Translation of "which makes him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| then makes him to die , and buries him , | ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . |
| He makes his path easy for him . | ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره . |
| Then He makes the Path easy for him | ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره . |
| A man's gift makes room for him, and brings him before great men. | هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم. |
| And it makes him very dangerous at this time of year. | وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام. |
| May ( the disbelieving ) human being be condemned ! What makes him disbelieve ? | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| And that love makes us want to be around him, even now. | وذلك يجعلني أرغب في التواجد حوله، الآن حتى. |
| Except to him whom He chooses as an apostle for surely He makes a guard to march before him and after him , | إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي . |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | دخله الكبير يمك نه من السفر كل سنة إلى الخارج. |
| Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either. | فضلا عن ذلك فإن تاريخ زوليك كمحام لا يجعل منه الرجل المثالي لهذا المنصب. |
| Sleeping on the streets and in temporary camps makes keeping him clean impossible. | وقالت أن ه من الص عب إبقاء ابنها نظيف ا بعد الن وم في الش وارع وفي المخي مات المؤق تة. |
| Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places. | السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه. |
| This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place. | وهذا يجعل من تسريح العاملين مسألة في غاية الصعوبة، فيؤدي بالتالي إلى إحجام أصحاب العمل عن تعيين أي عمالة جديدة. |
| Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional. | لقد استحق ليو الجائزة لأن التزامه طيلة حياته بالنشاط السياسي يجعل منه شخصا استثنائيا. |
| Erdogan s strategy makes him complicit with the agenda of the West s most vicious enemies. | إن الاستراتيجية التي يتبناها أردوغان تجعل منه شريكا في الأجندة التي يحاول أشرس أعداء الغرب تنفيذها. |
| He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
| It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة |
| One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand. | ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب. |
| Except a messenger whom He has chosen and then He makes a band of watchers march before him and behind him , | إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي . |
| That Khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him. | ونظرا لكون خامنئي ذاته أكثر ميلا للعقائدية، فهذا يجعل مهمته أكثر صعوبة. |
| He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. | يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب. |
| JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. | خوان إنريكيز مما يجعل من الامكان معاملة الدماغ كما يتم معاملة الحاسوب بالارقام |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد . |
| Anyone who commits, outside the Libyan Arab Jamahiriya, an act that makes him a principal in or accessory to a crime all or part of which occurs in the Jamahiriya | أولا كل من ارتكب خارج الجماهيرية العربية الليبية فعلا يجعله فاعلا لجريمة وقعت كلها أو بعضها في الجماهيرية أو شريكا فيها. |
| And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me . | فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن . |
| And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me . | فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن . |
| Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. | ويعد التنظيم المصرفي المنطقة الأكثر موضوعية في هذا السياق، حيث ي ع د العمل الجماعي منطقيا. |
| Abbas remains the Palestinian president, and the Basic Law makes him commander of all Palestinian security forces. | يظل عباس شاغلا لمنصب الرئيس الفلسطيني، وهو طبقا للقانون الأساسي قائد لكافة أجهزة الأمن الفلسطينية. |
| When a man's ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him. | اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه. |
| But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. | ولكن أحيانا , للعلم سمات أخرى ما يجعله بالفعل حقا ممتع. |
| He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. | يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. |
| The officer makes an immediate phone call while the mother tells him are you calling about my son? Don't. I told him to shoot this. | حينها سارع رجل الأمن باجراء مكالمة هاتفية بينما استمرت الأم تقول هل تتصل بشأن ابني أنا من قلت له أن يصو ر . |
| The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense. | تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية. |
| and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. | ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض. |
| Assad must go not because he is authoritarian, but because he is allied with Iran, which, from the perspective of the US, Israel, Turkey, and several Gulf countries, makes him a regional threat. | فالأسد لابد أن يرحل، ليس لأنه حاكم مستبد، بل لأنه متحالف مع إيران، وهذا كاف من منظور الولايات المتحدة وإسرائيل وتركيا والعديد من بلدان الخليج لاعتباره يشكل تهديدا إقليميا. |
| The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence. | وتنشأ الأزمة مع تراكم الديون المفرطة التي تجعل الاقتصاد ع رضة لأزمات الثقة . |
| But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn t want. | إلا أن الخواء السياسي في لبنان لن يؤدي إلا إلى تفاقم احتمالات نشوب أعمال العنف، وهو ما لا يريده حزب الله. |
| Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. | على سيبل المثال.. خلقك الله وشكلك لتعبده بطريقة متميزة في دار العبادة. |
| Allah makes to pass away and establishes what He pleases , and with Him is the basis of the Book . | يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل . |
| Allah makes to pass away and establishes what He pleases , and with Him is the basis of the Book . | يمحو الله ما يشاء من الأحكام وغيرها ، وي ب قي ما يشاء منها لحكمة يعلمها ، وعنده أم الكتاب ، وهو اللوح المحفوظ . |
| It was We Who created man , and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than ( his ) jugular vein . | ولقد خلقنا الإنسان ونعلم حال بتقدير نحن ما مصدرية توسوس تحدث به الباء زائدة أو للتعدية والضمير للإنسان نفسه ونحن أقرب إليه بالعلم من حبل الوريد الإضافة للبيان والوريدان عرقان بصفحتي العنق . |
| It was We Who created man , and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than ( his ) jugular vein . | ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . |
| Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. | انتظر الرب واصبر له ولا تغر من الذي ينجح في طريقه من الرجل المجري مكايد . |
Related searches : Which Makes - Makes Him Clear - What Makes Him - Makes Him Feel - It Makes Him - Makes Him Special - Makes Him Tick - That Makes Him - This Makes Him - Makes Him Seem - She Makes Him - Makes Him Appear - Makes Him Angry - Makes Him Laugh