Translation of "which is published" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas. | ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas |
| Victory (also published as Victory An Island Tale) is a psychological novel by Joseph Conrad first published in 1915, through which Conrad achieved popular success. | النصر (نشرت أيضا باسم النصر حكاية من الجزر) هي رواية نفسية بقلم جوزيف كونراد نشرت لأول مرة في عام 1915، والتي حقق من خلالها كونراد نجاحه الشعبي. |
| Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. | 4 إن بعض المعلومات التي لا يشترط القانون النموذجي نشرها ي شترط في بعض الولايات القضائية المستعرض ة نشرها أو ي شج ع على ذلك أو ي ؤذ ن به أو هي ت نشر فعلا في الممارسة. |
| The seminar is based on the Treaty Handbook, which was developed and published by the Treaty Section of OLA. | ـــــــــــــــــــــــــــــــ |
| He is best known for his books Punainen viiva (published 1909) and Ryysyrannan Jooseppi (published in 1924). | اشتهر بكتابيه Punainen viiva (الخط الأحمر منشور سنة 1909) و Ryysyrannan Jooseppi (نشرت في 1924). |
| al Hayat newspaper published a short story about her, in which it stated | جريدة الحياة نشرت تقريرا قصيرا عنها جاء فيه |
| He is known as the author of the diaries from the years 1941 1946 which were published in Germany and Sweden. | اشتهر لكونه كاتب مذكرات من عام 1941 1946 وقد ن شرت هذه المذكرات في ألمانيا والسويد. |
| The MPEG 4 file format, version 1 was published in 2001 as ISO IEC 14496 1 2001, which is a revision of the MPEG 4 Part 1 Systems specification published in 1999 (ISO IEC 14496 1 1999). | وصف صيغة MP4،في البداية كانت مستوحاة من قبل تنسيق ملف كويك تايم المحددة (كما تم تحديده في عام 2001)ودمجها في التحديث في الجزء 1 MPEG 4 الصادر في عام 2001 (الاسم الدقيق هو ISO IEC 14496 1 2001). |
| This week, my colleagues and I published a report called Sustainable Development Goals for People and Planet, which outlines what is required. | هذا الأسبوع، نشرت أنا وزملائي تقريرا بعنوان أهداف التنمية المستدامة من أجل البشر والكوكب ، ويحدد التقرير ما هو مطلوب. |
| Yet another example is the book published by Smith and Thompson in 1877 Street Life in London , which also documented social life. | وهناك مثال آخر وهو الكتاب الذي نشره سميث وتومسون عام 1877 حياة الشوارع في لندن ، والذي يوثق أيض ا الحياة الاجتماعية. |
| her blog Stories from the Past a report published on the Egyptian website Masrawy, which features a recently published story in Iran which describes how Egypt is prepared to welcome the holy month. فلايوجد شارع واحد في مصر حاليا يخلو من الزينات باستقبال الشهر الكريم ويقول | SASA مدونة مصرية، إقتبست فى مدونتها حكايات زمان تقرير نشر على الموقع المصرى مصراوى |
| It has a sequel, The Master of the World , which was published in 1904. | كتب فيرن تتمة بعنوان سيد العالم، والتي نشرت في عام 1904. |
| The current line is published annually since 1957. | يتم نشر السطر الحالي سنويا منذ عام 1957. |
| The International Comparison Programme newsletter is published quarterly. | 31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر. |
| The Task Force held its final meeting in November 2005 in Paris and is now finalizing the guide, which is to be published early in 2006. | وعقدت فرقة العمل اجتماعها النهائي في تشرين الثاني نوفمبر 2005 في باريس، وتعمل الآن على وضع الدليل في شكله النهائي الذي سينشر في أوائل عام 2006. |
| The Facebook page of Kazeboon published the following image that asks which cases prosecutors investigate and which ones they don't. | نشرت صفحة كاذبون على فيسبوك الصورة التالية التي تتساءل عن أي قضايا تحقق فيها النيابة العامة وأيها لا ت حقق. |
| The Law Commission of Jersey has published a consultation paper on charities which has addressed, which has addressed oversight arrangements. | وقد نشرت لجنة القانون بجرسي ورقة تشـاور عن الهيئـات الخيريـة تناولـت الترتيبات الخاصة بالرقابة. |
| The novel, which was published in 1958, has been translated into more than 50 languages. | كشهادة على الأثر العميق الذي تركته أعماله، رثاه العالم أجمع. |
| We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar). | وجدنا كتابين نشروا عام 1897 يحتويان على صور سفر قديمة لبورما (ميانمار). |
| Immanuel Kant published religious writings in Berlin which would have been censored elsewhere in Europe. | نشر إيمانويل كانت كتابات دينية في برلين تمت الرقابة عليها في أماكن أخرى من أوروبا. |
| Jerusalem Diaries In Tense Times is one of many blogs which has published what it says is a letter from an Israeli reservist serving on the border with Egypt | يوميات القدس في وقت عصيب واحدة من عدة مدونات قامت بنشر ما يقال انه خطاب من أحد جنود الأحتياط الإسرائيلين يخدم على الحدود مع مصر. |
| He proposed the Acid2 test which was later developed and published by the Web Standards Project. | عام 2005 قام بتقديم اختبار أسيد2 الذي قام مشروع معايير الإنترنت فيما بعد بتطويره ونشره. |
| That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached | انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا . |
| A supplementary register is published which allows voters to make alterations (usually change of address or becoming 18 years of age) prior to voting day. | وي نش ر سجل تكميلي يتيح للناخبين إجراء التعديلات (عادة ما يكون تغيير العنوان أو الإبلاغ عن بلوغ عمر 18 عام ا) قبل يوم التصويت. |
| Below is a list of the newspapers published in Bahrain. | فيما يلي قائمة الصحف الصادرة في البحرين. |
| As part of the independent review of Refworld, the evaluator is also looking at Refworld user needs, enhancement of distribution and the various platforms on which Refworld is published. | 101 في إطار الاستعراض المستقل لمجموعة لاجئو العالم ، يبحث القائم بالتقييم احتياجات مستخدمي مجموعة لاجئو العالم ، وتحسين توزيعها، والبيئات المختلفة التي ت نشر فيها المجموعة. |
| Saramago became very well known for his novel, Blindness , which was published in 1995, and was later on translated into Arabic by Muhammad Habib , and was then published by Dar El Mada . | اشت هر ساراماجو بروايته العمى الصادرة عام 1995، والتي ترجمها إلى العربية محمد حبيب وصدرت عن دار المدى. |
| In June 2004, the Office published the two volume World Drug Report 2004, which now merges the former Global Illicit Drug Trends with the World Drug Report and will be published annually. | 40 وفي حزيران يونيه 2004، نشر المكتب التقرير العالمي عن المخدرات 2004 الذي يقع في مجلدين،(5) وأصبح يجمع الآن بين المنشور السابق عن الاتجاهات العالمية للمخدرات غير المشروعة و التقرير العالمي عن المخدرات وسوف ينشر سنويا. |
| She has published over 200 research papers and is author of two books, Safeware System Safety and Computers published in 1995 by Addison Wesley and Engineering a Safer World published in 2012 by MIT Press. | نشرت ما يزيد على 200 ورقة بحث كما ألفت كتانبين الأول Safeware System Safety and Computers ن شر في عام 1995, و الثاني Engineering a Safer World ن شر في عام 2012. |
| I've published a great deal on this I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there. | لقد كتبت العديد من الأبحاث حوله... وأستشهد بالكثير من التجارب العملي ة التي تبر ر نظرتي المتفائلة حول هذا الأمر... وهناك الكثير من التفاصيل الأخرى هناك... |
| Eric Hufschmid's book, Painful Questions An Analysis of the September 11th Attack , in which the controlled demolition theory is explicitly advocated, was published in September 2002. | كتاب إريك هفشميد، حول أسئلة مؤلمة تحليل للهجوم يوم 11 سبتمبر ، الذى دعا إلى نظرية الهدم المسيطر عليه أو المراقب ، و قد نشرت في سبتمبر 2002. |
| When the king's decree which he shall make is published throughout all his kingdom (for it is great), all the wives will give their husbands honor, both great and small. | فيسمع أمر الملك الذي يخرجه في كل مملكته لانها عظيمة فتعطي جميع النساء الوقار لازواجهن من الكبير الى الصغير. |
| So far, 463 books have been published in Republika Srpska, which represents a significant number, particularly if one assumes that some 20 new books will be published by the end of this year. | 680 وإلى حد الآن، ن شر 463 كتابا في جمهورية صربسكا، وهو عدد هام، وخاصة إذا أضفنا ال 20 كتابا جديدا التي ست نشر بحلول نهاية هذا العام. |
| Most academic work is published in journal article or book form. | ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب. |
| Norman is an author with several published books on FX trading. | نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري . |
| The Return of the Native is Thomas Hardy's sixth published novel. | عودة المواطن هي رواية بقلم توماس هاردي وهي سادس ما نشر من رواياته. |
| Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. | وثمة معلومات مشابهة ي شت رط نشرها في بعض الولايات القضائية المستعرضة. |
| A related issue is the level of detail to be published. | ومن المسائل ذات الصلة بالموضوع مسألة مستوى التفاصيل التي ينتظر نشرها. |
| In Bahrain, in the pre reform era, some used to write their ideas, which were published (after censorship). | في البحرين و في عهد ما قبل الإصلاح كانت هناك كتابات و أفكار البعض منها ينشر (بالمنشار ) و البعض الأخر يغفل عنه فيظهر على صفحات الجرائد في صفحة القراء أو بريد القراء أو ما شابه . |
| He published books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public. | ونشر لوفل كتب عن المريخ والحياة عليه، وتركت تلك المؤلفات عظيم الأثر على العامة. |
| An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, and which can be used and implemented by anyone. | صيغة مفتوحة صيغة ملف مفتوحة هي مواصفات منشورة لتخزين البيانات الرقمية، يجري متابعته من قبل منظمة المعايير وبالتالي يمكن لأي شخص أن يستخدمها. |
| Published with permission. | تم نشر الصورة بإذن |
| Published in 1985. | نشرت في 1985. |
| Published in 1973. | نشرت في 1998. |
| Published 3 SLR546 | ن شرت 3 SLR546 |
Related searches : Is Published - Which Was Published - Is Now Published - Is Being Published - It Is Published - Is Already Published - Published - Which Is - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending - Which Is Determined