ترجمة "تنشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Publish Published Spreading Spread Print

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإباحية تنشر الإنحلال.
Porn spreading depravity.
الخنازير تنشر السجق.
Pigs spreading sausages.
ولماذا تنشر هذه الصور
Why are you posting these photos?
مجموعة الـكاريتس تنشر الحب.
Caritas spreading love.
من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها !
Every newspaper has the right to publish or not to publish any article.
مدونة سابا تنشر التأبين التالي
كقائد عظيم يشار عليه بالبنان وذلك من خلال البطولات التى تصدى لها
تنشر بموجب CC BY 2.
Used under CC BY 2.0
تنشر بموجب رخصة المشاع الإبداعي
CC BY NC SA
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And those that revive by quickening ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Then by oath of those that lift and carry .
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
by the scatterers scattering
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
By the spreading winds spreading .
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And by the winds that scatter clouds and rain
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Scattering far and wide .
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and raise ( clouds ) and scatter them around ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
By those which cause earth 's vegetation to revive
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
by those who publish the Divine messages far and wide ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and by the scatterers scattering ( rain )
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And by the winds that spread clouds
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
by ( the angels ) spreading ( the words of God ) far and wide ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Which scatter clouds to their destined places ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and the rain spreading winds ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And scatter ( things ) far and wide
تنشر سيادي مقالاتها في مدو نتها هنا.
Sayadi maintains a website here.
مدونة Syria Comment تنشر نعيه هنا .
Syria Comment has an obituary here.
مدونة Isrealli, التي تنشر الفيديو, قالت
Isrealli, who has the video clip, says
وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود.
Stop. Emos spreading black eyeliner.
سيداتي وسادتي، هذه القصة لم تنشر بعد
Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.
و تنشر أبي بلانت كلمات الأغنية معل قة
He is good!
تنشر المدونة أيضا مقالا للصحافية مسيح الانجيد
Nehal with her sleep, makes many of us awaken. She reminds all of us the value of friendship and love.
وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006.
The findings will be published early 2006.
جمعية الكتاب المقدس في الهند تنشر الاناجيل الروماني الأوردو والتي تتمتع بالبيع في اواخر 1960 (رغم أنها لا تزال تنشر اليوم).
The Bible Society of India publishes Roman Urdū Bibles that enjoyed sale late into the 1960s (though they are still published today).
أريدك أن تنشر شهرة أسمي عبر كل الأرض،
I want you to spread the fame of my name through every land.
ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.
عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي.
You need to be aware and spread the awareness.
هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا.
There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia.
وأخيرا، هناك بروجيكت سنديكيت ذاتها (التي تنشر هذا العمود).
And, finally, there is Project Syndicate itself (which publishes this column).
مدونة Beirut to Beltway تنشر وتناقش مبادرة الجامعة العربية.
Beirut to Beltway states and discusses the Arab League s initiative.
تنشر الم د و نة اللبنانية 961 روابط لمدونات لبنانية لهذا الأسبوع.
Lebanese blog 961 posts this week's round up of links from Lebanese blogs here.
تنشر مدونة إم أنجولا أسبوعيا بعض الأرقام عن أنجولا.
Every week the Em angola blog posts some figures about the country.
تنشر تلك المدونة صور لإحدى محافظات إيران الشمالية، جيلان.
Here is a blog publishing the photos about Iran's northern province, Gilan.
تنشر ويكيليكس اليوم 70 ألف مستند في حزمتها الأولى.
Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche.
تنشر هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لأسباب تقنية.
Because competition agencies appear to have a comparative advantage over regulators when it comes to enforcing prohibitions of anti competitive behaviour and reviewing mergers, such agencies should have exclusive jurisdiction in those domains, or at least retain concurrent jurisdiction along with a regulator.
كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
وتطلب أيضا من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.