Translation of "is published" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is published - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed.	4 إن بعض المعلومات التي لا يشترط القانون النموذجي نشرها ي شترط في بعض الولايات القضائية المستعرض ة نشرها أو ي شج ع على ذلك أو ي ؤذ ن به أو هي ت نشر فعلا في الممارسة.
He is best known for his books Punainen viiva (published 1909) and Ryysyrannan Jooseppi (published in 1924).	اشتهر بكتابيه Punainen viiva (الخط الأحمر منشور سنة 1909) و Ryysyrannan Jooseppi (نشرت في 1924).
The current line is published annually since 1957.	يتم نشر السطر الحالي سنويا منذ عام 1957.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas.	ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas
Below is a list of the newspapers published in Bahrain.	فيما يلي قائمة الصحف الصادرة في البحرين.
She has published over 200 research papers and is author of two books, Safeware System Safety and Computers published in 1995 by Addison Wesley and Engineering a Safer World published in 2012 by MIT Press.	نشرت ما يزيد على 200 ورقة بحث كما ألفت كتانبين الأول Safeware System Safety and Computers ن شر في عام 1995, و الثاني Engineering a Safer World ن شر في عام 2012.
Most academic work is published in journal article or book form.	ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب.
Norman is an author with several published books on FX trading.	نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري .
The Return of the Native is Thomas Hardy's sixth published novel.	عودة المواطن هي رواية بقلم توماس هاردي وهي سادس ما نشر من رواياته.
Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed.	وثمة معلومات مشابهة ي شت رط نشرها في بعض الولايات القضائية المستعرضة.
A related issue is the level of detail to be published.	ومن المسائل ذات الصلة بالموضوع مسألة مستوى التفاصيل التي ينتظر نشرها.
Victory (also published as Victory An Island Tale) is a psychological novel by Joseph Conrad first published in 1915, through which Conrad achieved popular success.	النصر (نشرت أيضا باسم النصر حكاية من الجزر) هي رواية نفسية بقلم جوزيف كونراد نشرت لأول مرة في عام 1915، والتي حقق من خلالها كونراد نجاحه الشعبي.
Published with permission.	تم نشر الصورة بإذن
Published in 1985.	نشرت في 1985.
Published in 1973.	نشرت في 1998.
Published 3 SLR546	ن شرت 3 SLR546
Published in German	ن شرت بالألمانية
This is the only published photograph of Lina taken during her pregnancy.	هذه هي الصورة المنشورة الوحيدة التي أخذت أثناء حبل لينا.
First published in 1959, this is a classic of New Zealand history.	ن شر لأول مرة عام 1959، وهو نسخة كلاسيكية من تاريخ نيوزيلندا.
He is a published author in France, USA, Italy, Switzerland and China.	وهو مؤلف نشرت في فرنسا وإيطاليا وسويسرا والصين.
While the lyrics survive, the music was never published and is lost.	في حين أن الأغنيات عاشت، فلم يتم نشر الموسيقى أبدا وتم فقدانها.
The PIC Circular is published every six months, in June and December.	ويصدر المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر في حزيران يونيه وكانون الأول ديسمبر.
The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles.	ولا تزال أكثر هم إنتاجا مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية، التي نشرت 174 عنوانا خلال عام 2003 وبسييدا التي نشرت 28 عنوانا ، وغلاس صربسكي 19 عنوانا .
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي ن ش ر في الحادي عشر من إبريل نيسان، كان واضحا وثاقبا.
A redacted version is published below as part of a content sharing agreement.	ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى.
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram	إليكم مختارات من الصور التي ن شرت على إنستغرام
The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon.	استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا.
For most published works, the duration is 70 years after the author's death.	بالنسبة لأغلب الأعمال المنشورة، فالمدة تكون 70 سنة بعد موت المؤلف.
In North America, the series is published in English by Kodansha Comics USA.	في أمريكا الشمالية، نشرت السلسلة بالإنجليزية من طرف كودانشا كومكس USA.
Hunger () is a novel by the Norwegian author Knut Hamsun published in 1890.	الجوع (باللغة النرويجيةSult)، رواية للكاتب النرويجي كنوت همسون، صدرت عام 1890.
The Spectacles is a short story by Edgar Allan Poe, published in 1844.	النظارات هو قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، التي نشرت في 1844.
Four books have been published by the project and another is in publication.	وقد نشر المشروع أربعة كتب إلى جانب كتاب آخر قيد الإصدار.
The Presidency has published the Commission's report and is currently studying the findings.	ونشرت الرئاسة تقرير اللجنة وهي تدرس حاليا النتائج.
First published in 1871.	نشرت لأول مرة في عام 1871.
Originally published in 1907.	نشرت أصلا في عام 1907.
Published 18 April 2010.	نشرت 18 أبريل 2010.
In a published scroll .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
In a published scroll .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Published in English B.C.J.	نشرت بالانجليزية B.C.J.
And, while it is cost effective, recent published estimates indicate that golden rice is much more so.	ورغم كونه وسيلة فع الة من حيث التكاليف، فإن التقديرات المنشورة حديثا تشير إلى أن الأرز الذهبي أكثر فعالية من حيث التكاليف.
The paper was published in a minor journal and is not very well cited.	ثم نشر البحث في صحيفة متواضعة ولا يستشهد بالقدر الذي ينبغي له.
Ahmed Ould Jedou is among many other Mauritanian bloggers who published the open letter.	أحمد ولد جدو كان ضمن العديد من المدونيين الموريتانيين اللذين نشروا هذا الخطاب المفتوح
Below is an edited version of a post originally published on the blog Globalizado.	المقالة هي نسخة معدلة من مقال ن شر أصل ا على مدونة كلوباليزادو (Globalizado).
The Alchemist () is a novel by Paulo Coelho first published in the year 1988.	الخيميائي (بالبرتغالية O Alquimista) هي رواية رمزية من تأليف باولو كويلو نشرت لأول مرة عام 1988.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية