Translation of "this is very difficult" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Difficult - translation : This - translation : This is very difficult - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This claim is not universally accepted and is very difficult to test.
على أي حال هذه النتيجة ليست مقبولة بشكل عالمي ومن الصعب إثباتها.
Getting that energy is very, very difficult.
والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
That is very difficult.
وهذا أمر بالغ الصعوبة.
Water sector legislation in Bosnia and Herzegovina is very difficult in this post war period.
21 ت عتبر التشريعات الخاصة بقطاع المياه في البوسنة والهرسك بالغة الصعوبة في فترة ما بعد الحرب.
My life is very difficult to manage.
حياتي صعبة للغاية.
Family life is, moreover, very difficult for women.
فهي ليست بمنأى عن سوء التغذية والأمراض التي تصيب أغلبية السكان.
Well, let's first look at the probability and this is very, very difficult to estimate but there have been only four studies on this in recent years, which is surprising.
حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الإحتمالات ومن الصعب للغاية قياس هذا الأمر لكن هناك فقط أربع دراسات قد تم إجراؤها في السنوات الأخيرة بخصوص هذا الأمر الأمر الذي يبعث على الدهشة
This is a very religious society where appearing pure is very important to fitting into one s community. So this makes it difficult to bring up such important issues as condom use.
ففي مجتمع شديد التدين مثل هذا المجتمع تكون الطهارة فيه عاملا مهما لاندماج الفرد داخل مجتمعه، مما يجعل مناقشة أمور مهمة صعبة جدا في حالة مناقشة استخدام الواقي الذكري.
Everyone is for innovation yet it is very difficult to do.
28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا.
The equation was very difficult.
كانت المعادلة صعبة جد ا.
A Europe of 27 states is already very difficult to manage.
إن إدارة أوروبا التي تتألف من 27 دولة أصبحت تشكل عملية بالغة الصعوبة بالفعل.
Sami had a very difficult life.
كان سامي يعيش حياة صعبة للغاية.
Her first pregnancy was very difficult.
وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة.
But like every other interesting experience, it is a very difficult one.
وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة.
It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.
إنه صعب جدا جدا أن ألخص باستنتاج نهائي أن أتحدث في اختتام مؤتمر كهذا لأن الكل تحدث, وقيل كل شيء
And as a consequence of this disagreement, it's very, very difficult for anyone to say, I have the right version of Islam.
وكنتيجة لهذا الإختلاف من الصعب جدا جدا لأي شخص أن يقول، هذا هو الإسلام الصحيح
He might not find that very difficult.
وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية.
Iraq remains a very difficult security environment.
ولا يزال العراق يشكل بيئة أمنية صعبة جدا.
However, it is a very difficult challenge and at present all agents fail.
ولكنه يعد تحديا صعبا للغاية في الوقت الحالي وجميع العوامل ااتى حضعت له باءت بالفشل.
This is a difficult call.
إنه في واقع الأمر قرار صعب.
Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.
بما أنى شخص عانى طفولة صعبة للغاية، أيضا فترة بلوغ صعبة جدا كان لها علاقة بالفقر ليس لدرجة ولكن قريبة.
And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) .
وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
This word is difficult to pronounce.
هذه الكلمة صعبة للنطق.
This is too difficult for me.
إن ذلك صعب جدا علي .
This book is difficult to understand.
هذا الكتاب صعب الفهم
This reality is difficult to convey.
يصعب نقل مثل هذا الواقع.
This cost is difficult to quantify at this stage.
ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة.
This is because production is difficult (only very few antiprotons are produced in reactions in particle accelerators), and because there is higher demand for other uses of particle accelerators.
وذلك لأن الإنتاج أمر صعب (يتم أنتاج بروتونات مضادة قليلة فقط في ردود الفعل في معجل جسيمات)، ولأن هناك زيادة في الطلب على الاستخدامات الأخرى لمسرعات الجسيمات.
But we were faced with a very difficult choice.
ولكننا ووجهنا بخيار بالغ الصعوبة.
In particular, March 2005 saw some very difficult moments.
وقد شهد شهر آذار مارس 2005 بصفة خاصة لحظات بالغة الشدة.
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.
و الانشطة الجسدية مرهقة جدا للأشخاص المشخصين بهذا المرض وعادة خلال عامين إلى خمسة أعوام تتوفاهم المنية !
So, yeah, so this is again difficult.
لذا ، نعم ، هذا صعب أيضا .
And this is not difficult for Allah .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And this is not difficult for Allah .
وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.
حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا ارتكاب الاخطاء الصحيحة التي تؤدي الى الحلول الصائبة
Everyday they come up with a new idea and it is very difficult to break them.
يبدعون كل يوم فكرة جديدة ومن الصعب كسر همتهم.
Unfortunately, these methods are difficult when applied to frozen sections and is very tedious to process.
وللأسف، فإن تطبيق هذه الأساليب صعبة عندما تطبق على الشرائح المجمدة، وشاقة جدا عند المعالجة.
During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads.
وخلال موسم الأمطار، تصبح حركة المرور صعبة بسبب تدهور الطرق الحاد .
Mr. Decaux noted that this was a very useful study on a difficult subject, in particular within the Sub Commission.
49 ولاحظ السيد ديكو أن هذه دراسة جد مفيدة عن موضوع صعب، خاصة داخل اللجنة الفرعية.
I bought that last year. They're very difficult to find.
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها
This is not as difficult as it sounds.
والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
It is very difficult, said Aynash Seysenbayeva, demonstrating on her screen the Asharsylyq.kz database, where the information is collated.
إنها مهمة صعبة تقول إيناش سيسنباييفا. مظهرة على شاشة حاسوبها قاعدة بيانات Asharsylyq. kz حيث يتم جمع المعلومات.
Faced with continued internal division, pressing for a meaningful peace process is very difficult for the Palestinians.
وفي مواجهة الانقسام الداخلي المستمر فسوف يكون من الصعب للغاية أن يطالب الفلسطينيون بعملية سلام جادة.
The Einstein field equations are nonlinear and very difficult to solve.
إن معادلات أينشتاين للمجال هي معادلات غير خطية ومن الصعب حلها.

 

Related searches : Very Difficult - This Is Very - Is Difficult - This Is Very Easy - This Is Very Important - This Very - Communication Is Difficult - Life Is Difficult - Is More Difficult - Is Quite Difficult - Is Made Difficult - Which Is Difficult - Is Rather Difficult - Breathing Is Difficult