Translation of "which is difficult" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a difficult question which is still awaiting an answer.
هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب
It is not difficult, however, to determine which one is preferable.
ولكن ليس من الصعب رغم ذلك أن نقرر أي المسارات أفضل.
Which is more difficult to learn in Arabic to speak or read?
ما هو الأصعب تعل م الكلام بالعربي ة أم تعل م قراءتها
Distinguishing between enhancement and treatment requires defining normality and disease, which is notoriously difficult.
إن التمييز بين التعزيز والعلاج يتطلب تحديد الحالة الطبيعية والمرض، وهو أمر بالغ الصعوبة.
This is a difficult transition, during which many countries have lost momentum as structural transformations stall.
وهي مرحلة انتقالية صعبة، وقد تفقد الصين خلالها قوة الدفع مع تباطؤ التحولات البنيوية، كما حدث مع العديد من البلدان قبلها.
We wish him every success in carrying out his mission, which is both difficult and important.
ونتمنى له كل النجاح في الاضطلاع بمهمته، العسيرة والهامة على حد سواء.
Truly, the work plan is a difficult one, yet it is one from which the Organization must not deviate.
وبصراحة، إن خطة العمل صعبة لكنها إحدى الخطط التي على المنظمة ألا تحيد عنها.
Arabic is difficult!
الغه العربيه صعبه
Arabic is difficult!
العربيه صعبه
Is Arabic difficult?
هل العربي ة صعبة
Innovation is difficult.
إن الإبداع أمر صعب.
It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.
من الصعب أن نبالغ في تصوير المشاعر الغريبة التي تجتاح الغرب والتي نستطيع أن نطلق عليها الرومانسية الفلسطينية .
What they did not get was real sovereignty, without which it is difficult to imagine any improvement.
إلا أنهم لم يحصلوا على السيادة الحقيقية، التي لا يمكن تصور أي تحسن حقيقي مع الافتقار إليها.
A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.
والعلاقة الثنائية الناضجة هي تلك العلاقة التي يمكن في إطارها مناقشة حتى أكثر القضايا صعوبة بصورة روتينية وبدون تأخير.
I'm finding it difficult deciding on which one to buy.
يصعب علي أن أقرر أيها سأشتري.
Islam is not difficult.
الإسلام ليس صعبا.
Namgoong ... it is difficult.
لاقى محطم استحسان كبير من النقاد.
That is very difficult.
وهذا أمر بالغ الصعوبة.
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.
انه شيء صعب انه سوق تجاري مقسم جدا ومستهلكين لا دخل لديهم.
CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.
كمبريدج ــ إن الاقتصاد العالمي يدخل مرحلة جديدة، حيث يصبح تحقيق التعاون العالمي أمرا متزايد الصعوبة.
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.
ولكن لكي تقوم بذلك .. عليك ان تملك شريط طويل من الحمض النووي وهو أمر بالغ الصعوبة
Also, the sub tricuspid region may be difficult to distinguish from the atrioventricular sulcus, which is rich in fat.
كما قد يكون من الصعب تمييز المنطقة تحت مثلث الشرف عن الثلم الأذيني البطيني, والذي يكون غنيا بالشحم.
PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern.
باريس ــ على الرغم من كثافة استخدام عبارة المجتمع الدولي ، فإن المعنى الدقيق لهذه العبارة ــ كحال منشأها ــ يصعب تمييزه.
A significant reason is believed to be the steady flight of intellectuals from Iraq, which seems obvious, but is difficult to measure.
وقد يبدو هذا واضحا إلى حد بعيد، إلا أن إخضاع هذا المسبب للقياس ليس بالأمر اليسير.
It is a difficult problem.
هذه مشكلة صعبة.
It is a difficult problem.
هذه معضلة.
At first, it is difficult.
إنها صعبة في البداية.
Mathematics is difficult for me.
الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.
Hebrew is a difficult language.
العبرية هي لغة صعبة.
It is difficult to generalize.
من الصعب أن نعمم.
This is a difficult call.
إنه في واقع الأمر قرار صعب.
English is difficult, isn't it?
أليست اللغة الإنجليزية صعبة
English is difficult, isn't it?
الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك
Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great. With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
ان تحقيق جميع الاهداف الثلاثة الجودة والكمية والتكلفة بشكل متزامن سوف يكون امرا صعبا مما يزيد من احتمالية تدني المستوى ونظرا لأنه من السهل حساب اعداد الخريجيين والمصروفات الحكومية فإن جودة التعليم والتي يصعب قياسها من المرجح ان تكون الهدف الذي سيتأثر سلبا.
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه. انها ملامة صامتة, والتي من الصعب جدا أن ت حل, ملامة النفس الصامتة.
Given the weight of geopolitical factors in Russian decision making, it is difficult to foretell which path they will choose.
ونظرا لث ق ل العوامل الجغرافية السياسية المحيطة بمسألة صنع القرار في روسيا، فمن الصعب أننتنبأ بالمسار الذي سوف يقع عليه اختيارهما.
Moses said ' Do not blame me for what I forgot , nor press me to do something which is too difficult '
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
Moses said ' Do not blame me for what I forgot , nor press me to do something which is too difficult '
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
The situation was difficult for the church, which struggled under Soviet rule.
كان الوضع صعبا بالنسبة للكنيسة التي عانت تحت الحكم السوفياتي.
This word is difficult to pronounce.
هذه الكلمة صعبة للنطق.
This is too difficult for me.
إن ذلك صعب جدا علي .
This book is difficult to understand.
هذا الكتاب صعب الفهم
Is it so difficult to write?
هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب
Is French more difficult than English?
هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية
The Berber language is so difficult.
اللغة الأمازيغية صعبة جدا.

 

Related searches : Is Difficult - Which Is - Communication Is Difficult - Life Is Difficult - Is More Difficult - Is Quite Difficult - Is Made Difficult - Is Rather Difficult - Breathing Is Difficult - It Is Difficult - Access Is Difficult - Live Is Difficult - This Is Very Difficult