Translation of "is rather difficult" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret. | الواقع أن الأدلة التي تشير إلى وجود أزمة ثقة يصعب تفسيرها. |
| Loyalty, rather than merit, drove key appointments, making policy management even more difficult. | وكان الولاء، وليس الجدارة، هو معيار الاختيار للمناصب الرئيسية، الأمر الذي جعل الإدارة السياسية أشد صعوبة. |
| However, there is also much that Israel could do to support, rather than hinder, President Abbas's ability to take difficult steps. | بيد أن هناك أيضا الكثير الذي يمكن لإسرائيل عمله لدعم قدرة الرئيس عباس على اتخاذ الخطوات الصعبة بدلا من إعاقته. |
| BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. | بيل لينج واحدة من المشاكل الكبيرة هي أن البيولوجيين الذين يعملون في هذه المواقع ، انه من الصعب جدا تجميع هذه الحيوانات. |
| Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere. | وفي مواجهة هذه الحالة الصعبة، ينبغي أن نكثف جهودنا بدلا من تحويل اهتمامنا إلى جهة أخرى. |
| The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time. | 42 إن ضبط هذه التدابير التقنية مهمة شاقة للغاية وتتطلب نهجا معقدا وفترة زمنية طويلة إلى حد بعيد. |
| Arabic is difficult! | الغه العربيه صعبه |
| Arabic is difficult! | العربيه صعبه |
| Is Arabic difficult? | هل العربي ة صعبة |
| Innovation is difficult. | إن الإبداع أمر صعب. |
| Motivated by profit and market share rather than philanthropy, Huawei is outpacing American and European rivals through lower prices, faster action, and a greater willingness to work in difficult environments. | ومن منطلق الرغبة في تحقيق الأرباح والحصول على أكبر حصة في السوق، وليس بدافع من حب الخير، تتفوق شركة هيواوي على منافسيها من أميركا وأوروبا بالأسعار الأقل، والعمل الأسرع، والقدرة الأعظم على العمل في البيئات الصعبة. |
| Islam is not difficult. | الإسلام ليس صعبا. |
| Namgoong ... it is difficult. | لاقى محطم استحسان كبير من النقاد. |
| That is very difficult. | وهذا أمر بالغ الصعوبة. |
| He will have to make difficult decisions while creating a larger sense of meaning in which America once again exports hope rather than fear. | ولسوف يضطر أيضا إلى اتخاذ قرارات صعبة في حين يعمل على خلق شعور أعرض بالمغزى على النحو الذي يمكن أميركا مرة أخرى من تصدير الأمل وليس الخوف. |
| It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly. | فإن التوصل إلى قرار بشأن الاستثمار في مشروع ما أو العدول عنه يستغرق وقتا طويلا ، وبمجرد اتخاذ قرار الاستثمار يصبح من الصعب إيقاف العملية على وجه السرعة. |
| This is rendered difficult by two assumptions One important reason is the assumption that getting children into schools is the end rather than a means of education, and an even more dangerous assumption that any schooling is good for children . | وهناك افتراضان زادا من صعوبة هذا الأمر، وهما من أحد الأسباب الهامة هو افتراض أن إدخال الأطفال في المدارس هو الهدف النهائي عوضا عن كونه وسيلة للتعليم، والافتراض الثاني الأخطر هو أن أي تعليم مدرسي هو شيء مفيد للأطفال . |
| It is a difficult problem. | هذه مشكلة صعبة. |
| It is a difficult problem. | هذه معضلة. |
| At first, it is difficult. | إنها صعبة في البداية. |
| Mathematics is difficult for me. | الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. |
| Hebrew is a difficult language. | العبرية هي لغة صعبة. |
| It is difficult to generalize. | من الصعب أن نعمم. |
| This is a difficult call. | إنه في واقع الأمر قرار صعب. |
| English is difficult, isn't it? | أليست اللغة الإنجليزية صعبة |
| English is difficult, isn't it? | الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك |
| The Tangshan Earthquake came at a rather politically sensitive time during the late stages of the Cultural Revolution, making accurate statistics especially difficult to find. | كما حدث زلزال تانغشان في فترة حساسة من الناحية السياسية أثناء أواخر الثورة الثقافية، مما كان يجعل من الصعوبة بمكان الوصول إلى إحصائيات دقيقة على وجه الخصوص. |
| That is rather unexpected. | هذا غير متوقع إلى حد ما |
| This word is difficult to pronounce. | هذه الكلمة صعبة للنطق. |
| This is too difficult for me. | إن ذلك صعب جدا علي . |
| This book is difficult to understand. | هذا الكتاب صعب الفهم |
| Is it so difficult to write? | هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب |
| Is French more difficult than English? | هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية |
| The Berber language is so difficult. | اللغة الأمازيغية صعبة جدا. |
| Algeria is an especially difficult case. | أما الجزائر فهي تشكل حالة صعبة بصورة خاصة. |
| This reality is difficult to convey. | يصعب نقل مثل هذا الواقع. |
| But assessing quality improvements is difficult. | غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب. |
| But that is difficult to do. | ولكن تحقيق هذه الغاية أمر صعب. |
| Spain is a more difficult case. | وتشكل أسبانيا حالة أشد صعوبة. |
| The outcome is difficult to predict. | ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج. |
| Learning a foreign language is difficult. | تعلم لغة أجنبية صعب. |
| that is not difficult for God . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| that is not difficult for God . | وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير . |
| Changing these is a difficult task. | ويعتبر تغييرها مهمة صعبة. |
| Negotiations turned out to be rather difficult because of efforts to introduce political elements which, we feel, were not appropriate in a text of this nature. | لقد كانت المفاوضات شاقة بعض الشيء بسبب ما ب ذل من جهود لإدخال عناصر سياسية نرى أنها لم تكن مناسبة في نص من هذا القبيل. |
Related searches : Rather Difficult - Is Difficult - Rather Is - Is Rather - Communication Is Difficult - Life Is Difficult - Is More Difficult - Is Quite Difficult - Is Made Difficult - Which Is Difficult - Breathing Is Difficult - It Is Difficult - Access Is Difficult - Live Is Difficult