ونظام التعليم ونظام الرعاية الصحية أيضا ، مما يجعل هذا المكان أكثر جاذبية للعيش فيه. لجعل هذا المكان حيث الناس لديهم دخل أعلى ، الذي ، بالمناسبة ، يجعل الأرض أكثر قيمة. |
| It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة |
| One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand. | ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب. |
| Nowadays most fishing boats use extremely bright lighting, which makes the fish eyeballs explode. This kind of technique is criticized as not eco friendly. | تستلزم طرق الصيد الحديثة المستخدمة هذه الأيام الكثير من الإضاءة شديدة السطوع التي تؤدي إلى انفجار م قل عيون الأسماك لذلك يتم انتقاد تلك التقنية باعتبارها غير صديقة للبيئة. |
| that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day | لكي تدخل في عهد الرب الهك وقسمه الذي يقطعه الرب الهك معك اليوم. |
| This makes it one of the oldest religions practiced today. | وهذا يجعلها واحدة من أقدم الديانات التي تمارس في يومنا هذا. |
| By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear , | والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . |
| This makes our task even more important here in Geneva. | وهذا ما يضفي أهمية أكبر على مهمتنا هنا في جنيف. |
| To support this allegation the source makes the following points | ويذكر المصدر النقاط التالية تعزيزا لاتهامه |
| JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. | خوان إنريكيز مما يجعل من الامكان معاملة الدماغ كما يتم معاملة الحاسوب بالارقام |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد . |
| This makes them safer, because they are more able to absorb losses, and less likely to become zombie banks (which do not make sensible loans). | وهذا من شأنه أن يجعلها أكثر أمانا، لأنها تصبح أكثر قدرة على استيعاب الخسائر، وأقل ع رضة للتحول إلى بنوك في غيبوبة (البنوك التي لا تقدم قروضا معقولة). |
| And it makes him very dangerous at this time of year. | وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام. |
| We need to redefine what makes us secure in this world. | نحن نحتاج أن نعيد تعريف ما يجعلنا أمنيين فى هذه العالم . |
| This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. | وهذا وحده كفيل بأن يشكل حجة قوية لصالح التحاق كازاخستان باتفاقية الجوار الأوروبي. |
| What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM. | وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة. |
| This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia. | ويقودنا هذا إلى علاقة مثيرة للاهتمام بين العراق والسعودية. |
| Framing the issue in this way makes sense for two reasons. | إن وضع القضية في هذا الإطار أمر منطقي لسببين. |
| There is no single narrative that makes sense of this all. | لن نجد سردا واحدا يفسر كل هذا. |
| This makes it resemble grep, but over the world's public code. | وهذا يجعلها تشبة grep، لكن على جميع الأكواد الموجودة في العالم. |
| This makes dynamic loading of compilation units very simple to achieve. | وهذا ما يجعل التحميل الديناميكي لمجموعة الوحدات تحقيقه بسيط جدا. |
Related searches : Which Makes - This Makes - Which Makes For - Which Makes Sense - Which Makes Him - What Makes This - This Makes For - This Makes Sense - This Makes Possible - This Makes Him - All This Makes - This Makes Clear - Makes This Point - This Makes Sure