Translation of "this makes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This makes sense.
وهذا أمر منطقي.
This makes no sense.
ليس لهذا معنى.
This makes no sense.
هذا ه راء.
This makes implementation difficult.
وهذا ما يجعل التنفيذ أمرا عسيرا.
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي.
This makes it Russia s largest exercise this year.
مما يجعلها أكبر مناورات روسية هذا العام.
This makes no sense to me.
هذا لا يبدو لي منطقيا.
But this makes no economic sense.
ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم.
And why this whole thing makes sense.
ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى.
This narrow focus makes the debate unconstructive.
إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
This makes people anxious for their jobs.
وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلق وانزعاج بشأن وظائفهم.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم.
But this makes no sense economically or socially.
لكن هذا يجافي المنطق سواء على الصعيد الاقتصادي أو الاجتماعي.
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.
هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل
But this makes drug safety all the more important.
لكن هذا يزيد من أهمية سلامة العقاقير.
This makes economies significantly less vulnerable to external shocks.
وهذا من شأنه أن يجعل الاقتصادات أقل ع رضة للصدمات الخارجية إلى حد كبير.
This makes it similar to the DM600 PVR model.
وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل.
This makes it one of the oldest religions practiced today.
وهذا يجعلها واحدة من أقدم الديانات التي تمارس في يومنا هذا.
By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear ,
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
This makes our task even more important here in Geneva.
وهذا ما يضفي أهمية أكبر على مهمتنا هنا في جنيف.
To support this allegation the source makes the following points
ويذكر المصدر النقاط التالية تعزيزا لاتهامه
This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place.
وهذا يجعل من تسريح العاملين مسألة في غاية الصعوبة، فيؤدي بالتالي إلى إحجام أصحاب العمل عن تعيين أي عمالة جديدة.
And it makes him very dangerous at this time of year.
وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام.
We need to redefine what makes us secure in this world.
نحن نحتاج أن نعيد تعريف ما يجعلنا أمنيين فى هذه العالم .
This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status.
وهذا وحده كفيل بأن يشكل حجة قوية لصالح التحاق كازاخستان باتفاقية الجوار الأوروبي.
What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM.
وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة.
This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia.
ويقودنا هذا إلى علاقة مثيرة للاهتمام بين العراق والسعودية.
Framing the issue in this way makes sense for two reasons.
إن وضع القضية في هذا الإطار أمر منطقي لسببين.
There is no single narrative that makes sense of this all.
لن نجد سردا واحدا يفسر كل هذا.
This makes it resemble grep, but over the world's public code.
وهذا يجعلها تشبة grep، لكن على جميع الأكواد الموجودة في العالم.
This makes dynamic loading of compilation units very simple to achieve.
وهذا ما يجعل التحميل الديناميكي لمجموعة الوحدات تحقيقه بسيط جدا.
Scientific Industries still makes a version of this original vortex mixer.
الصناعات العلمية لا يزال يجعل نسخة من هذا خلاط دوامة الأصلي.
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.
ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .
أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
It makes a number of concrete recommendations aimed at achieving this.
واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا الهدف.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?
أطول بثلاث دقائق ونصف. لا يعقل ذلك الآن، أليس كذلك
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما،
This makes it even harder for our companies to compete and prosper.
وهذا يزيد من الصعوبة التي تواجهها شركاتنا في سعيها إلى المنافسة والازدهار.
This, in turn, makes our societies more creative and, ultimately, more prosperous.
وهذا بدوره يجعل مجتمعاتنا أكثر إبداعا، وأكثر ازدهارا في نهاية المطاف.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.
وكل هذا من شأنه أن يجعل دراسة التاريخ أمر مستعصيا ، ولكنه عظيم القيمة.
This indirect impact makes social media an indispensable communications tool for politicians.
وهذا التأثير غير المباشر يجعل من وسائل الإعلام الاجتماعية أداة اتصال لا غنى عنها بالنسبة للساسة.
When this happens, America s ability to project power makes all the difference.
وعندما يحدث هذا فإن قدرة أميركا على إظهار سلطتها وقوتها تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
والترحيب بالانقلاب العسكري ضد مرسي يجعل هذه النتيجة هي الأكثر ترجيحا.
This makes TeX a Turing complete language even at the expansion level.
يجعل هذا من تخ لغة تورنج كاملة حتى على مستوى الفك.

 

Related searches : What Makes This - Which Makes This - This Makes For - This Makes Sense - This Makes Possible - This Makes Him - All This Makes - This Makes Clear - Makes This Point - This Makes Sure - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It